Готовый перевод Cognition: An Erica Reed Thriller. Episode 3: The Oracle / Видение: Триллер Эрики Рид. Эпизод 3: Оракл: Текст игры.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
Value: ...В любое время, когда у меня появляются мысли, относящиеся к видению.
Value: Да, ассоциация - одна из главных причин.
Value: Но как мне не ассоциировать? Иногда кажется, что я не могу выйти из видения. Я не могу остановить его. Сейчас единственное, что помогает, - снова и снова мысленно повторять "Я не сплю". После того, как я начинаю это делать, мой рот произносит то же самое. И тогда снова вспоминаю, что я - это я.
Value: Ну, посмотрим, может ли мамочка Роза тебе помочь. Сейчас мы кое-что попробуем. Закрой глаза. Просто расслабься.
Value: Расслабь лоб, глаза и челюсти, я хочу, чтобы ты искала внутри себя ощущения. Это маленький огонек. Ты можешь видеть тревожные вещи, но также могут явиться и полезные образы.
Value: Теперь ищи маленький огонек. И я хочу, чтобы ты попыталась сделать его больше и ярче. Больше и ярче.
Value: Огонек движется. Но... Трудно сосредоточиться. Я... Ой!
Value: Джон, вот же черт!
Value: Джон!
Value: Вы убили своего брата, мисс Смит?
Value: Да... Да, убила.
Value: Эрика... Эрика?
Value: Пап!
Value: Прости, малышка. Ты пробыла здесь всю ночь? Сильно проголодалась?
Value: Немного есть. Такое ощущение, что меня сейчас вырвет.
Value: Клянусь, все меняется. Ты никогда бы не увидела такого лет 30 назад.
Value: Ну, это случилось сейчас, и мне нужно что-то делать. Я рада, что ты смог приехать. Я...
Value: Эрика, привет...
Value: Джон!
Value: Я не могу сейчас говорить, но хочу, чтобы ты знала: меня не будет на связи примерно день. Так что не организовывай мои поиски. Просто присмотри за Салли. Как он?
Value: С трудом, но держится. Куда ты едешь?
Value: Просто проверить одно старое дельце. Место называется Энтон Тауэрс.
Value: Энтон Тауэрс?
Value: Оставайся с Салли, убедись, что о нем заботятся, скоро увидимся.
Value: Джон! Черт!
Value: Ты сказала "Энтон Тауэрс"?
Value: Ага. Я отправила туда слежку. Что-то происходит.
Value: Эрика, у этого места плохая история. Несколько лет назад там произошло убийство... Неприятная штука. Брат и сестра. Как же их звали?
Value: Как раз под стать моей рабочей неделе. Пап, я хотела бы остаться и поболтать, но...
Value: Ступай. Я позабочусь о Салли.
Value: О, да, я вспомнил. Макс и Корделия Смит.
Value: Ранее в Cognition...
Value: Простите. Не хочу грубить, но вы взяли цветы с могилы моего брата.
Value: Я... Э-э-э...
Value: Не переживайте. Я не могу помочь, но слышала, о чем вы говорили. Вы тоже потеряли брата?
Value: В каждом деле, над которым ты работала, ты надеялась найти что-то на убийцу Скотта. Его не было видно последние три года. Может, парень умер, кто знает?
Value: Когда твой брат погиб?
Value: Около шести лет назад. У него во владении и управлении была некоторая городская собственность, так что сейчас этим занимаюсь я.
Value: Кажется, неплохая работа.
Value: Не так интересно, как быть агентом ФБР.
Value: Белый мужчина. Причина смерти - удушение.
Value: Что за хрень происходит? Я не могу контролировать свои видения.
Value: Энтони Лонгмор был убийцей. И он занимался этим многие годы, пока кто-то не остановил его прошлой ночью.
Value: Но если этот кусок дерьма был убит, как и его жертвы, тогда кто убил его?
Value: У нас хорошая команда, не так ли?
Value: Дэвис, она - мишень!
Value: Спецагент Рид. Как, черт побери, Дэвис мертва, а ее убийца не задержан?
Value: Салли!
Value: Просто найти его недостаточно. Я нашла Скотта. Я нашла Дэвис. Но слишком опоздала, чтобы их спасти.
Value: Я знаю, что такое потерять кого-то близкого, Эрика.
Value: Джоуи Гуталс? Он Умная Обезьяна?
Value: Уйди, помогите!
Value: Они... Они принадлежат Гуталсу! Какого черта?
Value: Джаред!
Value: Что происходит? Кто это делает, и откуда они знают обо мне?
Value: Дерьмо.
Value: С недавних пор я чувствую себя в своей квартире в опасности. Я стала замечать человека, который бродит вокруг.
Value: Я не могу пробить его прямо сейчас, но, по крайней мере, я могу вызвать машину. Кто-то последит за порядком, пока я буду разбираться.
Value: Логово Каина...
Value: Он все здесь спланировал.
Value: Ожерелье мамы? Я не видел его несколько лет.
Value: Я храню его в сейфе.
Value: О Боже!
Value: На нем есть другое имя. Джефф Террьен.
Value: Почему оно на отказе от иска Кита?
Value: Это все дело адвоката.
Value: В каждом деле, над которым ты работала, ты надеялась найти что-то на убийцу Скотта. Его не было видно последние три года. Может, парень умер, сердечный приступ или что-то такое. Он же чуть не сгорел в тот раз.
Value: То же самое выражение было в его глазах, когда мама и папа погибли.
Value: Кит?
Value: Нет!
Value: Кто вы? Пожалуйста, назовитесь.
Value: Кит... Меня зовут Кит Смит.
Value: Вот черт. Что случилось? Это с тобой сделала Корделия?
Value: Я не... Я не знаю. Я больше не хочу быть здесь...
Value: Он в ужасном состоянии. Ему нужно в больницу.
Value: Забирай его. И сваливай нахер отсюда.
Value: Мне очень жаль, Эрика. Мне правда жаль.
Value: Просто двигай.
Value: И что мне думать?
Value: Вы должны думать, что можете для меня что-то сделать.
Value: Возможно, вам нужно с кем-то поговорить. А наблюдать, как рвут Patriots, - это не выход.
Value: Удваивайте ставку.
Value: Здесь агенты ФБР.
Value: Не могли бы вы позвать своего брата?
Value: Бумаги на столе.
Value: Я сейчас.
Value: Что вы делаете?
Value: Макс! Я был наверху...
Value: Я не сплю!
Value: Я беспокоился. Просто... Будь в порядке.
Value: Можешь хотя бы принести мне кое-что?
Value: Мне нужно, чтобы он подписал отказ от иска насчет сооружения.
Value: Ты занимаешься своим делом, я - своим.
Value: Я без толку провел за этим последние два дня...
Value: Кит?
Value: Это оно!
Value: Я уже не знаю, что делать. Я больше не могу.
Value: Но я не могу никому рассказать. Разве что тебе, пап, но ты, наверное, возненавидишь меня за это.
