Готовый перевод Ready or not / Готов или нет: Ready or not

Я такая девушка, которая все время молчит,

Которая сидит на обочине и ждет весь мир.

Я хочу выйти, вырваться из этого плена,

Сегодня я как мошенник.

Я заметила, как ты смотришь на меня и

Подумала, что это в порядке вещей.

И теперь я как пчела,

Начинаю охоту за медом.

И твой супер — полет приводит меня в замешательство.

Я буду твоим криптонитом

О-о-о

Свет моего сердца, милый, подобен спичке.

О-о-о

Быстро жму на газ,

Готов или нет, я приду к тебе,

Там, где ты, ночь так юна.

Среди толпы, сквозь громкую музыку,

Я найду тебя.

Готов или нет, я приду к тебе.

Мне нравится твое лицо, тебе нравится моя песня,

Давай просто споем: "Ла-ла-ла", — и

Я найду тебя, неважно,

Готов или нет,

Готов или нет.

Привет, меня зовут...

Приятно с тобой познакомиться.

Я думаю, ты знаменитость, где же я тебя видела?

Ты будешь моим Уильямом, я буду твоей Кейт

Жизнь будет как сказка

У нас будет дворец рядом с Опрой

Тридцать семь машин и яхта в Боке

Увези меня туда, где ты скажешь: "Да"

Прямо на корабле с парусами.

О-о-о

Свет моего сердца, милый, подобен спичке.

О-о-о

And hit the gas quick

Готов или нет, я приду к тебе,

Там, где ты ночь, так юна

Среди толпы, сквозь громкую музыку,

Я найду тебя.

Готов или нет, я приду к тебе.

Мне нравится твое лицо, тебе нравится моя песня,

Давай просто споем: "Ла-ла-ла", — и

Я найду тебя, неважно,

Я найду тебя, неважно,

Я найду тебя, неважно,

Готов или нет

Готов или нет

Готов или нет, я приду к тебе,

Я приду.

Ты как глоток свежего воздуха в моих легких,

Ты и я готовы танцевать с ночи до рассвета,

Готов или нет, я приду к тебе, мой мальчик,

Готов или нет, я приду к тебе, я приду к тебе.

Ты как глоток свежего воздуха в моих легких,

Ты и я готовы танцевать с ночи до рассвета,

Готов или нет, я приду к тебе, мой мальчик,

Готов или нет, я приду к тебе, я приду.

Там, где ты ночь так юна,

Сквозь толпу, сквозь громкую музыку, но

Я найду тебя

Готов или нет, но я приду к тебе.

Мне нравится твое лицо, тебе нравится моя песня,

Давай просто споем: "Ла-ла-ла", — и

Я найду тебя, все равно

Готов или нет,

Готов или нет,

Готов или нет,

Готов или нет,

Готов или нет.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40285/150804

Переводчики: Katerunakateruna