Monk 8x07, 8x08 / Дефективный детектив (сезон 8 серия 7, 8): 8х07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наступай на него, ну же. Давай, Пити.

Tathy 22.10.09 в 12:49

0

Не бойся мяча. Выходи на него. Давай, парень.

Tathy 22.10.09 в 12:50

0

Вот так, Пити. Покажи хороший боковой свинг.

Tathy 22.10.09 в 12:50

0

Следи за мячом, Пити. Давай, ты сможешь.

Tathy 22.10.09 в 12:50

0

Вот так, боковой свинг.

Tathy 22.10.09 в 12:50

0

Хорошо. Эй, все нормально.
Эй, Пити, все хорошо.

Tathy 20.10.09 в 18:07

0

Смотри на мяч. Дождись хорошей подачи.
Давай, Пити.

Tathy 20.10.09 в 18:06

0

Хорошо выглядишь, Марта. Хочешь сыграть?
Нужен центральный принимающий.

Tathy 20.10.09 в 18:02

0

-Смерти моей хочешь, Чонси?
-Не говори так.

Tathy 20.10.09 в 18:03

0

Ты нас всех переживешь.

Tathy 20.10.09 в 18:04

0

Эй, Пити, вот так!
Ну, давай!

Tathy 20.10.09 в 18:05

0

Наступай, давай.
Навстречу мячу.

Tathy 20.10.09 в 18:10

0

Вот так.
У тебя получится.

Tathy 20.10.09 в 18:11

0

Твоя подача, Пити.
Ну давай, она твоя.

Tathy 20.10.09 в 18:11

0

Навстречу мячу.
Вот так, Пити.

Tathy 20.10.09 в 18:12

0

Тренировки скоро дадут результат.
Давай, Пити.

Tathy 20.10.09 в 18:13

0

Молодец, Пити!

Tathy 20.10.09 в 18:13

0

Так и надо!

Tathy 20.10.09 в 18:14

0

Именно так, правильно, паренёк.

Tathy 20.10.09 в 18:15

0

Достаньте, кто-нибудь.
Эти штуки обходятся в четыре бакса каждая.

Tathy 20.10.09 в 18:16

0

Хороший удар, Пити!
Молодчина!

Tathy 20.10.09 в 18:17

0

Только посмотрите на это.
Думаю, надо все убрать.

Tathy 20.10.09 в 18:18

0

Давай подумаем об этом после похорон.

Tathy 20.10.09 в 18:19

0

До сих пор не могу поверить.

Tathy 20.10.09 в 18:19

0

Она дважды справилась с раком, чтобы умереть вот так?

Tathy 20.10.09 в 18:20

0

От удара бейсбольного мяча.

Tathy 20.10.09 в 18:20

0

Она хотя бы не мучилась.

Tathy 20.10.09 в 18:21

0

Ее рыбка.
Они, должно быть, умирают от голода.

Tathy 20.10.09 в 18:21

0

Вот так.

Tathy 20.10.09 в 18:21

0

Я знаю.

Tathy 20.10.09 в 18:21

0

Я тоже по ней скучаю.

Tathy 20.10.09 в 18:21

0

А это что?

Tathy 20.10.09 в 18:22

0

В основном, счета.
Передам их поверенному.

Tathy 20.10.09 в 18:23

0

Бет...

Tathy 20.10.09 в 18:23

0

Бет, взгляни.

Tathy 20.10.09 в 18:23

0

Что это?
Бейсбольный мяч?

Tathy 20.10.09 в 18:24

0

Судя по штемпелю, отправлено во вторник.
За три дня до ее смерти.

Tathy 20.10.09 в 18:25

0

"Мистер Монк и проклятие вуду"

Tathy 20.10.09 в 18:25

0

-Не трогай его.
-Я его не трогаю.

Tathy 20.10.09 в 18:26

0

Не хочу даже смотреть на него.

Tathy 20.10.09 в 18:26

0

Спасибо, что пришли.
Мы заметили нечто странное.

Tathy 20.10.09 в 18:27

0

-Это просто невероятно.
-Что произошло? Что вы здесь делали?

Tathy 20.10.09 в 18:28

0

Мы наводили порядок в помещении.
Наверное, лучше начать с самого начала.

Tathy 20.10.09 в 18:30

0

В пятницу была убита женщина по имени Марта Мерфи.

Tathy 20.10.09 в 18:30

0

Получила удар бейсбольным мячом.

Tathy 20.10.09 в 18:30

0

Она занималась спортивной ходьбой
рядом со стадионом Малой лиги,

Tathy 20.10.09 в 18:31

0

когда 12-летний паренек по имени Пити Каннингэм

Tathy 20.10.09 в 18:32

0
Минутку...

Следующая страница →