Monk 8x07, 8x08 / Дефективный детектив (сезон 8 серия 7, 8): 8х07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты должен их догнать.
Tathy 22.10.09 в 17:53 |
|
|
Ну давай же! Tathy 22.10.09 в 17:53 |
||
|
-Вызови "Скорую помощь"!
Tathy 22.10.09 в 17:53 |
||
|
Немедленно. Tathy 22.10.09 в 17:54 |
||
|
Не понимаю. Почему я? Tathy 22.10.09 в 17:54 |
||
|
Она испугалась, что я подобрался слишком близко. Tathy 22.10.09 в 17:54 |
||
|
Попыталась меня отвлечь. Tathy 22.10.09 в 17:54 |
||
|
Она знала, как я Вам дорога. Tathy 22.10.09 в 17:54 |
||
|
Знала, что Вы будете за меня беспокоиться... Tathy 22.10.09 в 17:54 |
||
|
...и не сможете мыслить здраво.
Tathy 22.10.09 в 17:55 |
||
|
Но не забывай, она совершенно безумна. Tathy 22.10.09 в 17:55 |
||
|
Какое облегчение. Никогда прежде
Tathy 22.10.09 в 17:56 |
||
|
-Насчет чего?
Tathy 22.10.09 в 17:56 |
||
|
Насчет вуду, Митча и себя самой. Tathy 22.10.09 в 17:56 |
||
|
Хорошо! Я рад. Tathy 22.10.09 в 17:56 |
||
|
С возвращением в реальный мир - мир фактов... Tathy 22.10.09 в 17:56 |
||
|
...науки и рационального мышления. Tathy 22.10.09 в 17:57 |
||
|
Вы кое-что пропустили. Tathy 22.10.09 в 17:57 |
||
|
-Что ты сказала?
Tathy 22.10.09 в 17:57 |
||
|
Натали, позволяя суевериям управлять своей жизнью... Tathy 22.10.09 в 17:57 |
||
|
...ты просто пытаешься избежать ответственности. Tathy 22.10.09 в 17:57 |
||
|
-Вы кое-что пропустили.
Tathy 22.10.09 в 17:57 |
||
|
Пропустили. Я следила, Вы пропустили. Tathy 22.10.09 в 17:58 |
||
|
-На чем я остановился?
Tathy 22.10.09 в 17:58 |
||
|
Именно. Tathy 22.10.09 в 17:59 |
||
|
Суеверия, чары, проклятья, вуду... Tathy 22.10.09 в 17:59 |
||
|
Люди пользуются ими как опорами... Tathy 22.10.09 в 18:00 |
||
|
...когда не могут справиться с... Tathy 22.10.09 в 18:00 |
||