Готовый перевод Paladins of Faerun / Паладины фаэруна (ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН): Стока 77123 - 78819

@77123 = ~<CHARNAME> рады видеть вас здесь, значит курьер передал вам наше сообщение. Градак находится выше, он убил представителя Совета и теперь сражается с Графалконом. К сожалению, у него нет шансов, потому, что с Градаком два могущественных мага, они могут наложить заклинание ослабления на Графалкона. Вы должны немедленно вмешаться. Я знаю кратчайший путь, с помощью него вы доберетесь гораздо быстрее, чем если бы вам пришлось пройти через все этажи, кишащих южанами.~

@77124 = ~Хорошо, проведите меня к Градаку! О южанах позаботиться Элвин и солдаты культа. Они будут здесь в любую минуту!~

@77125 = ~Еще не одному человеку не удалось меня выстоять в бою против Градака. И тебе потребуются волшебники, чтобы ослабить меня. Ты позор совета!~

@77126 = ~Единственное, что избавит их от моей мести, только если я убью вас всех, тебя, Элвина, всех членов культа и того авантюриста, который разрушил все мои планы!~

@77127 = ~Нееет! Градак, ты умрешь!~

@77128 = ~Мы снова встретились <CHARNAME>, я рад, что вы были здесь, когда ваш друг Графалкон умер от моего меча!~

@77129 = ~Этот бой был не честным Градак! Твои маги ослабили его силу! Всякий раз, когда мы встречались, тебе всегда удавалось ускользнуть... На этот раз, тебе некуда идти. Я отомщю за Графалкона и за всех тех, кого ты убил.~

@77130 = ~Ты испортил мне мой план по хахвату Фаэруна <CHARNAME>! За это ты умрешь!~

@77131 = ~Личная охрана~

@77132 = ~Подходит <CHARNAME>...~

@77133 = ~Спасибо, можете уйти...~

@77134 = ~Здравствуйте <CHARNAME>, добро пожаловать в Летоград.~

@77135 = ~Я должен сказать, что видеть совет здесь действительно необычно! Я не думал, что вы собираетесь приехать в наш город. Что происходит, господин?~

@77136 = ~Я прошу прощения за нашу городскую стражу, они думали, что вы были еще один из этих шпионов, которых послал Лускан.~

@77137 = ~Лускан?~

@77138 = ~Совсем недавно мы прекратили торговые отношения с Лусканом, после того как их корабль был сожжён в нашей гавани. Лускан обвинил нас в уничтожении их корабля преднамеренно. Но мы выяснили, что корабль был подожжен одним из членов лусканской торговых гильдий, размещенной в районе порта.~

@77139 = ~Зачем Лусканской торговой гильдии уничтожать торговое судно их господина? Здесь нет никакой логики!~

@77140 = ~Нет, совсем наоборот! Речь идет о войне между нашим бизнесом и лусканской гильдией. Наша гильдия намного сильней, если лусканская гильдия хочет подчинить всю торговлю под себя, то им потребуется по крайней мере армия среднего размера!~

@77141 = ~Это означает, что вина падает на вашу коммерческую гильдию и в итоге на весь Летоград?~

@77142 = ~Да, именно так, когда это произойдет, нам предъявят обвинение и наш город попадет под осаду, никто не войдет и не выйдет из Летограда. У нас нет сильной армии, чтобы противостоять Лускану, и мы примем любую помощь!~

@77143 = ~Хорошо господин, я помогу вам решить эту проблему, но у меня нет подходящего снаряжения, оружия и тому подобное, все это осталось за стенами вашего города.~

@77144 = ~Ну это не проблема <CHARNAME>, лорд Гратиус, верховный главнокомандующий королевской гвардии даст вам все, что вам нужно. Я наслышан о вас от торговцев из Врат Балдура, я уверен, что вы единственный, кто может остановить это, прежде, чем не стало слишком поздно.~

@77145 = ~Я не знаю, что вы слышали господин, но уверяю вас, что сделаю все возможное, чтобы сохранить ваш город.~

@77146 = ~Вот почему я взял в мою личную охрану, членов Девятки Летограда, это даст вам доступ в любую точку города и вы получите право отдавать приказы городскому патрулю. Удачи <CHARNAME>, она вам понадобится.~

@77147 = ~Летоград.

Городская стража Летограда взяла под контроль город и отвела в безопасное место короля Летограда лорда Нашера. Город находится в состоянии войны с Лусканом, вы не можете выйти, потому что вы обещали помочь лорду Нашеру, он назначил вас членом Девятки Летограда. Вы должны пойти в оружейку и экипироваться у лорда Гратиуса.~

@77148 = ~Амулет Девятки Летограда~

@77149 = ~Ожерелье состоит из двух толстых дисков, нанизанных на цепочке. В середине диск состоит из серебра и на нем символ Летограда.~

@77150 = ~Лорд Гратиус~

@77151 = ~Этот пластинчатый доспех выкован профессионально. Он прочный и и в то же время очень легкий. Эту броню носили члены Девятки Летограда.

СВОЙСТВА:

Класс защиты: 1

Вес: 25

Требуется: Сила 8

Бард

СВОЙСТВА:

Класс защиты: 7

Вес: 15

Требуется: Сила 4

СВОЙСТВА:

Класс защиты: 5

Вес: 6

СВОЙСТВА:

Вес: 5

Требуется: Сила 6

Свойства:

Вес: 5

Требуется: Сила 5

СВОЙСТВА:

Вес: 40

Требуется: Сила 8

СВОЙСТВА:

Вес: 7

Требуется: Сила 6

СВОЙСТВА:

Класс защиты: 6

Вес: 15

Требуется: Сила 6

СВОЙСТВА:

Вес: 30

Требуется: Сила 8

Бард

Свойства:

Свойства:

Свойства:

Свойства:

Свойства:

Свойства:

Свойства:

Свойства:

Свойства:

Свойства:

Свойства:

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40564/152486

Переводчики: Lord_Draconis