Anger Management S02E14 / Управление гневом: Anger Management S02E14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Даже несмотря на то, что мой отец три последних года не поздравлял меня с днём рожденья,

lifcey 07.05.13 в 04:42

0

в этот раз я надеялся и ждал до полуночи,

lifcey 07.05.13 в 04:44

0

и когда он так и не позвонил, я был полностью...

lifcey 07.05.13 в 04:44

0

- опустошён.
- Да!

lifcey 07.05.13 в 04:45

0

Чёрт!

lifcey 07.05.13 в 04:45

0

- В чём дело?
- Я только что выиграл 20 баксов.

lifcey 07.05.13 в 04:46

0

Я поставил, на то, что Патрик скажет "опустошён".

lifcey 07.05.13 в 04:48

0

Я была уверена, он скажет "ошеломлён".

lifcey 07.05.13 в 04:48

0

Когда речь о членах семьи или плохом шардоне, он всегда говорит "ошеломлён".

lifcey 07.05.13 в 04:49

0

Что бы ни произошло в жизни Патрика, это делает его

lifcey 07.05.13 в 04:50

0

опустошённым, ошеломлённым, или у него нет слов.

lifcey 07.05.13 в 04:51

0

Не могу поверить в это.

lifcey 07.05.13 в 04:51

0

У меня нет сл...
Ненавижу вас.

lifcey 07.05.13 в 04:51

0

Что ж, должен сказать - я разочарован.

lifcey 07.05.13 в 04:52

0

- Разочарован.

lifcey 07.05.13 в 04:53

0

Ладно, ладно. Мне кажется, я знаю в чём дело.

lifcey 07.05.13 в 04:54

0

Ты в последнее время или "разочарован",

lifcey 07.05.13 в 04:54

0

или "крайне разочарован".

lifcey 07.05.13 в 04:55

0

Вы должны делиться друг с другом, а не нападать друг на друга.

lifcey 07.05.13 в 04:56

0

Лэйси, ты, как никто другой, должна понимать боль Патрика.

lifcey 07.05.13 в 04:57

0

Твой отец тоже не живёт с вами.

lifcey 07.05.13 в 04:57

0

Наверное, какой-нибудь арабский кочевник,

lifcey 07.05.13 в 04:58

0

выбирающий козла в пустыне,

lifcey 07.05.13 в 04:59

0

чтобы сделать его своей следующей женой.

lifcey 07.05.13 в 04:59

0

Я тебе тыщу раз говорила, старикан -

lifcey 07.05.13 в 05:00

0

он родился в Индии.

lifcey 07.05.13 в 05:00

0

Купи глобус, жирная деревенщина.

lifcey 07.05.13 в 05:01

0

Лэйси, перестань. Послушайте - что вы говорите.

lifcey 07.05.13 в 05:05

0

Вы только и делаете, что издеваетесь друг над другом.

lifcey 07.05.13 в 05:07

0

Мы занимаемся в группе,

lifcey 07.05.13 в 05:10

0

чтобы вы могли помочь друг другу преодолеть свой гнев,

lifcey 07.05.13 в 05:10

0

а не... не ставили на то, что скажет Патрик

lifcey 07.05.13 в 05:10

0

или... или смеялись над тем, как Нолан запутался в толстовке.

lifcey 07.05.13 в 05:13

0

Это было не смешно.

lifcey 07.05.13 в 05:13

0

Когда голова попадает в рукав, наступает паника.

lifcey 07.05.13 в 05:14

0

Прости.

lifcey 07.05.13 в 05:15

0

Смешно было только пару минут.

lifcey 07.05.13 в 05:15

0

Потом стало грустно.

lifcey 07.05.13 в 05:15

0

Но потом снова очень, очень смешно.

lifcey 07.05.13 в 05:16

0

Мог бы взять пару уроков у этой "Таж-ма-ляди".

lifcey 07.05.13 в 05:19

0

У неё нет проблем с раздеванием.

lifcey 07.05.13 в 05:20

0

Она не шлюха, Эд.

lifcey 07.05.13 в 05:20

0

Одежда с неё спадает, потому что она дешёвая и плохого качества.

lifcey 07.05.13 в 05:21

0

Заткнись!

lifcey 07.05.13 в 05:21

0

Ой, что с тобой, Лэйси?

lifcey 07.05.13 в 05:21

0

- Ты опустошена?
- Ладно, ладно. Хватит!

lifcey 07.05.13 в 05:22

0

Прекратите!

lifcey 07.05.13 в 05:22

0

Да что с вами?

lifcey 07.05.13 в 05:22

0

Знаете, что? Можете не отвечать.

lifcey 07.05.13 в 05:23

0

Помолчите.

lifcey 07.05.13 в 05:25

0
Минутку...

Следующая страница →