Готовый перевод Paladins of Faerun / Паладины фаэруна (ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН): Строка с 76763 и заканчивается перед 76821

@76763 = ~Это восточные оружие имеет около шести дюймов длинной рукоядь и лезвие. Лезвие примерно восемнадцать дюймов от ручки, прямое, а затем извивается в форме серпа на всю длину. В итоге еще восемнадцать дюймов к общей длине. Весь меч, как правило, изготавливают из бронзы или железа.

Свойства:

THACO: -

Урон: 2d4

Тип урона: колющий

Вес: 7

Скорость: 9

Оружейный навык: короткий меч

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 8

Не могут использовать: клерик

маг

вор

~

@76764 = ~Кхопеш +1~

@76765 = ~Это восточные оружие имеет около шести дюймов длинны рукоядь и лезвие. Лезвие примерно восемнадцать дюймов от ручки, прямое, а затем извивается в форме серпа на всю длину. В итоге еще восемнадцать дюймов к общей длине. Весь меч, как правило, изготавливают из бронзы или железа. Эта улучшенная версия кхопеша отличается от классического типа как эффективной, так колоритной ручкой.

Свойства:

THACO: +1 бонус

Урон: 2d4 + 1

Тип урона: колющий

Вес: 7

Скорость: 9

Оружейный навык: короткий меч

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 8

Не могут использовать: клерик

маг

вор

~

@76766 = ~Кхопеш +2~

@76767 = ~Это восточные оружие имеет около шести дюймов длинны рукоядь и лезвие. Лезвие примерно восемнадцать дюймов от ручки, прямое, а затем извивается в форме серпа на всю длину. В итоге еще восемнадцать дюймов к общей длине. Весь меч, как правило, изготавливают из бронзы или железа. Эта улучшенная версия кхопеша отличается от классического типа как эффективной, так колоритной ручкой.

Свойства:

THACO: +2 бонус

Урон: 2d4 + 2

Тип урона: колющий

Вес: 7

Скорость: 9

Оружейный навык: короткий меч

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 8

Не могут использовать: клерик

маг

вор

~

@76768 = ~Кхопеш +3~

@76769 = ~Это восточные оружие имеет около шести дюймов длинны рукоядь и лезвие. Лезвие примерно восемнадцать дюймов от ручки, прямое, а затем извивается в форме серпа на всю длину. В итоге еще восемнадцать дюймов к общей длине. Весь меч, как правило, изготавливают из бронзы или железа. Эта улучшенная версия кхопеша отличается от классического типа как эффективной, так колоритной ручкой.

Свойства:

THACO: +3 бонус

Урон: 2d4 + 3

Тип урона: колющий

Вес: 7

Скорость: 9

Оружейный навык: короткий меч

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 8

Не могут использовать: клерик

маг

вор

~

@76770 = ~Деранез~

@76771 = ~Это точная копия заморских восточных кхопешов. Сделан для одного из матросов, который вернулся из морских путешествий и привез в качестве сувенира в качестве домашнего оружия. Копия вполне точная, сделан исключительно из железа и с наложенными магическими чарами.

Свойства:

10% остановки времени, повреждения огнем 1-3,

20% замедление

THACO: +3 бонус

Урон: 2d4 + 2

Тип урона: рубящий

Вес: 7

Скорость: 9

Оружейный навык: короткий меч

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 8

Не могут использовать: клерик

маг

вор

~

@76772 = ~Оружие работорговцев~

@76773 = ~Оружие, которое при себе носили работорговцы при использовании рабов в строительстве. Хотя в качестве наказания используется только кнуты, но если восставала группа рабов, кнуты оказываются безуспешными и нужно защищаться чем то еще. Однако

оружие позволено использовать только лишь в порядке

самообороны. Но многие нарушали правило.