Value: Я... Прости, пап. Прости. Я чувствую, что это провал. Я просто хочу, чтобы ты снова поговорил со мной.
Value: Ты должен прекратить рассказывать все Киту и Корделии. Макс, я тысячу раз говорил тебе, почему мы должны делать именно так. Существуют требования закона - лучше дай мне с ними справиться.
Value: Я прочитал о том, как вы "справляетесь".
Value: Ты зачем шнырял в моем подвале?
Value: В целях самонауки. Я мог не понимать, зачем вы использовали меня годами, чтобы получить подпись Кита на этих документах, но теперь я понял. Мои родители не пытались меня наказать.
Value: Они не оставляли наше наследство Джеффу Террьену. Это были вы! И есть люди, которые были бы не прочь узнать об этом. Например, судьи. Или, возможно, кто-то из тех агентов ФБР, которые только что были здесь.
Value: Конечно. Ты ведь можешь умыть руки. Ты сделал то, что должен был сделать, получив деньги от Джеффа. Потратил все до последнего пенни.
Value: Да, я солгал и нарушил законы. Я могу в этом признаться. Но у Корделии появляются вопросы, и Кит что-то подозревает.
Value: Взгляните на это. Оно принадлежало моей матери и перешло к Корделии. Но его заполучил Кит. Они знают, что здесь что-то не так, и разбираются в этом вместе. Я не позволю вам разрушать мою семью.
Value: Я доверял вам все эти годы, теперь же я задам вам один вопрос в первый и последний раз: что это?
Value: Тебе никогда не понять. Все, что ты делаешь - жалуешься, как много тебе нужно денег. В этом и разница между нами, Макс: мне не нужен ни ты, ни твоя надоедливая маленькая сестренка.
Value: Конечно, не нужны. Корделия заподозрила неладное... Почему я не слушал? Все деньги у Джеффа. Вы в этом убедились. Если с ним что-то случится, деньги не перейдут ко мне или Корделии. Если он умрет, они достанутся вам! Убирайтесь с моего пути. Я звоню агентам!
Value: Я убью тебя, но не дам этому случиться! Я!..
Value: Скоробеус подделал его! Но к чему были все эти проблемы?
Value: Погодите, что это? Джефф Террьен... Бля, он сын Скоробеуса! Черт!
Value: Спасибо вам за помощь, агент МакКой. Мне нужно идти, но я буду на связи.
Value: О Боже, не могу в это поверть! Patriots удалось отыграться! Patriots удалось отыграться! Невероятная 70-ярдовая пробежка лишила Redskins победы!
Value: Я пришла сюда поговорить с агентом. Я уйду, когда закончу.
Value: Так я попала сюда. Пахло как... Старый жженый кофе.
Value: Такое же ощущение, как в том видении на балконе. Но... Ладно, сейчас у меня чуть больше контроля. Я могу покинуть видение, если захочу.
Value: Бостонский офис. Этому воспоминанию много лет. Это еще до того, как я была агентом. Но оно все еще удивительно свежо.
Value: Леди с ресепшна сказала мне идти сюда, к агенту Джону МакКою.
Value: О! Снова это чувство. Как будто кто-то наблюдает за мной из-за угла.
Value: Джон? Корделия приходила к тебе? Ты знаком с ней? Э-э, нет...
Value: Мне нужно знать, почему она пришла в бюро с просьбой о помощи. Что случилось?
Value: Думаю, я могу поговорить с кем-то об этом видении. Они могут защитить Макса.
Value: Вау. Не знаю, откуда это пришло, но я знаю, кто выиграет эту игру. Мне даже не пришлось сосредотачиваться!
Value: Она выглядит самоуверенной, но не чрезмерно. Ей должно здесь нравиться.
Value: Здравствуйте! Чем могу помочь?
Value: Мне нужно с кое-кем поговорить.
Value: Вас ожидает агент?
Value: Нет, но у меня эти... Я хочу сказать, я думаю, что кое-чья жизнь в опасности.
Value: У вас есть имя агента, с которым вы хотели бы увидеться?
Value: Мне нужно с кем-то поговорить.
Value: Вы можете поговорить с Джоном МакКоем. Он сидит в конце офиса.
Value: Нет. Она уже мне помогла. Больше нет нужды ее беспокоить.
Value: Здесь есть другой агент ФБР, которая... Я не знаю ее имени. Она моложе, рыжие волосы...
Value: Нет, никого похожего нет, возможно, человек, о котором вы думаете, работает в полиции?
Value: Нет, не в полиции. У вас нет напарницы? Ваша напарница не подходит под это описание?
Value: Моя напарница? Нет, в этом месяце раньше была небольшая перетасовка, подтянулись новые стажеры. Сегодня должны были получить сведения о напарнике, но пока ничего.
Value: У меня не будет четкого видения их разговора, пока я не узнаю, зачем она обращалась к Джону, но есть один фрагмент, который я могу прочувствовать. Речь идет о... Розе?
Value: Что мне сделать, чтобы изменить ваше мнение?
Value: Можете показать мне свои видения либо своего мертвого брата! Ладно, ладно, прошу прощения. Эта неделя была отстойной, да и наблюдение за тем, как проигрывают Patriots, не очень помогает. Но что я должен думать?
Value: Вы должны думать, что могли бы что-то для меня сделать.
Value: Может быть, вам нужно кое с кем поговорить. Вот. Эту женщину зовут Роза. Она держит антикварную лавку, и у нее дар. Она знает о... видениях и подобном. Она давала мне некоторые рекомендации.
Value: Позвоните ей. Там в конце есть стол, за которым можно поговорить.
Value: Хорошо, кусочек этого разговора я видела ранее.
Value: Ладно, ладно, прошу прощения. Эта неделя была отстойной, да и наблюдение за тем, как проигрывают Patriots, не очень помогает. Но что я должен думать?
Value: Вы должны думать, что могли бы что-то для меня сделать.
Value: Может быть, вам нужно кое с кем поговорить. Вот. Эту женщину зовут Роза. Она держит антикварную лавку, и у нее дар. Она знает о... видениях и подобном. Она давала мне некоторые рекомендации.
Value: Позвоните ей. Там в конце есть стол, за которым можно поговорить.
Value: Как мне доказать вам, что я могу что-то видеть?
Value: Ладно, смотрите, кажется, вы очень серьезно к этому относитесь, да и я раньше слышал немало сумасшедшего бреда. Но если вы собираетесь меня убедить, то вы сами должны выяснить, как именно.
Value: Пойду немного подумаю... Попытаюсь выяснить, что могло бы вас убедить.
Value: Конечно, детка. О нет, они снова забили?! Брэди, давай! Ты можешь! Просто соберитесь и сравняйте счет. Пожалуйста!
Value: Ладно, детка. Я не знаю, откуда берутся ваши сумасшедшие идеи, но вижу, что вы за них боретесь. Это имеет для вас значение. Я еще пожалею, что говорю это, но... Назвем это интуицией. Я вам помогу.
Value: Правда?! Огромное спасибо!
Value: Но если дело начнет пахнуть керосином, я ни при чем. ладно? Мы тут откроем новое дело, присвоим ему номер, и... Бум. Хорошо.
Value: Расскажите мне, что знаете.
Value: ...И я не могу перестать думать об этом.
Value: Слушайте, я вижу, что вы напуганы, но это не совсем федеральное дело, так что я не могу просто все бросить и заниматься вами. Вот. Это номер дела - видите? Вы можете проверить, есть ли какое-то продвижение, просто сославшись на него.
Value: Хорошо. И большое спасибо вам, Джон. Правда. Спасибо.
Value: Джон, ваша зажигалка с вами?
Value: Моя зажигалка? Что вы знаете о моей зажигалке? Еще лучше, откуда знаете? Ах да, вы доказываете, что можете видеть будущее. Неплохо, неплохо.
Value: Ваш отец дал вам ее перед смертью. Он умер от рака.
Value: Вы набрались козырей. Но я думал, вы говорили, что видите будущее. Это вам агент Варго рассказала?
Value: Чем была так плоха эта неделя?
Value: Разговорами моего мнения не изменить, мисс. Я прошел подготовку по переговорам с заложниками.
Value: Но если хотите знать, а всем здесь надоело слушать об этом... Меня бросила жена. Более 20 лет вместе, клянусь, она пытается забрать все, что имеет для меня значение... Простите. Я не должен в это влезать.
Value: Нет, все в порядке. Я не возражаю. Важно выговориться.
Value: Ладно. Но просто запомните: переговоры с заложниками.
Value: Я ищу Джона МакКоя. Это вы?
Value: Собственной персоной. Что случилось?
Value: Меня привела вера в то, что вы могли бы мне помочь.
Value: Черт, я не знала, что она пыталась получить помощь. Но это должно было быть что-то очень серьезное.
Value: Мне нужно знать, почему она пришла в бюро с просьбой о помощи. Что случилось?
Value: Игра еще продолжается?
Value: Если под "игрой" вы имеете в виду "избиение", то да. Избиение моей команды успешно прогрессирует.
Value: Удваивайте ставку.
Value: Что?
Value: Удваивайте ставку. Patriots выиграют 22:20.
Value: Убирайтесь отсюда. Вы не в своем уме, леди. Им не выиграть. К тому же... Этот счет не имеет смысла. Как они собираются набрать 22 очка?
Value: Наберут. Если нет, я возмещу всю ставку. Можете утроить ее. Дайте своему человеку мое имя: Корделия Смит.
Value: Ладно, Корделия, приятно, э-э-э, наконец узнать ваше имя. А вы это серьезно?
Value: Это вопрос жизни и смерти.
Value: Ладно, кажется, Винни принял, да и кто бы отказался от такой сумасшедшей ставки?
Value: Снова здравствуйте, агент МакКой.
Value: Здравствуйте, мисс. Что вам нужно?
Value: Я ищу Джона МакКоя. Это вы?
Value: Собственной персоной. Что случилось?
Value: Меня привела вера в то, что вы могли бы мне помочь. Мой брат будет убит.
Value: Ну, вы зрите прямо в корень, да? Смотрите, я могу попытаться помочь вам, мисс, но вы должны позвонить в полицию. Мы тут занимаемся только федеральными делами.
Value: Ну... Ладно. Но кто-то сказал мне, что вы могли бы меня выслушать.
Value: Хорошо. Расскажите мне, что происходит. Возможно, я смогу помочь вам связаться с кем-то из отдела полиции Бостона. Расскажите что угодно, чтобы отвлечь меня от моего ужасного футбольного матча.
Value: Patriots идут вперед?
Value: Неа, Redskins по-прежнему издеваются над ними.
Value: Вы сказали, ваша команда проигрывает. Что за игру вы смотрите?
Value: Смотреть не смотрю, но прямая трансляция есть. Хотя и за ней слишком больно следить. Чертовы Pats проигрывают, и я потеряю на этом деньги! Ну же, Washington Redskins! Я думал, что мы порвем их, как обертку от рождественского подарка. Но нет!
Value: Мой брат, Макс...
Value: Это тот, который должен умереть? Какие у вас доказательства?
Value: Ну... Это ощущение было у меня всю жизнь. Я могу видеть вещи, которые еще не случились.
Value: Увольте...
Value: А потом они сбываются! У меня были эти ужасные, пугающие видения, где Макс умирает. Его убили! Я слышала, вы помогаете с такими вещами.
Value: Вы слышали не то. Я не "помогаю". Я трезво отношусь к вещам, а сейчас кое-кто упражняется в остроумии. Кто вас на это надоумил?
Value: Что? Нет! Никто.
Value: Держу пари, что это какой-то грязный тип, который еще копается в каждом деле.
Value: Я вижу будущее. Ладно... Между вами и вашей женой сложилась напряженная ситуация. В итоге она собирается в ближайшие несколько дней поехать в Коннектикут.
Value: Слушайте, я... Вы сказали "Коннектикут"? Куда именно?
Value: Нью-Хейвен.
Value: Что это?
Value: У нее там друг. Она планировала его навестить.
Value: Да. Она уезжает, чтобы все обдумать. Вы боролись за нее и волнуетесь, что она собирается навсегда оставить вас. Но она еще вас не бросила. Когда она это сделает, вы узнаете, почему, и что это навсегда.
Value: Может быть, вам нужно кое с кем поговорить. Вот. Эту женщину зовут Роза. Она держит антикварную лавку, и у нее дар. Она знает о... видениях и подобном. Она давала мне некоторые рекомендации.
Value: Кажется, она могла бы помочь вам. Этого еще мало, чтобы поверить, что ваш брат в реальной опасности, но, кажется, вы настаиваете на этом.
Value: Позвоните ей. Там в конце есть стол, за которым можно поговорить.
Value: Это федеральное преступление. У меня хватает бумажек, чтобы не заводить дело ещё и на вас, так что просто держитесь подальше.
Value: Я хотела бы заглянуть в ту папку, но не буду рассматривать конфиденциальное дело посреди станции ФБР. Это хорошо не закончится.
Value: Номер дела. Я видела его!
Value: Здесь имя Макса и что-то вроде номера.
Value: Ух ты! Это чуть снова не вызвало видение. Не нужно делать это снова без весомой причины. Я не хочу вызвать скандал.
Value: Ух! 10-ярдовый бросок! Pats здорово уступают.
Value: Patriots нужно сделать проход, если они вообще хотят остаться в живых!
Value: Оу! Прямо мимо пальцев. Сегодня Patriots просто ничего не могут поделать!
Value: И он забегает за линию! 20! 15! 10 ярдов! Первый даун для Redskins.
Value: Мне жаль. но вам придётся остаться здесь, если у вас нет к кому-то дела.
Value: Большая кипа папок, каждая с разным... Эй, погодите! На одной из них имя Макса.
Value: Эрика может оставить свое текущее видение, нажав на меньший круг около сферы познания.
Value: Корделия может использовать свой дар предвидения, чтобы получить помощь. Иконка блокнота в левом верхнем углу, там она записывает препятствия или сомнения.
Value: Нажатие на символ карандаша в блокноте позволяет ей входить в подсознательный транс и писать все, что приходит к ней.
Value: Я такого не ем.
Value: AFC EAST
Value: Dolphins
Value: Patriots
Value: Jets
Value: Bills
Value:
Value: КАТЕГОРИИ ПОИСКА
Value: РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Value: ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Value: КНИГИ
Value: ФАНТАСТИКА
Value: ИГРЫ
Value: КАКОЙ ЖАНР?
Value: ИСТОРИЧЕСКИЙ
Value: ФИЛЬМЫ
Value: ИГРЫ
Value: PHOENIX ONLINE STUDIOS
Value: НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА
Value: САМОРАЗВИТИЕ
Value: КАКОЙ ТИП?
Value: ФУТБОЛ
Value: Dolphins / Giants Дата: 10 сентября Счет: Dolphins 28 – Giants 6 Начало: 16:00 Стадион: Dolphin Stadium
Value: Dolphins / Eagles Дата: 17 сентября Счет: Dolphins 38 – Eagles 13 Начало: 13:00 Стадион: Dolphin Stadium
Value: Dolphins / Cowboys Дата: 24 сентября Счет: Dolphins 7 – Cowboys 17 Начало: 13:00 Стадион: Cowboys Stadium
Value: Dolphins / Redskins Дата: 1 октября Счет: Dolphins 40 – Redskins 23 Начало: 20:00 Стадион: Dolphin Stadium
Value: Patriots / Giants Дата: 22 октября Счет: Patriots 35 – Giants 0 Начало: 13:00 Стадион: Giants Stadium
Value: Patriots / Eagles Дата: 30 октября Счет: Patriots 35 – Eagles 14 Начало: 16:00 Стадион: Lincoln Field
Value: Patriots / Cowboys Дата: 5 ноября Счет: Patriots 21 – Cowboys 7 Начало: 13:00 Стадион: Gillette Stadium
Value: Patriots / Redskins Дата: 15 октября Счет: Patriots 22 – Redskins 20 Начало: 13:00 Стадион: Gillette Stadium
Value: Jets / Giants Дата: 5 ноября Счет: Jets 14 – Giants 17 Начало: 20:00 Стадион: Giants Stadium
Value: Jets / Eagles Дата: 12 ноября Счет: Jets 23 – Eagles 3 Начало: 20:00 Стадион: Metlife Stadium
Value: Jets / Cowboys Дата: 19 ноября Счет: Jets 14 – Cowboys 21 Начало: 13:00 Стадион: Cowboys Stadium
Value: Jets / Redskins Дата: 26 ноября Счет: Jets 28 – Redskins 6 Начало: 20:00 Стадион: Metlife Stadium
Value: Bills / Giants Дата: 3 декабря Счет: Bills 3 – Giants 7 Начало: 13:00 Стадион: Giants Stadium
Value: Bills / Eagles Дата: 10 декабря Счет: Bills 17 – Eagles 19 Начало: 16:00 Стадион: Ralph Wilson Stadium
Value: Bills / Cowboys Дата: 17 декабря Счет: Bills 23 – Cowboys 10 Начало: 13:00 Стадион: Ralph Wilson Stadium
Value: Bills / Redskins Дата: 24 декабря Счет: Bills 21 – Redskins 21 Начало: 13:00 Стадион: Ralph Wilson Stadium
Value: Поиск в сети
Value: NFC EAST
Value: Giants
Value: Eagles
Value: Cowboys
Value: Redskins
Value:
Value: НИЧЕГО НЕ НАЙДЕНО
Value: РЕСТОРАНЫ
Value: АМЕРИКАНСКИЕ
Value: МАЯК
Value: БОЙЛСТОН
Value: КИТАЙСКИЕ
Value: СОДРУЖЕСТВО
Value: ГРЕЧЕСКИЕ
Value: ИРЛАНДСКИЕ
Value: ИТАЛЬЯНСКИЕ
Value: МЕКСИКАНСКИЕ
Value: БАЗИЛИК
Value: CURRY PALACE
Value: ЛАПША ФЬЮЖН
Value: GINGER 'N' BASIL
Value: ПАД ТАЙ
Value: НЬЮБЕРИ
Value: КАКАЯ УЛИЦА?
Value: УЛ.
Value: ТАЙ
Value: ТРЕМОНТ
Value: КАКОЙ ТИП?
Value: РЕСТОРАН
Value: ВАШИНГТОН
Value: РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА
Value: ПТ
Value: КАЛЕНДАРЬ
Value: ПН
Value: ОКТЯБРЬ 2008
Value: СБ
Value: ВС
Value: ЧТ
Value: ВТ
Value: СР
Value: Сеть Buckyball
Value: КОНТАКТЫ
Value: КОРДЕЛИЯ
Value: ОФИС КОРОНЕРА
Value: БРАЙАН РИД (ПАПА)
Value: МЭДИСОН ДЭВИС
Value: ГАЛЛАХЕР
Value: СЭМЮЭЛ МАКАДАМС
Value: ДЖОН МАККОЙ
Value: РОЗА
Value: ДЖАРЕД "САЛЛИ" САЛЛИВАН
Value: ТЕРЕНС (КРИМИНАЛИСТ)
Value: РАБОТА
Value: ДОСЬЕ
Value: ФАЙЛЫ НЕ НАЙДЕНЫ
Value: ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ И ПЕРЕЙТИ НА САЙТ PHOENIX ONLINE STUDIOS
Value: ОТМЕНА
Value: ОК
Value: ВНИМАНИЕ!
Value: ЭТО СИСТЕМА ПОДСКАЗОК. ЕСЛИ ВЫ НАЖМЕТЕ, ЭТО ВКЛЮЧИТ ПОДСКАЗКИ В ИГРЕ.
Value: НАПИСАТЬ РОЗЕ
Value: СООБЩЕНИЙ НЕТ
Value: ОТПРАВИТЬ
Value: ОТПРАВКА...
Value: ВЫХОД
Value: КАЛЕНДАРЬ
Value: КОНТАКТЫ
Value: ДОСЬЕ
Value: НАПИСАТЬ РОЗЕ
Value: МУЗЫКА
Value: ЗАМЕТКИ
Value: ФОТОГРАФИИ
Value: TSL EPISODE 5
Value: ВЕБ-ПОИСК
Value: ЭМИ КУРИЛО
Value: ОСТИН ХЕЙНС
Value: "EVENING LIGHTS"
Value: МУЗЫКА
Value: THE SCARLET FURIES
Value: УСТАНОВИТЬ НА ЗВОНОК
Value: "THE DAY YOU WERE GONE"
Value: "THE TAKING"
Value: НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
Value: ЗАМЕТКИ
Value: ФОТОГРАФИИ
Value: Выберите объект с синеватой аурой и нажмите на Сферу Познания, чтобы вызвать воспоминание.
