Готовый перевод "Ruining Me" by Nicole Reed / "Разрушая меня" Николь Рид: Глава 1

Глава 1

Два года назад я осознала жестокую реальность, как каждый момент нашей жизни определяет всё, что мы есть и всё, чем мы станем.

Такие моменты либо связывают нас глубоко с реальностью, либо отделяет нас от всех связей, и в эти драгоценные минуты мы решаем, какой путь мы выберем.

Путь жизни или путь смерти.

Мой путь был выбран. И моё время на этой земле ограничено. Я знаю это с каждым вздохом, который я делаю, с каждым восходом и закатом солнца, которые я вижу.

У меня есть полный контроль над этим.

Это были мой выбор, моё время, моё решение, но сегодня - не тот самый день.

Сегодня я оглядываюсь на себя тем же взглядом, которым я смотрю каждое утро последние четыре года.

Всё тоже кирпичное здание, что я стояла, уставившись, в мой первый год средней школы.

Табличка на входе говорила: Высшая школа Джэксон Хайтс.

Смотря на массивное двухэтажное здание, я могу сказать честно, что я по нему не скучала. Совсем.

Это мой первый день как выпускницы.

Судя по всему, это должно стать лучшим годом.

- Привет Кэл, рад меня видеть? - Я не могла сдержать улыбки.

- Хорошо, - я ответила и улыбнулась в ответ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40484/151989

Переводчики: docha1983, UbberSpy, Billinda7