Syrup / Сироп
«Идея на миллион долларов»
Год: 2012
Режиссер: Арам Раппапорт
В главных ролях: Эмбер Хёрд, Бриттани Сноу, Келлан Латс, Шайло Фернандес, Джош Пэйс, Тоби Хемингуэй, Рэйчел Дрэч, Грег Пол, Майкл Тех, О-Лан Джонс
Молодой и амбициозный молодой человек, сотрудник крупной компании, производящей газированные напитки, придумывает блестящий план на миллион американских долларов. План заключается в разработке и продвижении нового напитка, который сделает его значительно богаче и продвинет на самую вершину карьерной лестницы. Однако на пути у осуществления этого великолепного плана есть одно «но» — для его воплощения молодой человек должен объединиться с коллегой по работе и научиться доверять ей, а также помириться со своим боссом, наладив с ним нормальные и доверительные рабочие отношения.
http://urbandictionary.com – самый лучший ресурс по иностранному сленгу. Однако он, как и википедия, составляется пользователями, поэтому содержимое надо тщательно фильтровать
http://www.multitran.ru – самый полный англо-русский (и не только) онлайн-словарь на текущий момент
Дорогие переводчики, не бойтесь мата, мы не цензоры :)
Год: 2012
Режиссер: Арам Раппапорт
В главных ролях: Эмбер Хёрд, Бриттани Сноу, Келлан Латс, Шайло Фернандес, Джош Пэйс, Тоби Хемингуэй, Рэйчел Дрэч, Грег Пол, Майкл Тех, О-Лан Джонс
Молодой и амбициозный молодой человек, сотрудник крупной компании, производящей газированные напитки, придумывает блестящий план на миллион американских долларов. План заключается в разработке и продвижении нового напитка, который сделает его значительно богаче и продвинет на самую вершину карьерной лестницы. Однако на пути у осуществления этого великолепного плана есть одно «но» — для его воплощения молодой человек должен объединиться с коллегой по работе и научиться доверять ей, а также помириться со своим боссом, наладив с ним нормальные и доверительные рабочие отношения.
http://urbandictionary.com – самый лучший ресурс по иностранному сленгу. Однако он, как и википедия, составляется пользователями, поэтому содержимое надо тщательно фильтровать
http://www.multitran.ru – самый полный англо-русский (и не только) онлайн-словарь на текущий момент
Дорогие переводчики, не бойтесь мата, мы не цензоры :)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Syrup / Сироп | готово | > 1 года | 100% (1368 / 1368) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 мая 2013, владелец: nastyawood
- Скачали:
- 168 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0