E.A.R.L. - The Autobiography of DMX / Э.А.Р.Л - Автобиография ДМХ (2003) – анонсы
Ищем переводчиков
Эта история записана со слов рэппера пером Smokey D. Fontaine. В самом начале нас честно предупреждают «Некоторые имена изменены, чтобы защитить невиновных, некоторые персонажи и сцены перемешаны». Повествование начинается с детских лет. Мы погружаемся в безрадостный мир ребенка, который рос без отца, подвергаясь периодическим побоям от своей матери и ее дружков. Мы видим, как он рос и становился злее, как впервые попал за решетку в возрасте 10 лет, как боролись в нем его уличная и духовная составляющие.
Живя полной постоянной боли жизнью, человек без отчества открыл в себе талант к стихосложению и поверил в него. Когда то он был проблемным ребенком, грабил и воровал. Со временем оказалось, что его рэп помогает ему освобождаться от накопившейся боли. Главным счастьем в жизни для него стала встреча со своей будущей женой Tasher-ой. Она продемонстрировала ему безграничную любовь, пройдя с ним через его наркозависимость. Она была постоянно рядом, когда его челюсти были намертво стянуты проволокой в течение четырех месяцев – так крепко его отделали на улице.
Прочтение этой книги заставит вас поверить, что все, о чем говорит DMX в своих текстах идет прямо из сердца, что он знает, о чем ведет речь. Кроме того, это должен прочесть каждый парнишка, который лелеет в себе желание пожить уличной жизнью. Всякая романтика подобного рода достаточно быстро улетучиться.
Живя полной постоянной боли жизнью, человек без отчества открыл в себе талант к стихосложению и поверил в него. Когда то он был проблемным ребенком, грабил и воровал. Со временем оказалось, что его рэп помогает ему освобождаться от накопившейся боли. Главным счастьем в жизни для него стала встреча со своей будущей женой Tasher-ой. Она продемонстрировала ему безграничную любовь, пройдя с ним через его наркозависимость. Она была постоянно рядом, когда его челюсти были намертво стянуты проволокой в течение четырех месяцев – так крепко его отделали на улице.
Прочтение этой книги заставит вас поверить, что все, о чем говорит DMX в своих текстах идет прямо из сердца, что он знает, о чем ведет речь. Кроме того, это должен прочесть каждый парнишка, который лелеет в себе желание пожить уличной жизнью. Всякая романтика подобного рода достаточно быстро улетучиться.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 мая 2013, владелец: rapstarz
- Скачали:
- 7 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
42.45% КП = 1.0