Endgame / Ендшпіль
Не мінусуємо переклади (окрім очевидно неадекватних варіантів), пропонуємо свої версії, проявляемо креативність ;)
Велике прохання слідкувати за граматикою, використанням розділових знаків.
Не соромимося ставити плюс, коли виникає дві або більше версій перекладу :)
Переклад виконується після перегляду або паралельно з переглядом серії.
І також the last but not the least: переклад українською мовою ;)
Велике прохання слідкувати за граматикою, використанням розділових знаків.
Не соромимося ставити плюс, коли виникає дві або більше версій перекладу :)
Переклад виконується після перегляду або паралельно з переглядом серії.
І також the last but not the least: переклад українською мовою ;)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Endgame / Ендшпіль s01e11 | переводится | — | 0% (0 / 1093) | |
| ««« | Endgame / Ендшпіль s01e02 | переводится | — | 0% (0 / 1188) | |
| ««« | Endgame / Ендшпіль s01e01 | переводится | — | 0% (0 / 1075) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 9 мая 2013, владелец: annique
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —