Готовый перевод THE FOLLOWING Season 1 Finale: Kevin Williamson on Alternate Endings and Season 2 / Последователи Финал 1 сезона: Кевин Уильямсон об альтернативных концовках и 2 сеоне: THE FOLLOWING (Последователи) о 2 сезоне

«Последователи» пришли к жуткой, закрученной и очень интересной концовке в понедельник ночью… и сейчас нам нужно прождать месяцы, чтобы узнать, что, черт возьми, произойдет дальше.

И пока то что произойдёт во 2 сезоне шоу витает в воздухе, я поговорил с создателем «Последователей» Кевином Уильямсоном, чтобы выяснить, что он может рассказать о следующем годе и альтернативных концовках Д.Пьюрфой (Джо) дразнил…

Сезон мог закончиться по-другому:

Уильямсон подтвердил, что было множество вариантов, как он бы мог закончить сезон, но указал, что радикально они не отличаются.

"Финалы варьировались в зависимости от того, что мы видели", подчеркнул он. "Мы снимали куда больше, чем все то, что попало в конечный итог. Мы снимали на маяке. Мы заканчивали сцены различными способами, люди могли выжить, или же умереть"

Разговоры обо всей этой виртуальной судьбе каждого витали в воздухе, когда закончилась "Финальная глава" (не пострадали только Эмма и Майк; Джо считался погибшим, Райан и Клэр были ранены,Паркер мертва), в шоу осталось довольно много вопросов.

"Я точно знаю, чего бы я хотел для нового сезона, но пока не до конца знаю, как связать все воедино смысловой дугой", говорит Уильямсон. "Так что до тех пор, пока ничего не утверждено, это не убеждение. Я у меня есть несколько весьма неплохих идей относительно того, что мы дальше будем делать, но это не определено на 100 процентов. Разве что только в отношении двух вещей. От них зависит будущий сезон, Кевин Бэйкон (Райан) знает достаточно много о том, с чего мы будем стартовать. Я сотрудничаю с ним: "Он - это то, о чем я думаю".

Но будет ли скачек во времени, учитывая сколько хаоса произошло до сих пор?

"Возможно", Уильямсон улыбнулся.

О Джо:

Влияние Джо Кэролла на сериал не может быть не учтено, после всего того, как на протяжении 15 эпизодов первого сезона он играл в кошки-мышки с Райаном, но как же быть, если мы поверим тому, что видели в финале сезона, когда он встретил свою смерть в огне? Ведь даже ДНК и стоматологические записи совпали, чтобы доказать нам что это он.

Но как человек, относящий себя к ПОСЛЕДОВАТЕЛЯМ (и не важно, как далеко зашел в прошлом Джо), Я должен был задать Уильямсону вопрос, волнующий всех фанатов, о том, действительно ли Джо мертв.

"Я думаю, что с уверенностью можно сейчас говорить о его смерти - ведь даже Райан был ранен прямо в живот - это всего лишь вид метафоры смерти, через которую они оба возродятся", дразнит Уильямсон. "Я не думаю, что мы покого обманули. Просто давайте посмотрим"

(И эй, даже если Джо действительно умер, то всегда есть место для воспоминаний, правда?)

Восхитительный 2 сезон дразнит:

Пока Уильямсон пытался дать более понятное определение второго сезона, я спросил его, какой наибольший урок он вынес из шоу во время первого сезона. Он обмолвился, о том, что нам действительно есть чего ждать.

"Я получил слишком много уроков", сказал Уильямсон. "Я узнал множество, много, много вещей... Я не хочу раздавать полученный мною урок, потому что оттуда идет 2 сезон. Я получил действительно большой, огромный урок, и это именно то, что мы делаем во 2 сезоне.

_

У кого-нибудь из вас замечательных людей есть идеи о том, что имел ввиду Уильямсон? Вы думаете, что Джо умер? И, самое главное, мы можем получить 2 сезон сейчас, пожалуйста?!?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40344/151050

Переводчики: Arrizona, mrsZabini