Спасибо!
Хотела бы поблагодарить тех,кто участвует в переводе серии Дневники Вампира (4X22).Весь ваш перевод я буду редактировать и из нескольких вариантов оставлю тот,который больше всего будет подходить под оригинал. Плюс я буду еще расставлять временные интервалы и смотреть,как они вписываются в серию,так что возможно отдельные фрагменты вашего перевода будут удалены или отредактированы.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 мая 2013, владелец: EvanRank
- Скачали:
- 384 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Прбежалась по другим переводам! А наш то рулит! :)
скрытые комментарии (2 шт.)
Самой собой,по-моему авторы других переводов даже серию не видели,не знают о чем речь и пишут что-то нахаляву(
Это в лучшем случае... Бывает, что просто в что-то а-ля «промт» загоняют.