Свойства:

30% бонус к урону 1d4,.+10% вероятности

критический удар

THACO: +2 бонус

Урон: 2d4 + 2

Тип урона: рубящий

Вес: 7

Скорость: 9

Оружейный навык: короткий меч

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 8

Не могут использовать: клерик

маг

вор

~

@76774 = ~Сила Ибунезова~

@76775 = ~Это очень дорогой и богато украшенный

кхопеш, когда-то принадлежал одному из фараонов

3 династии. Он был сделан для того, чтобы

с помощью его можно улучшить свою силу

и наложить проклятия на врагов. Фараон,

к сожалению, не понимал,

что, когда он придет к власти, это оружие

станет для него роковым.

Свойства:

20% отравить, 20% наложить

слепоту, 50% болезнь

THACO: +3 бонус

Урон: 2d4 + 3

Тип урона: рубящий

Вес: 7

Скорость: 9

Оружейный навык: короткий меч

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 8

Не могут использовать: клерик

маг

вор

~

@76776 = ~Фальшион~

@76777 = ~Фальшион - это тяжелый меч с односторонним лезвием. Верх лезвия обычно прямое, в то время как здесь край изогнут. По направлению к кончику лезвие расширяется, придавая форму лопасти и увеличиваая наносимый урон. Меч тяжелый, что придает этому оружию грозный вид.

Свойства:

THACO: -

Урон: 1d6 + 1

Тип урона: рубящий

Вес: 8

Скорость: 5

Оружейный навык: сабля (скимитар)

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 10

Не могут использовать: маг

друид

клерик

~

@76778 = ~Фальшион +1~

@76779 = ~Фальшион +2~

@76780 = ~Фальшион +3~

@76781 = ~Серп~

@76782 = ~Серп - это боевое оружие, которое пришло

от варварских племен. Применив в полную

может расчленить человека. Ручка

около 40 дюймов в длину, она плавно переходит в

60-70 дюймов длиной, напоминающею

форму лезвия косы. Передний край отточенный

на внутренней стороне дуги.

Свойства:

THACO: -

Урон: 1d10

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 8

Оружейный навык: двуручный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 12

Не могут использовать: маг

друид

клерик

вор

~

@76783 = ~Серп +1~

@76784 = ~Серп - это боевое оружие, которое пришло

от варварских племен. Применив в полную

может расчленить человека. Ручка

около 40 дюймов в длину, она плавно переходит в

60-70 дюймов длиной, напоминающею

форму лезвия косы. Передний край отточенный

на внутренней стороне дуги. Этот тип серпа магически изменен и улучшен. От классического серпа отличается цветной ручкой.

Свойства:

THACO: -

Урон: 1d10 + 1

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 8

Оружейный навык: двуручный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 12

Не могут использовать: маг

друид

клерик

вор

~

@76785 = ~Серп +2~

@76786 = ~Серп - это боевое оружие, которое пришло

от варварских племен. Применив в полную

может расчленить человека. Ручка

около 40 дюймов в длину, она плавно переходит в

60-70 дюймов длиной, напоминающею

форму лезвия косы. Передний край отточенный

на внутренней стороне дуги. Этот тип серпа магически изменен и улучшен. От классического серпа отличается цветной ручкой.

Свойства:

THACO: -

Урон: 1d10 + 2

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 8

Оружейный навык: двуручный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 12

Не могут использовать: маг

друид

клерик

вор

~

@76787 = ~Серп +3~

@76788 = ~Серп - это боевое оружие, которое пришло

от варварских племен. Применив в полную

может расчленить человека. Ручка

около 40 дюймов в длину, она плавно переходит в

60-70 дюймов длиной, напоминающею

форму лезвия косы. Передний край отточенный

на внутренней стороне дуги. Этот тип серпа магически изменен и улучшен. От классического серпа отличается цветной ручкой.

Свойства:

THACO: -

Урон: 1d10 + 3

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 8

Оружейный навык: двуручный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 12

Не могут использовать: маг

друид

клерик

вор

~

@76789 = ~Угхуровский демон~

@76790 = ~ Этот серп принадлежал исключительно могучему

варвару, который участвовали в все возможных

боях и соревнованиях с оружием. Он знал силу

этого оружия, которое он сделал сам, и он знал,

что он не сможет проиграть и этого никогда

не случилось. Он наводил ужас всем, кого

знал. До тех пор, пока он не умер от старости,

а его оружие пропало, и бог знает где оно сейчас.

Свойства:

бонус к урону +1d6, 15% на парирование

противника, 30% запугивание

THACO: +4 бонус

Урон: 1d10 + 4

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 7

Оружейный навык: двуручный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 18

Может использовать: Воин ~

@76791 = ~Кровавый серп~

@76792 = ~ Это оружие было выковано кузнецом гномом. Однажды

к нему пришел незнакомец с предложением выковать оружие, за которое он хорошо

заплатит. Гном, который впервые увидел такое

оружие, не понимал, что на такое

уйдет металла, как если из него

сделать 2 топора. Но прибыль

того стоила, поэтому он решил попытаться.

Однако он сказал, что в этом оружие он

использует свои нововведения.

Свойства:

20% на оглушение, 10% наложить шаровую

молнию

THACO: +3 бонус

Урон: 1d10 + 3

Тип урона: рубящий

Вес: 9

Скорость: 6

Оружейный навык: двуручный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 12

Не могут использовать: маг

друид

клерик

вор

~

@76793 = ~Смертельная угроза~

@76794 = ~Ужасающий серп, от одного только вида, лезвие внушает страх. Используется в резервных силах генерала Вистена. Задача этих подразделений было по приказу выбигать из резервов и врываться в ряды между противниками. Прежде чем понять, что происходит, около трети единиц были в беде и могли только смотреть на это в страхе, как их друзья стопками валились на землю,

а у кого кто смог выжить отсутствовали конечности. Поэтому наивернейшим способом был, просто спасаться бегством.

Свойства:

10% на разрубание противника (смерть)

THACO: +4 бонус

Урон: 1d10 + 4

Тип урона: рубящий

Вес: 9

Скорость: 7

Оружейный навык: двуручный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 18

Может использовать: Воин

~

@76795 = ~Фальшион - это тяжелый меч с односторонним лезвием. Верх лезвия обычно прямое, в то время как здесь край изогнут. По направлению к кончику лезвие расширяется, придавая форму лопасти и увеличиваая наносимый урон. Меч тяжелый, что придает этому оружию грозный вид. Этот тип фальшиона модифицирован для лучшего контроля в бою, он гораздо мощнее. Он отличается от классического фальшиона только колоритной ручкой.

Свойства:

THACO: -

Урон: 1d6 + 2

Тип урона: рубящий

Вес: 8

Скорость: 5

Оружейный навык: сабля (скимитар)

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 10

Не могут использовать: маг

друид

клерик

~

@76796 = ~76795~

@76797 = ~Фальшион - это тяжелый меч с односторонним лезвием. Верх лезвия обычно прямое, в то время как здесь край изогнут. По направлению к кончику лезвие расширяется, придавая форму лопасти и увеличиваая наносимый урон. Меч тяжелый, что придает этому оружию грозный вид. Этот тип фальшиона модифицирован для лучшего контроля в бою, он гораздо мощнее. Он отличается от классического фальшиона только колоритной ручкой.

Свойства:

THACO: -

Урон: 1d6 + 3

Тип урона: рубящий

Вес: 8

Скорость: 5

Оружейный навык: сабля (скимитар)

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 10

Не могут использовать: маг

друид

клерик

~

@76798 = ~Фальшион - это тяжелый меч с односторонним лезвием. Верх лезвия обычно прямое, в то время как здесь край изогнут. По направлению к кончику лезвие расширяется, придавая форму лопасти и увеличиваая наносимый урон. Меч тяжелый, что придает этому оружию грозный вид. Этот тип фальшиона модифицирован для лучшего контроля в бою, он гораздо мощнее. Он отличается от классического фальшиона только колоритной ручкой.

Свойства:

THACO: -

Урон: 1d6 + 4

Тип урона: рубящий

Вес: 8

Скорость: 5

Оружейный навык: сабля (скимитар)

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 10

Не могут использовать: маг

друид

клерик

~

@76799 = ~Двуручный меч бастарда~

@76800 = ~Полуторный меч является прекрасным, универсальным оружием, которое можно использовать одной или двумя руками. При использовании в двух руках, воин наносит сокрушительные удары, но теряет способность использовать щит. Но это медленное оружие. При использовании одной рукой, он может взять щит, но уменьшается наносимый урон сопоставимый с длинным мечом.

СВОЙСТВА:

Урон: 2d4

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 8

Оружейный навык: полуторный меч

Тип: двуручный

Требования: Сила 14

Не могут использовать:

Друид

Клерик

Маг

Вор~

@76801 = ~Двуручный полуторный меч +1~

@76802 = ~Полуторный меч является прекрасным, универсальным оружием, которое можно использовать одной или двумя руками. При использовании в двух руках, воин наносит сокрушительные удары, но теряет способность использовать щит. Но это медленное оружие. При использовании одной рукой, он может взять щит, но уменьшается наносимый урон сопоставимый с длинным мечом. Этот вид двуручного полуторника усиливается с помощью магических сил, поэтому он может причинить больше урона.

СВОЙСТВА:

Урон: 2d4 + 1

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 8

Оружейный навык: полуторный меч

Тип: двуручный

Требования: Сила 14

Не могут использовать:

Друид

Клерик

Маг

Вор~

@76803 = ~Двуручный полуторный меч +2~

@76804 = ~Полуторный меч является прекрасным, универсальным оружием, которое можно использовать одной или двумя руками. При использовании в двух руках, воин наносит сокрушительные удары, но теряет способность использовать щит. Но это медленное оружие. При использовании одной рукой, он может взять щит, но уменьшается наносимый урон сопоставимый с длинным мечом. Этот вид двуручного полуторника усиливается с помощью магических сил, поэтому он может причинить больше урона.

СВОЙСТВА:

Урон: 2d4 +2

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 8

Оружейный навык: полуторный меч

Тип: двуручный

Требования: Сила 14

Не могут использовать:

Друид

Клерик

Маг

Вор~

@76805 = ~Полуторный меч является прекрасным, универсальным оружием, которое можно использовать одной или двумя руками. При использовании в двух руках, воин наносит сокрушительные удары, но теряет способность использовать щит. Но это медленное оружие. При использовании одной рукой, он может взять щит, но уменьшается наносимый урон сопоставимый с длинным мечом. Этот вид двуручного полуторника усиливается с помощью магических сил, поэтому он может причинить больше урона.

СВОЙСТВА:

Урон: 2d4 +3

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 8

Оружейный навык: полуторный меч

Тип: двуручный

Требования: Сила 14

Не могут использовать:

Друид

Клерик

Маг

Вор~

@76806 = ~Двуручный полуторный меч +3~

@76807 = ~Двуручный полуторный меч +4~

@76808 = ~Полуторный меч является прекрасным, универсальным оружием, которое можно использовать одной или двумя руками. При использовании в двух руках, воин наносит сокрушительные удары, но теряет способность использовать щит. Но это медленное оружие. При использовании одной рукой, он может взять щит, но уменьшается наносимый урон сопоставимый с длинным мечом. Этот вид двуручного полуторника усиливается с помощью магических сил, поэтому он может причинить больше урона.

СВОЙСТВА:

Урон: 2d4 +4

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 8

Оружейный навык: полуторный меч

Тип: двуручный

Требования: Сила 14

Не могут использовать:

Друид

Клерик

Маг

Вор~

@76809 = ~Гордость варвара~

@76810 = ~Это больше, чем признаное оружие воинов.

Он упоминается в каждом серьезном писании, в которых до сих пор вспоминается время варвара Коргана, одного из самого опасного воина того времени. Меч, который ему принадлежал, имел необыкновенную силу. Он наделял такой способностью, что обычный воин становился серьезным противником.