Value: Выберите объект с зеленоватой аурой и нажмите на Сферу Познания, чтобы вызвать воспоминание.
Value: Выберите объект с красноватой аурой и нажмите на Сферу Познания, чтобы вызвать воспоминание.
Value: Находясь в чьей-то памяти, меняйте все возможные детали воспоминаний, чтобы разобраться, как все было на самом деле. После того, как все станет совпадать, нажмите на Сферу Познания. Если что-то неверно, то экран вспыхнет красным.
Value: Выберите подсвеченный предмет в инвентаре, чтобы просмотреть воспоминание о нем. Выберите дополнительные предметы для его усиления. Когда изображение станет ясным, кликните на Сферу Познания, чтобы просмотреть полное воспоминание.
Value: ПОИСК ПО НАЗВАНИЮ ДЕЛА
Value: ПОИСК ПО КАТЕГОРИИ
Value: ПОИСК
Value: ТИП ДЕЛА
Value: ПОИСК
Value: ПЕРЕКРЕСТНЫЕ ССЫЛКИ:
Value: ТИП ПРЕСТУПЛЕНИЯ/ПРИЧИНА:
Value: Дело Эми Льюис - интересный случай.
Value: РАСПЕЧАТАТЬ ФОРМУ ЗАПРОСА СВИДЕТЕЛЬСТВА
Value: Дело Эми Льюис
Value: Убийца Каин считает соперничество между братьями и сестрами здоровым.
Value: РАСПЕЧАТАТЬ ФОРМУ ЗАПРОСА СВИДЕТЕЛЬСТВА
Value: Дело Убийцы Каина
Value: Ничего не найдено
Value: Сара Гудмен мертва.
Value: РАСПЕЧАТАТЬ ФОРМУ ЗАПРОСА СВИДЕТЕЛЬСТВА
Value: Дело Сары Гудмен
Value: Слишком много результатов
Value: БАЗА ДАННЫХ ДЕЛ
Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ
Value: Теренс, я отправила вам часть антика, которую прислали ко мне в кабинет. Если Рид придет с той частью, о которой ты говорил, постарайся получить ее. Позвоните мне потом.
Value: Дэвис Антик
Value: REPLY
Value: ОТ: Дэвис, Мэдисон ТЕМА: Антик
Value: Галлахер
Value: Привет, Клэренс, Взгляни, можешь ли ты пробить этот IP?
Value: Дэвис Сьюэлл
Value: REPLY
Value: ОТ: Девис, Мэдисон ТЕМА: Запрос на отслеживание
Value: Галлахер, я слышала от Боулби, что у него проблемы с хранением своего оборудования. Позвольте ему сделать так, как он хочет. На протяжении переезда нам нужно сотрудничать.
Value: REPLY
Value: ОТ: Дэвис, Мэдисон ТЕМА: Передача
Value: Рид, Теренс упомянул, что вы нашли старинный предмет на месте преступления прошлой ночью. Мне анонимно прислали такой на прошлой неделе. Я отдала его Теренсу. Это не первая странность, случившаяся со мной за последнее время, но раньше я списывала их со счетов. Я покажу вам все, когда вы сегодня вернетесь. А пока я собираюсь разобраться в кое-чем важном. Дэвис.
Value: Дэвис Антик
Value: REPLY
Value: ОТ: Дэвис, Мэдисон ТЕМА: Антик
Value: Галлахер
Value: Рид, мне нужно позаботиться о кое-каком деле. Я ожидала увидеть вас раньше. У меня в офисе есть важная информация по делу. Поговорим, когда вернусь. Дэвис.
Value: Дэвис Вы опоздали
Value: REPLY
Value: ОТ: Дэвис ТЕМА: Вы опоздали
Value: КОНТАКТЫ
Value: ДАТА/ВРЕМЯ
Value: ИМЯ
Value: ТЕМА
Value: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ
Value: ДОКУМЕНТЫ
Value: ФОТОГРАФИИ
Value: ЗАПИСИ
Value: ТИП УЛИКИ
Value: ВИДЕОЗАПИСИ
Value: ФОТОГРАФИИ
Value: УЛИКА
Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ
Value: ИМЯ:
Value: ПАРОЛЬ:
Value: ПОЖАЛУЙСТА, ВОЙДИТЕ ДЛЯ ДОСТУПА
Value: СБРОСИТЬ
Value: ПРИНЯТЬ
Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ
Value: БАЗА ДАННЫХ ДЕЛ
Value: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
Value: УЛИКА
Value: ВЫЙТИ
Value: ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Value: ПОИСК ЛЮДЕЙ
Value: Эми Льюис - загадка.
Value: Эми Льюис
Value: Энтони Лонгмор - серийный убийца.
Value: ЗАГРУЗИТЬ
Value: Энтони Лонгмор
Value: ПОДКЛЮЧЕНО НЕСОВМЕСТИМОЕ УСТРОЙСТВО. ПОЖАЛУЙСТА, ПОДКЛЮЧИТЕ ИСПРАВНОЕ УСТРОЙСТВО
Value: ОК
Value: ПОЖАЛУЙСТА, ПОДКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ...
Value: ОК
Value: Роберт Гудман - мужчина. Он очень невнимательный.
Value: Роберт Гудман
Value: Пожалуйста, введите имя для поиска
Value: ПОИСК
Value: Сара Гудман - женщина. Она очень дружелюбна.
Value: ЗАГРУЗИТЬ
Value: Сара Гудман
Value: ПОИСК ЛЮДЕЙ
Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ
Value: ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ... ЗАВЕРШЕНО
Value: ОК
Value: БАЗА ДАННЫХ ДЕЛ
Value: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
Value: УЛИКА
Value: ВЫЙТИ
Value: ПОИСК ЛЮДЕЙ
Value: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, АГЕНТ РИД
Value: ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ
Value: Автосохранение
Value: Удалить
Value: Удалить это дело?
Value: Закрыть файл дела?
Value: Загрузить
Value: Загрузить дело
Value: Новое дело
Value: Начать новое дело? Несохраненный прогресс будет потерян.
Value: Нет
Value: Выкл
Value: Вкл
Value: Перезаписать выбранное сохранение?
