New Girl S02E25 - Elaine's Big Day / Новенькая: Elaine's Big Day

Ребята! Поторопитесь!

acaN 15.05.13 в 15:06

Я свидетельница и должна
приехать пораньше,

acaN 15.05.13 в 15:09

к тому же я хочу сделать
фото перед выходом.

acaN 15.05.13 в 15:09

Звонили из отдела нравов и я не...
Я не знаю как закончить эту шутку.

acaN 15.05.13 в 15:30

- Что?
- Плохая шутка, это плохая шутка.

acaN 15.05.13 в 15:10

Винстон, твой
живот у меня на бедре.

acaN 15.05.13 в 15:10

- Пап, ты не мог бы сфотографировать нас?
- Боб: Хорошо.

acaN 15.05.13 в 15:11

У меня некоторые проблемы со
слезанием с этого надувного матраса.

acaN 15.05.13 в 15:12

Ну, вот.

acaN 15.05.13 в 15:12

И... ура.
Я слез, я слез.

acaN 15.05.13 в 15:14

Где...
Давай сюда.

acaN 15.05.13 в 15:19

Сейчас сделаем.

acaN 15.05.13 в 15:19

Готовы?

acaN 15.05.13 в 15:19

Встаньте потеснее. Вот так.

acaN 15.05.13 в 15:20

Нет...

acaN 15.05.13 в 15:20

- Эм, Рик, сделай шаг вправо.
- Я?

acaN 15.05.13 в 15:21

Да, один шаг вправо от тебя.

acaN 15.05.13 в 15:21

Еще шажок вправо.

acaN 15.05.13 в 15:21

- Я не могу дальше.
- Еще один шаг вправо.

acaN 15.05.13 в 15:22

Шагай, пока не выйдешь в коридор,

acaN 15.05.13 в 15:23

- и тогда...
- Я понял что ты делашь, чел. - Пап,

acaN 15.05.13 в 15:23

- Очень смешно, товарищ. - Папа, пап, нам пора...
- ... отправляйся прямиком в мусорку Чайнатауна,

acaN 15.05.13 в 15:24

- из которой ты достал этот костюм. - С костюмом
всё в порядке. - Пап, нам надо сделать фото.

acaN 15.05.13 в 15:24

Я его одевал на
выпускной в школе.

acaN 15.05.13 в 15:25

- Ник, ты так себе ни капли не помогаешь.
- Я выгляжу красиво. Как в "Полиции Майами".

acaN 15.05.13 в 15:31

- Мне снимать?
- Нет, я не буду.

acaN 15.05.13 в 15:35

- Чего он докопался до моего костюма?
- Ты портишь снимок. - Хорошо.

acaN 15.05.13 в 15:32

- Я не буду. Я пошел отсюда.

acaN 15.05.13 в 15:33

- Стой. Куда ты уходишь?
- Собирался встать в одну из моих крутых поз...

acaN 15.05.13 в 15:33

Готова? Раз, два...

acaN 15.05.13 в 15:34

кто та девушка? кто она?

arina0612 15.05.13 в 20:16

кто та девушка? кто она?

arina0612 15.05.13 в 20:16

Это Джесс

arina0612 15.05.13 в 20:16

- Джесс: Ты переоделся.
- Зацени.

acaN 15.05.13 в 15:39

Шмидт дал мне свой худший костюм.

acaN 15.05.13 в 15:39

Сказал, что если я натяну его
на свои бёдра, могу не возвращать.

acaN 15.05.13 в 15:40

Звонили из полиции Майами,
и в этот раз я поднял трубку.

acaN 15.05.13 в 15:40

- Да?
- Да!

acaN 15.05.13 в 15:40

Надеюсь, ты всё это делаешь не
из-за слов моего отца.

acaN 15.05.13 в 15:41

Я не думаю, что ты
нетрудоспособный нищий алкаш.

acaN 15.05.13 в 15:41

- Что?
- Нет, я не думаю что ты ребёнок.

acaN 15.05.13 в 15:42

- Когда он такое сказал?

acaN 15.05.13 в 15:42

- Что?
- Боб так говорил обо мне?

acaN 15.05.13 в 15:42

Суть в том, что...

acaN 15.05.13 в 15:42

Я не думаю, что ты являешься
кем-то из перечисленных.

acaN 15.05.13 в 15:43

Мы вместе на свадьбе.

acaN 15.05.13 в 15:43

Вот и славно, да?
Ты выглядишь здорово.

acaN 15.05.13 в 15:43

Спасибо. Ты тоже.

acaN 15.05.13 в 15:43

- Пойду найду Сиси.

acaN 15.05.13 в 15:44