Свойства:

Сила 21, 5 раз в день

ярость, класс защиты становится -1

THACO: +4 бонус

Урон: 2d5 +4

Тип урона: рубящий

Вес: 12

Скорость: 8

Оружейный навык: полуторный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 14

Может использовать: воин

~

@76811 = ~Меч спокойствия~

@76812 = ~Владение этим оружием дает владельцу своего рода

внутренний мир и равновесие, благодаря которому

любой воин идет на встечу со спокойным

взглядом, но не наоборот. В противоположность этому,

вражеские силы вынужден бежать, когда видят

перед собой воина, с увереным взглядом,

предстающий перед их глазами как

страшное чудовище, которое не остановится

ни перед чем.

Свойства:

Сопротивление страху, при попадании шанс 15%

на бегство врага

THACO: +2 бонус

Урон: 2d5 +2

Тип урона: рубящий

Вес: 10

Скорость: 7

Оружейный навык: полуторный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 12

Может использовать: воин

~

@76813 = ~Проклятое оружие~

@76814 = ~Как следует из названия, это оружие проклято. На владельца оружия накладываются отрицательные эффекты, однако все это компенсируется высоким действием оружия. Стоит ли вообще возиться с этим оружием должен решать воин сам.

Свойства:

Уменьшает телосложение и интеллект на 2, зато

повышает силу и ловкость на 1 и позволяет

владельцу 1 раз в день вызывать джина

THACO: +3 бонус

Урон: 2d5 +3

Тип урона: рубящий

Вес: 11

Скорость: 7

Оружейный навык: полуторный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 13

Может использовать: воин ~

@76815 = ~Рунический меч-бастарда~

Это оружие зачаровано особым видом

магии, точнее магией рун. В основании магических рун

расположен "рисунок" пальцев

в воздухе, образуя голубые светящиеся руны.

С помощью этой магии волшебнику не надо

ничего произносить, просто иметь возможность жестикулировать руками.

Она более опасная, чем магия

которая используется в Фаэруне, кроме всего

немногих уцелевших заметок об этом волшебстве

говорят, что когда-то ее использовали широко.

Свойства:

Владелец получает 50% сопротивления всем видам магии

THACO: +2 бонус

Урон: 2d5 +2

Тип урона: рубящий

Вес: 12

Скорость: 7

Оружейный навык: полуторный меч

Тип оружия: двуручный

Требования: Сила 12

Может использовать: воин ~

@76817 = ~Гнев пирата~

@76818 = ~Помимо мечей, саблей и других видов оружия, которые

использовали пираты, был так называемый фальшион,

привезенный из некоторых грабительских походов.

От них он впервые попал на континент,

где и начал производиться и продаваться как новинка, хотя ничего не обычного в этом мече не было.

Свойства:

20% шанс оглушение, 10% шанс снести голову (смерть)

THACO: +2 бонус

Урон: 1d6 +3

Тип урона: рубящий

Вес: 8

Скорость: 5

Оружейный навык: сабля (скимитар)

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 10

Не могут использовать: маг

друид

клерик

~

@76819 = ~Тегродан~

@76820 = ~Меч, некогда принадлежавший дворцовому джину

Мастера Валредона. Джин по имени Сар-га

был наиболее верный слуга волшебника

и беспрестанно выполнял все его поручения. Однажды

ему не повезло и господин погиб от меча

противника. Умирая он подарил этот меч

джину. С того момента он хранил его

в течение всей жизни.

Свойства:

15% шанс снести голову, 5 раз в день

магия "Сила быка", +3 к классу защиты

THACO: +4 бонус

Урон: 1d6 +5

Тип урона: рубящий

Вес: 9

Скорость: 5

Оружейный навык: сабля (скимитар)

Тип оружия: одноручный

Требования: Сила 10

Не могут использовать: маг

друид

клерик

~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40564/152488

Переводчики: Lord_Draconis