Value: Выйти
Value: Вернуться к делу
Value: Сохранить
Value: Сохранить дело
Value: Сохранить в слот
Value: Настройки
Value: Аудио
Value: Основное
Value: Музыка
Value: Звук
Value: Голоса
Value: Дисплей
Value: Сглаживание
Value: Разрешение
Value: Качество теней
Value: Тени
Value: Вертикальная синхронизация
Value: Игра
Value: Подсказки
Value: Язык
Value: Субтитры
Value: Обучение
Value: Посетить наш сайт
Value: Да
Value: Видеовступление
Value: Станция ФБР
Value: Художественная галерея
Value: Спальня Корделии
Value: Гостиная
Value: Офис Макса
Value: Клавиатура
Value: Вход в подвал
Value: Коридор подвала
Value: Подвал исследование
Value: Подвал ловушка
Value: Снаружи Энтон Тауэрс
Value: Сад балкон
Value: Сад коридор
Value: Холл
Value: Введите серийный ключ
Value: ОК
Value:
Value:
Value:
Value:
Value: Видение - Станция ФБР
Value: Корделия получила визитку Розы
Value: У меня было видение, где Корделия говорила с Джоном, и он пытался помочь ей. Он дал ей вашу визитку, чтобы она могла вам позвонить.
Value: Да! Я помню тот звонок. Ты должна изучить эту часть видения.
Value: Сейф Макса
Value: Внутри документ
Value: В сейфе лежит важный документ, но он в плохом состоянии, и я не хочу брать его, пока не буду знать, что он полезен.
Value: Не знаю, что тебе сказать. Интуиция говорит мне, что ты должна искать Джона. Ответы у него. Но раз ты уже ищешь его, я не знаю, что означает это ощущение...
Value: Сейф Макса
Value: Я близка к разгадке
Value: В сейфе лежит важный документ, но он в плохом состоянии, и я не хочу брать его, пока не буду знать, что он полезен.
Value: Это напоминает мне кое-что, о чем однажды говорил Джон. У тебя есть доступ к каким-то документам по делу, которые он создал? Они могли бы что-то прояснить.
Value: В квартире
Value: Нашла папку
Value: В комнате Корделии я нашла некоторые заметки. Они отображают план мести.
Value: О Боже! Это ужасно. Мне жаль это слышать. Найди их все, если можешь. Надеюсь, они как-то тебе помогут.
Value: В квартире
Value: Папки и дневник
Value: Кажется, между дневником Корделии и найденными мной папками есть связь.
Value: Да, Эрика, кажется, Корделия все точно просчитала. Посмотри, указывают ли они тебе на что-то в Тауэрс.
Value: Сейф Макса
Value: Нашла сейф Макса
Value: Я нашла сейф в офисе Макса. Не знаю, какая комбинация, но на нем есть цветная клавиатура.
Value: Хм-м-м. Не знаю, что сказать, Эрика. Обращай внимание на все, что имеет определенное сходство.
Value: Сейф Макса
Value: Сейф в видении
Value: За одной из картин в офисе Макса я видела сейф. Он явился мне в видении.
Value: Кажется, он может быть важным. Доберись к нему!
Value: В квартире
Value: Картины
Value: Я осмотрела здесь, в Тауэрс, ряд картин. Все они имеют доминирующие цвета и узнаваемые подписи.
Value: Хм-м. Ты видела эти цвета или подписи где-нибудь еще?
Value: Видение - Нужна подпись
Value: Получение подписи
Value: У меня еще есть доступ к видению, где Корделия согласилась получить некую подпись. Есть советы?
Value: Просто просмотри его до конца. Это все, что могу предложить.
Value: Видение - Нужна подпись
Value: Помощь с моделью планет
Value: В моем видении Корделия пытается использовать свои способности видеть будущее, чтобы помочь своему брату. Но она не может увидеть всего, что ей нужно.
Value: Возможно, ты можешь помочь. Связь между вами не односторонняя. Можешь увидеть что-нибудь полезное?
Value: Видение - Станция ФБР
Value: Это еще не все
Value: Оставленная мне записка вызывает видение о том, как Корделия приходила к Джону. Но из него я узнала немного.
Value: Не сдавайся. В нем должно быть больше информации.
Value: Видение - Станция ФБР
Value: Что-то упущено из виду
Value: Кажется, я что-то упустила в этом видении с Корделией в отделении ФБР.
Value: Хмм. Попробуй быть более наблюдательной. Больше ничего предложить не могу.
Value: Семейная стычка Смитов
Value: Видела семейную стычку
Value: У меня было видение, где семья Смит рассорилась. Видимо, Макс и Скоробеус работали над чем-то вместе. Над чем-то секретным.
Value: Он еще в здании? Если да, можешь спросить его об этом сама.
Value: Семейная стычка Смитов
Value: Ожерелье
Value: Я говорила с Скоробеусом о драке с Максом. Он говорит, что ударил Макса ожерельем.
Value: Хорошо, моя дорогая, нужно найти это ожерелье.
Value: Семейная стычка Смитов
Value: У меня есть реликвии из драки
Value: Я думаю, у Макса и Скоробеуса была своего рода драка. Я нашла пару вещей, которые были, вероятно, причастны к этому, но они не говорят мне многого.
Value: Разве твои способности не могут помочь тебе здесь?
Value: В квартире
Value: Проекция Дэвис и МакАдамса
Value: Я вызвала видение, используя Проекцию. Здесь были Дэвис и МакАдамс.
Value: Эрика, раз Проекция привлекла твое внимание, ты можешь попытаться применить силу на ней и посмотреть, что будет.
Value: Видение - Агенты ФБР
Value: Дэвис и МакАдамс
Value: Я изучаю видение, в котором Макс находится под следствием ФБР.
Value: Исследуй его. Здесь есть что узнать.
Value: Видение - Станция ФБР
Value: Не могу убедить Джона
Value: Я не знаю, как Корделия убедила Джона поверить и помочь ей.
Value: Возможно, ты можешь помочь ей своими способностями. Я помню, как Джон упомянул футбольный матч, когда он говорил со мной о Корделии.
Value: В квартире
Value: Нашла папки
Value: Роза, я нашла несколько папок в комнате Корделии. В них есть важные детали о том, что случилось в последнее время.
Value: Еще есть?
Value: В квартире
Value: Порядок, в котором они пострадали
Value: В записной книжке Корделии есть заметка, где говорится о "Порядке, в котором они пострадали" с фотографиями людей в папках, которые я нашла. Я думаю, что это касается сейфа Макса, который закодирован цветной клавиатурой.
Value: Хм. Кто страдает до сих пор? И есть ли такая вероятность, что эти люди могут быть как-то связаны с цветами на сейфе?
Value: МакАдамс
Value: МакАдамс прижал меня
Value: Я надавила на МакАдамса, чтобы попытаться вытянуть что-то из него. Он разозлился и прижал меня к стене!
Value: О Боже! Твои способности помогут здесь? Еще я восхищаюсь твоим умением писать в сложных ситуациях.
Value: В квартире
Value: Файл с именем Макса
Value: Я видела файл с именем Макса на нем.
Value: Ты можешь просмотреть эти дела?
Value: МакАдамс
Value: Камера у него
Value: Я применила Регрессию и увидела камеру, которую ищу. Она в кармане МакАдамса.
Value: Почему бы тебе не взять ее?
Value: В квартире
Value: Посмотреть дело Макса
Value: Я просмотрела дело Макса, но там не так много. Несколько записей МакАдамса о незначительных деталях.
