Bailout: The Age of Greed aka Assault on Wall Street / Эпоха алчности – анонсы
Ищем переводчиков
Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.
Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Трейлер к фильму:
http://www.youtube.com/watch?v=8Y-NqShTj5w
Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Трейлер к фильму:
http://www.youtube.com/watch?v=8Y-NqShTj5w
Ищем переводчиков
Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.
Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Информация к фильму:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Информация к фильму:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
Ищем переводчиков
Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.
Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Информация к фильму:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
В фильме много финансово-экономической лексики, поэтому буду очень благодарна помощи разбирающихся в вопросе людей.
Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Информация к фильму:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
В фильме много финансово-экономической лексики, поэтому буду очень благодарна помощи разбирающихся в вопросе людей.
Ищем переводчиков
Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.
Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Трейлер и информация к фильму доступны здесь:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
В фильме много финансово-экономической лексики, поэтому буду очень благодарна помощи разбирающихся в вопросе людей.
Этот фильм описывает события, происходящие во времена финансово-экономического кризиса в США. Коррупция, эгоизм и алчность отразились на жизни обычных граждан. Но что делать, если жена смертельно больна и негде взять денег? В такой ситуации отказывается Джим, житель Нью-Йорка, который в одночасье лишается всего и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Трейлер и информация к фильму доступны здесь:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
В фильме много финансово-экономической лексики, поэтому буду очень благодарна помощи разбирающихся в вопросе людей.
Ищем переводчиков
Приглашаю принять участие в переводе новой драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.
Джим – обычный житель Нью-Йорка с хорошей работой и счастливой семьёй. Однажды он узнаёт, что его жена смертельно больна, и на лечение требуется огромная сумма денег. Из-за экономического кризиса он лишается всего и будучи в отчаянии берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Трейлер и информация к фильму доступны здесь:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
Джим – обычный житель Нью-Йорка с хорошей работой и счастливой семьёй. Однажды он узнаёт, что его жена смертельно больна, и на лечение требуется огромная сумма денег. Из-за экономического кризиса он лишается всего и будучи в отчаянии берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Трейлер и информация к фильму доступны здесь:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
Ищем переводчиков
Приглашаю принять участие в переводе драмы/триллера с участием звезды сериала «Побег» Домиником Пёрселлом в главной роли.
Джим – обычный житель Нью-Йорка с хорошей работой и счастливой семьёй. Однажды он узнаёт, что его жена смертельно больна, и на лечение требуется огромная сумма денег. Из-за экономического кризиса он лишается всего и будучи в отчаянии берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Трейлер и информация к фильму доступны здесь:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
Джим – обычный житель Нью-Йорка с хорошей работой и счастливой семьёй. Однажды он узнаёт, что его жена смертельно больна, и на лечение требуется огромная сумма денег. Из-за экономического кризиса он лишается всего и будучи в отчаянии берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
Трейлер и информация к фильму доступны здесь:
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
Ищем переводчиков
Приглашаю помочь с переводом новой драмы/триллера.
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
Джим – обычный житель Нью-Йорка с хорошей работой и счастливой семьёй. Однажды он узнаёт, что его жена смертельно больна, и на лечение требуется огромная сумма денег. Из-за экономического кризиса он лишается всего и будучи в отчаянии берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
В ролях:
Доминик Пёрселл
Эрин Карплак
Джон Хёрд
Эрик Робертс
http://www.imdb.com/title/tt2368553/
Джим – обычный житель Нью-Йорка с хорошей работой и счастливой семьёй. Однажды он узнаёт, что его жена смертельно больна, и на лечение требуется огромная сумма денег. Из-за экономического кризиса он лишается всего и будучи в отчаянии берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь.
В ролях:
Доминик Пёрселл
Эрин Карплак
Джон Хёрд
Эрик Робертс
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 мая 2013, владелец: vanilla_cake
- Скачали:
- 156 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0