Kelly Keaton - Gods and Monsters #2 A Beautiful Evil / Келли Китон - Боги и Монстры 2 Красивое зло
Тексты / Проза / Фантастика
Миф и хаос обитают в Новом Орлеана в продолжении книги «Ее зовут тьма». После эпического сражения на кладбище в конце первой книги, Ари и ее друзья узнают, чему им придется противостоять: Ари сталкивается с проклятием Медузы и картина того, чем она может стать преследует ее. Что еще хуже, гнусная богиня Афина похитила молодую Вайолет и угрожает уничтожить Ари.
Ари вместе с супергорячим Себастьяном делает все, что от нее зависит, чтобы узнать больше об Афине и вернуть Вайолет. Но битва добра и зла на самом деле куда более обширна, чем она думала, и Ари собирается ворваться в мир, более ужасный, чем она могла себе вообразить...
ВНИМАНИЕ, ЧИТАТЕЛИ:
– Перевод будет открыт, только когда будет полностью завершен!
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Вместо кавычек ставте тире;
– При переводе, будте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
– А так же, чтобы не было путаницы проверяйте переводы сделаные до вас;
– Не забывайте пользоваться СЛОВАРЕМ,(особенно, если не читали первую книгу) в котором находятся все непонятные названия и имена главных героев;
– С появлением новых глав, словарь будет постепенно пополняться;
– Главы будут добавляться по мере завершения перевода.
Ари вместе с супергорячим Себастьяном делает все, что от нее зависит, чтобы узнать больше об Афине и вернуть Вайолет. Но битва добра и зла на самом деле куда более обширна, чем она думала, и Ари собирается ворваться в мир, более ужасный, чем она могла себе вообразить...
ВНИМАНИЕ, ЧИТАТЕЛИ:
– Перевод будет открыт, только когда будет полностью завершен!
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Вместо кавычек ставте тире;
– При переводе, будте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
– А так же, чтобы не было путаницы проверяйте переводы сделаные до вас;
– Не забывайте пользоваться СЛОВАРЕМ,(особенно, если не читали первую книгу) в котором находятся все непонятные названия и имена главных героев;
– С появлением новых глав, словарь будет постепенно пополняться;
– Главы будут добавляться по мере завершения перевода.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава Первая | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Глава Вторая | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Глава Третья | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Глава Четвертая | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Глава Пятая | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Глава Шестая | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| Глава Седьмая | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Глава Восьмая | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| Глава Девятая | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Глава Десятая | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| Глава Одиннадцатая | переводится | > 1 года | 80.5% (91 / 113) | читать |
| Глава Двенадцатая | переводится | > 1 года | 20.9% (17 / 81) | читать |
| Глава Тринадцатая | (пусто) | |||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 мая 2013, владелец: VeronicaKlubnica
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
90.11% КП = 1.0