Готовый перевод Cold War: CIA vs KGB / Холодная война: ЦРУ против КГБ: Setup

Чтобы подготовиться к игре, выполните следующие шаги:

1. Подготовьте колоду целей: перемешайте карты целей и положите рубашкой вверх в центре стола.

2. Подготовьте колоду группировок: перемешайте карты группировок и положите рубашкой вверх в центре стола.

3. Выберите сторону: чтобы сформировать свой штаб, возьмите 6 карт агентов ЦРУ или КГБ и положите перед собой

Силы сторон равны, но если оба игрока хотят выступать за одну и ту же сторону, киньте жребий.

4. Подготовьте компоненты игроков: возьмите соответствующие жетоны превосходства (синий для ЦРУ, красный для КГБ), карту и фишку подсчёта очков.

Положите жетон баланса рядом с колодой целей.

Приступайте к игре.

Схема подготовки к игре
Джордж играет за ЦРУ, Борис — за КГБ
А Колода целей
Б Колода группировок
В Штаб-квартиры
Г Жетон превосходства
Д Жетон баланса
Е Карта и метка подсчёта очков

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40317/151119

Переводчики: british, oranged