Value: Незначительные детали? Может твои способности помогут тебе связать эти детали вместе.
Value: Видение - Станция ФБР
Value: Почему она была здесь?
Value: Я хочу увидеть все, что Корделия сказала Джону, но я не знаю, что она там делала, и это блокирует остальную часть видения.
Value: Ну, моя дорогая, похоже что ты должна узнать больше о том,что ее беспокоило, прежде чем пытаться заглянуть в видения снова. Я уверена, ты поймешь что это, когда столкнешься с ним.
Value: В квартире
Value: Глубокие видения
Value: Роза, я нахожусь в квартире Корделии, и тут есть места, где я могу войти в более глубокие видения.
Value: Поищи такие еще. Они, несомненно, помогут тебе узнать больше.
Value: В квартире
Value: Ящик в комнате Корделии
Value: В комнате Корделии есть ящик, который я никак не могу открыть.
Value: Продолжай изучать видения, которые ты находила. Они могут раскрыть что-то еще.
Value: В квартире
Value: Видение открытия ящика
Value: У меня было видение, где мне открылся особый способ отпереть ящик в комнате Корделии.
Value: Тогда почему бы тебе не испробовать его?
Value: Видение - Комната Корделии
Value: Не могу продвинуться в видении
Value: В видении спальня Корделии, но я не могу попасть к ней. Я думаю, она без сознания.
Value: Эрика, знание о контексте может помочь. Нужно узнать, почему она потеряла сознание. Кроме того, она позвонила мне, когда впервые встретила Джона. Я не помню, что она сказала, но помню, что она говорила, как ей удалось проснуться после отключки.
Value: Камера
Value: Камеры нет
Value: Камера, которую Корделия оставила мне несколько лет назад, отсутствует. А на ней - моя главная зацепка.
Value: Возможно, твои силы смогут помочь тебе увидеть, что случилось, моя дорогая.
Value: Камера
Value: Я отправила видео
Value: Я отправила видео Теренсу, и он прислал мне на телефон программу, которая должна улучшить видео.
Value: Чего ты ждешь? Используй ее!
Value: Камера
Value: Видео расшифровано
Value: Ладно, я думаю, что программа Торенса расшифровала видео.
Value: Ты так думаешь? Значит, ты еще не проверяла? Проверь и посмотри все ли в порядке.
Value: Консоль телефона
Value: Есть код
Value: У меня есть код от подвала!
Value: Введи его и посмотри, что там внизу. Будь осторожна, Эрика. И удачи.
Value: Камера
Value: Джон взял камеру
Value: У меня было видение, где Джон взял камеру, которую оставила мне Корделия. Он сказал, что отдаст ее "боссу".
Value: У вас двух один босс, да?
Value: Видение - Агенты ФБР
Value: Я знаю недостаточно
Value: Роза, я не могу закончить первую часть видения. В нем есть два агента, которые хотели поговорить с Максом, я знаю их. Но я еще недостаточно знаю.
Value: Если они хотят поговорить с Максом, то тебе лучше найти другое видение с Максом и пройти его. Тогда попытайся повторно войти в видение с агентами.
Value: МакАдамс
Value: Нужно разоблачить МакАдамса
Value: МакАдамс что-то скрывает. Я это знаю. Но сейчас я знаю недостаточно, чтобы разоблачить его или что-то доказать.
Value: Возможно, твой друг, Теренс, может помочь. Попробуй отправить ему то, о чем хочешь больше узнать.
Value: МакАдамс
Value: Я отправила Теренсу сообщение
Value: Могу сказать, что МакАдамс что-то скрывает. Я отправила Теренсу небольшую улику с надеждой, что он может помочь.
Value: Ты прочла ответ Теренса?
Value: МакАдамс
Value: Джон был здесь
Value: Мне известно, что МакАдамс замешан в местных темных делишках, но он продолжает отрицать, что Джон был здесь.
Value: Можешь как-то подтвердить неправдивость его слов?
Value: МакАдамс
Value: Думаю, я готова
Value: Я просмотрела файл, который говорит мне, что МакАдамс вовлечен в это дело.
Value: Тогда используй эту информацию против него.
Value: Телефонная консоль
Value: Не могу использовать телефонную консоль
Value: У меня проблема в работе с телефонной консолью. Я знаю, что она предоставляет доступ лишь после распознавания определенных голосов.
Value: Ты можешь предоставить консоли для распознавания соответствующий голос?
Value: Камера
Value: Камера у меня
Value: Я нашла камеру, которую искала!
Value: Прекрасно, дорогая! Просмотри ее содержимое.
Value: Камера
Value: Видео зашифровано
Value: Я пыталась посмотреть на камере то видео, что я нашла, но оно зашифровано.
Value: Может твой друг, который разбирается в технологиях и гаджетах сможет помочь.
Value:
Value:
Value:
Value:
Value: Подвал
Value: Темная зона
Я в комнате и тут темная область на стене, где слабо виднеется что-то.
Value: Освети ее, дорогая.
Value: Подвал
Value: Слышала шум
Value: Роза, я только что слышала шум, это может быть Джон.
Value: О, прекрасно. Надеюсь, он в порядке. Иди к нему.
Value: Место преступления
Value: Нужно больше информации о смерти Джоуи
Value: Я расследую смерть парня по имени Джой, и мне нужно еще больше информации.
Value: Ты можешь использовать свои способности, чтобы узнать больше о том, как именно он погиб?
Value: Место преступления
Value: Нужен отвлекающий маневр
Value: Я должна отвлечь своего босса, чтобы проникнуть в Энтон Тауэрс, но включения мигалки полицейского фургона недостаточно. Нужно привлечь внимание человека, который хочет свернуть это место преступления.
Value: Эрика, есть ли рядом что-то такое, что ты можешь использовать для создания атмосферы и привлечения его внимания?
Value: Место преступления
Value: Кусты
Value: Я исследовала кусты, но, возможно, что-то проглядела.
Value: Да, тебе определенно нужно искать тщательней.
Value: Место преступления
Value: МакАдамс следит за дверью
Value: Я не могу войти в Энтон Тауэрс. МакАдамс следит за главным входом.
Value: Тогда тебе нужно сделать что-то, чтобы перенаправить его внимание.
Value: Место преступления
Value: Найти МакАдамса
Value: Я около Энтон Тауэрс. Мне сказали, что мой босс, МакАдамс, здесь. Но я не вижу его.
Value: Возможно, он внутри. Поищи там.
Value: Место преступления
Value: Нужно больше информации от Даффера
Value: Мне кажется, я упустила какую-то важную информацию с места преступления, но я уже поговорила с офицером.
Value: Возможно, офицер видел что-то, чего не может сознательно вспомнить. Твои силы могут здесь помочь.
Value: Место преступления
Value: Видение с полицейским джипом
Value: У меня было видение, как что-то упало с Тауэрс и ударилось о машину.
Value: Можешь найти эту вещь?
Value: Место преступления
Value: Я видела что-то падающее
Value: Я применила на кое-кого Регрессию и увидела объект, падающий в близлежащие кусты.
