New Girl S02E25 - Elaine's Big Day / Новенькая: Elaine's Big Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Жёстко.

acaN 15.05.13 в 16:03

0

- А потом я тебя жестко бахну.
- Да, это точно.

acaN 15.05.13 в 16:04

0

Спокойной ночи, няня,
я вёл себя плохо.

acaN 15.05.13 в 16:05

0

Извините, я не знал...
вы парни не должны были...

acaN 15.05.13 в 16:07

0

не должны были это услышать...

acaN 15.05.13 в 16:07

0

Братухи всегда превыше девок.

acaN 15.05.13 в 16:08

0

- У кого-нибудь есть банка?
- Ладно, прости.

acaN 15.05.13 в 16:08

0

Но мы должны
помешать этой свадьбе.

acaN 15.05.13 в 16:08

0

- Винстон?
- Нет, парни, смотрите,

acaN 15.05.13 в 16:09

0

вы всегда втягиваете меня
в такие ситуации, и

acaN 15.05.13 в 16:12

0

я не могу отказать,
потому что я люблю приколы.

acaN 15.05.13 в 16:14

0

Правда люблю.
Ты сам знаешь.

acaN 15.05.13 в 16:14

0

- Ага. - Но сейчас мне пора
взглянуть правде в галаза,

acaN 15.05.13 в 16:15

0

я плох в этом деле.

acaN 15.05.13 в 16:15

0

Мне сейчас 31 и мне пора
перестать заниматься чепухой.

acaN 15.05.13 в 16:16

0

Ты совершенно прав,
но просто, может...

acaN 15.05.13 в 16:17

0

сегодня, только сегодня...

acaN 15.05.13 в 16:17

0

ты устроишь необузданое сумашествие?

acaN 15.05.13 в 16:17

0

- Дааа!
- Слушай сюда!

acaN 15.05.13 в 16:18

0

- Эй, эй! Никто ничего не делает.
- Да! - Что?

acaN 15.05.13 в 16:18

0

- Что?
- Джесс просила нас,

acaN 15.05.13 в 16:18

0

поэтому мы будем вести себя
на свадьбе Сиси как взрослые.

acaN 15.05.13 в 16:19

0

Так что спокойной ночи, няня.

acaN 15.05.13 в 16:20

0

Прошу прощения.

acaN 15.05.13 в 16:20

0

Я совсем...

acaN 15.05.13 в 16:20

0

Совсем закрутился.

acaN 15.05.13 в 16:20

0

Так мы срываем эту свадьбу или нет?
Конечно.

acaN 15.05.13 в 16:20

0

Привет, тётушка.

acaN 15.05.13 в 16:21

0

Это унизительно.

acaN 15.05.13 в 16:21

0

Сейчас вернусь.

acaN 15.05.13 в 16:21

0

Извини, Элизабет.
Могу я поговорить по делам?

azatyar 15.05.13 в 18:49

0

- Да.
- Спасибо.

azatyar 15.05.13 в 18:50

0

- Я хочу, чтобы ты отменил всё.
- Что?

azatyar 15.05.13 в 18:51

0

Всё что вы планируете сделать, не делайте этого.

azatyar 15.05.13 в 18:51

0

- Эта свадьба очень много значит для Джесс.
- Что ты делаешь?

azatyar 15.05.13 в 18:57

0

Что случилось с тобой?

azatyar 15.05.13 в 18:57

0

- Ты сменил костюм, носишь её сумочку.
- Да.

azatyar 15.05.13 в 18:58

0

Ты носишь дезодорант

azatyar 15.05.13 в 18:59

0

- под обе руки...
- Обе руки, да.

azatyar 15.05.13 в 19:02

0

Почему ты так сильно стараешься, друг?
Либо Джесс хочет тебя или...

azatyar 15.05.13 в 19:06

0

или не хочет.

azatyar 15.05.13 в 19:07

0

Настоящий Ник поможет мне сабо эту свадьбу.

azatyar 15.05.13 в 19:11

0

"сабо" - это саботировать, Шмидт?

azatyar 15.05.13 в 19:12

0

Почему бы тебе... ?

azatyar 15.05.13 в 19:15

0

- Я хочу, чтобы ты отменил всё.
- Ты знаешь, это..

azatyar 15.05.13 в 19:20

0

- Ты знаешь, что "сабо" - сокращение от сабот... саботаж.
- Я знаю... я знаю... Эй, дай пять и отмени всё.

azatyar 15.05.13 в 19:25

0

- Хорошо.
- Спасибо, друг.

azatyar 15.05.13 в 19:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →