New Girl S02E25 - Elaine's Big Day / Новенькая: Elaine's Big Day

Хорошо,я думаю мы сделаем это

Natalie98 15.05.13 в 16:09

По этому поводу есть столько
весёлых крутых традиций.

acaN 15.05.13 в 15:45

Жених появляется
на белом коне.

acaN 15.05.13 в 15:45

То есть, по сути, они
просто копируют мою бар-мицву.

acaN 15.05.13 в 15:46

О, боже.

acaN 15.05.13 в 15:46

Это Баки-Барсук,
символ Висконсина.

acaN 15.05.13 в 15:47

У меня есть толстовка с
его мордой,

acaN 15.05.13 в 15:47

на которой он носит толстовку
со своей мордой.

acaN 15.05.13 в 15:48

Баки крут. Баки!

acaN 15.05.13 в 15:48

У него суперстранное
влечение к барсукам.

acaN 15.05.13 в 15:49

Это настоящий барсук?

acaN 15.05.13 в 15:49

Церемония длится
три часа,

acaN 15.05.13 в 15:49

так что тебе лучше пописать сейчас.
Ты знаешь свой слабый мочевой пузырь.

acaN 15.05.13 в 15:49

- Ты помнишь.
- Конечно.

acaN 15.05.13 в 15:50

Теперь мне надо пописать. Каждый раз
когда ты говоришь "писать", мне надо пописать.

acaN 15.05.13 в 15:50

Спасибо что пришли.

acaN 15.05.13 в 15:50

- Иди писай.
- Иду.

acaN 15.05.13 в 15:50

Нервничать нормально.

acaN 15.05.13 в 15:51

Но всё пройдет гладко.

acaN 15.05.13 в 15:51

Всё что тебе надо сделать
это пойдти туда,

acaN 15.05.13 в 15:51

и выйти замуж, я
сделаю все остальное.

acaN 15.05.13 в 15:52

Шмидт!

acaN 15.05.13 в 15:52

Иди вон.

acaN 15.05.13 в 15:52

Ну, это определенно
не ванная комната.

acaN 15.05.13 в 15:52

Выметайся. Пошел вон.

acaN 15.05.13 в 15:53

Ребята, замолчите и послушайте.
Это Сиси.

acaN 15.05.13 в 15:53

- Она не хочет выходить замуж.
- Черт. - Что случилось?

acaN 15.05.13 в 15:53

Ну, она сказала "Я не хочу
выходить замуж за Шивранга,

acaN 15.05.13 в 15:54

но вся моя семья прилетела сюда
со всех уголков света.

acaN 15.05.13 в 15:54

Я не могу сейчас отступить. Пожалуйста,
Шмидт, как мой ближайший друг, помоги."

acaN 15.05.13 в 15:55

- Что сказала Джесс?
- Джесс не слышала этого,

acaN 15.05.13 в 15:55

Сиси сказала мне это
своими глазами.

acaN 15.05.13 в 15:55

- Так ничего не произошло. - Значит, она
выходит за Шивранга. - Нет, ребята, я знаю Сиси,

acaN 15.05.13 в 15:56

- Я слышу, что она говорит своим взглядом.
- Шмидт, что ты там делал?

acaN 15.05.13 в 15:57

Сиси не хочет
свадьбы.

acaN 15.05.13 в 15:58

- Что?
- Это правда. Она сама мне сказала.

acaN 15.05.13 в 15:58

- Глазами.
- О, боже.

acaN 15.05.13 в 15:58

Я думала ты говоришь о
чем-то серьёзном. Шмидт.

acaN 15.05.13 в 15:59

Свадьба состоится,
отпусти её.

acaN 15.05.13 в 15:59

Я уже отпустил её, сейчас
я с Элизабет и она удивительная.

acaN 15.05.13 в 15:59

Джесс, я говорю тебе это
только как друг Сиси.

acaN 15.05.13 в 16:00

Сиси любит Шивранга,
это я знаю,

acaN 15.05.13 в 16:00

потому что я знаю её
лучше вас.

acaN 15.05.13 в 16:00

Неверно. Когда у тебя было
сексуальное взаимодействие с кем-то

acaN 15.05.13 в 16:01

и ты заглянул в его душу в тот самый
момент полного удовлетворения...

acaN 15.05.13 в 16:02

- Фу.
- Не, не, выслушайте его.

acaN 15.05.13 в 16:02

Шмидт, послушай меня
и слушай внимательно.

acaN 15.05.13 в 16:02

Ты не говоришь с Сиси,
ты не смотришь на Сиси,

acaN 15.05.13 в 16:03

и ты не говоришь с ней лично.

acaN 15.05.13 в 16:03

Или я побью тебя.

acaN 15.05.13 в 16:03