Falling Into You / Влюбляясь в тебя: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2. Я- счастливая, влюбилась. momaren 16.05.13 в 15:00 |
|
|
Кайл и я довольствовались спокойными, но захватывающими отношениями. В значительной мере не многое изменилось между нами. Мы были прежними, какими всегда и были, только держались за руку в школе и целовались в коридорах, в его машине, на диване, когда смотрели фильмы. Наши родители действительно беседовали с нами, о том как обезопасить себя, что было далеко унизительно. Они даже не давали шанса сказать, что мы даже не поцеловались в прошлый раз или о том, что занятие любовью пока еще не входило в наши планы. momaren 16.05.13 в 15:37 |
||
|
По крайней мере, это не было моим. Кайл казалось подтверждал мои реплики и я была довольна тем, что позволяла оставаться всему на своих местах. Мне нравилось целовать Кайла. Мне нравилось лежать с ним на диване. Это возможно было, потому что я не хотела превращать наши отношения из дружеских в любовные. По просту говоря, я не хотела менять что-то, что мне нравилось. momaren 19.06.13 в 12:40 |
||
|
В действительности, глубоко в душе, я была испугана. Может быть я была возбуждена немножко, когда смотрела фильмы и шоу с участием Бека и Джилл, которые занимались любовью. Я боялась, что в реальности не оправдаются мои надежды. Я имею ввиду, что я знала логически, что телевидение и фильмы далеки от реальности. momaren 19.06.13 в 14:42 |
||
|
Даже когда персонажи целовались, это было не похоже на настоящий поцелуй, как в жизни. Однако, я не могла объяснить разницу даже себе. momaren 19.06.13 в 14:43 |
||
|
Я не могла рассказать о всем этом Кайлу. Я не была уверена, что он поймет и знала, что звучит глупо. Звучало глупо даже самой себе. Но я не могла избавиться от страхов. Я проинформирована. Я знала, что в первый раз для девушек не всегда бывает великолепным и даже болезненным. Многие мои друзья в школе, кто уже занимался любовью описывали в деталях об этом. momaren 19.06.13 в 14:53 |
||
|
Например, Бекка. Они с Джейсоном готовились к этому, как я и надеялась. И однажды Бекка приехала поздно ночью вся взволнованная и еле скрывала слез. momaren 19.06.13 в 14:55 |
||
|
Я села возле нее на моей кровати и увеличила звук телевизора, чтобы мама не смогла услышать наш разговор. Я ждала, пока Бекка подбирает нужные слова и игралась с завязками брюк пижамы. momaren 19.06.13 в 14:58 |
||
|
Бекка была такой, что не разговаривала до тех пор, пока не соберется с мыслями. momaren 19.06.13 в 14:59 |
||
|
Она боролась с заиканием, когда была ребенком, и в результате логопедии, она научилась планировать каждое слово, каждое предложение, прежде чем заговорить. Это было способом сделать ее речь, как будто она читает сценарий, и иногда, не все понимали ее. momaren 19.06.13 в 15:04 |
||