Value: В чем проблема, Эрика? Осмотри кусты.
Value: Место преступления
Value: В кустах ничего нет
Value: Я обыскала кусты, но не смогла найти той вещи, которую видела в падении. Думаю, ее изъяли как улику.
Value: Ну, дорогая, лучше всего спросить. Если ее изъяли, кто-то сможет тебе об этом сказать.
Value: Место преступления
Value: Откуда упал Джоуи
Value: Роза, мне нужно узнать, откуда упало тело моей жертвы.
Value: Хм-м. Ну, Синергия может сработать, если у тебя есть две вещи, которые оттуда упали. Они у тебя, дорогая?
Value: Место преступления
Value:Все готово для отвлечения
Value: Хорошо, я думаю, что у меня все готово, чтобы попасть в Тауэрс.
Value: Так вперед. Приступай!
Value: Энтон Тауэрс
Value: У меня есть доступ
Value: Хорошо! Думаю, путь на балкон чист.
Value: Удачи, дорогая. Надеюсь, ты найдешь ответы.
Value: Вступление
Value: Привет, Эрика
Value:
Value: Эрика, я так сожалею насчет Салли. Слава Богу, что твой отец с ним в больнице. Я знаю, что ты пользуешься его помощью в своих расследованиях, и думаю, что могу предложить тебе свою помощь на время, пока он присматривает за Салли. Напиши мне, если что-нибудь понадобится.
Value: Балкон
Value: Я здесь
Value: Хорошо, я добралась до места, откуда упал Джоуи. Что теперь?
Value: Посмотри вокруг, моя дорогая. Наверняка там есть что-то, что расскажет тебе о том, что произошло.
Value: Балкон
Value: Видение
Value: Роза, у меня только что было ужасное видение Корделии. Я просто не могу...
Value: Все будет в порядке. Это просто видение. Позвони мне, чтобы мы поговорили об этом.
Value: Балкон
Value: Что дальше?
Value: Я не знаю, куда идти дальше.
Value: Корделия вела тебя так, что ты должна быть рядом с местом убийства Джоуи, которое поведет тебя дальше.
Value: Балкон
Value: Зажигалка
Value: Здесь на столе лежит зажигалка. Похоже, что Джона.
Value: Кажется, она могла бы пригодиться.
Value: Подвал
Value: Бумаги на столе
Value: На столе лежат какие-то важные бумаги.
Value: Почему бы тебе не исследовать их поближе?
Value: Подвал
Value: Взглянула на бумаги
Value: Я рассмотрела те два завещания. Они интересны, но не дают мне достаточно информации, чтобы все прояснить.
Value: Можешь использовать здесь свою силу?
Value: Подвал
Value: Записка на столе
Value: Записка адресована мне. Она была спрятана под завещаниями, которые я нашла.
Value: Возьми ее. Позже она может пригодиться.
Value: Подвал
Value: Темная зона
Value: Думаю, нужно взглянуть поближе на темную зону, откуда выполз Кит.
Value: Эрика, у тебя есть что-то, чтобы осветить ее?
Value: Подвал
Value: Закрытый Висельник
Value: Здесь игрушка Висельника. Но она заперта.
Value: Нечего сказать, дорогая. Тебе нужно взять ключ и открыть ее.
Value: Подвал
Value: Есть ключ
Value: Я нашла ключ.
Value: Здесь должно быть что-то, где ты сможешь его использовать.
Value: Подвал
Value: Код к Висельнику
Value: Мне нужно ввести на Висельнике что-то вроде кода. Это должно быть имя Убийцы Каина.
Value: Может быть, документы, которые ты видела в подвале, помогут тебе? И сколько писем у тебя есть?
Value: Конфета
Value: Сласти
Value: Где мне найти сласти?
Value: Попробуй в кондитерской.
Value:
Value:
Value: Мне нужно узнать, что происходит с Максом и Скоробеусом.
Value: Кит может помочь
Value:
Value:
Value: Кит собирается мне помочь. Что я должна делать?
Value: модель планет
Value:
Value:
Value: Модель планет у меня. Что с ней делать?
Value: Стол Макса
Value:
Value:
Value: Модель планет на столе. Что теперь?
Value: зафиксируй камеру
Value:
Value:
Value: Модель планет настроена. Нам нужен Скоробеус для ввода кода доступа к лифту.
Value: позвони
Value:
Value:
Value: Надеюсь, запись сработала.
Value: возьми и посмотри
Value:
Value:
Value: У меня есть камера.
Value: включи консоль и подключи камеру
Value:
Value:
Value: Кадры камеры бесполезны. Что делать?
Value: забери ее - кто-то может помочь использовать ее
Value:
Value:
Value: Я выручила Кита. Что теперь?
Value: дай ему бумаги
Value:
Value:
Value: Я слышала крик
Value: следуй за тем, что слышала
Value:
Value:
Value: Мне нужно выбраться отсюда. Что мне делать?!
Value: нет выбора
Value:
Value:
Value: Еще одно видение нажимаемых цифр...
Value: снова - скажи Максу
Value:
Value:
Value: Мне нужно выбраться отсюда.
Value: используй силу
Value:
Value:
Value: У меня видение нажимаемых клавиш.
Value: скажи Максу
Value:
Value:
Value: Камера показывает мне другой номер на стене.
Value: используй силу
Value:
Value:
Value: У меня было другое видение нажимаемых клавиш.
Value: скажи Максу
Value:
Value:
Value: Я ввела 456, но вижу только 4.
Value: камера должна теперь видеть цифру, которую еще не видела - можешь ее увидеть?
Value:
Value:
Value: Я ввела код, но ничего не вижу.
Value: что закрывает тебе обзор?
Value:
Value:
Value: Банка закрывает мне обзор.
Value: ты должна убрать ее
Value:
Value:
Value: Я сбила банку.
Value: что ты теперь видишь?
Value:
Value:
Value: Какой первый шаг к получению подписи документов?
Value: попроси Кита
Value:
Value:
Value: Киту нужна помощь с моделью планет. Как я могу помочь?
Value: тебе помогут твои способности
Value:
Value:
Value: Мне еще не кажется, что у меня достаточно информации из видений гаечных ключей.
Value: другой провидец может помочь
Value:
Value:
Value: Не могу разобраться с этой моделью.
Value: зеленый
Value:
Value:
Value: Кит не хочет подписывать бумаги.
Value: помоги ему
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value: Где я оставил свой кошелек снова?
Value: Ох да, я оставил его в Джентельменском клубе Розовых пуделей.
Value:
Value:
Value: Куда делись все цветы?
Value: Их унесло ветром.
Value:
Value:
Value: Я чего-то не вижу здесь? Мне так кажется.
Value: взгляни ближе
Value:
Value:
Value: У меня есть визитка этой женщины, Розы.
Value: телефонный звонок
Value:
Value:
Value: Что-то не так. Я что-то пропустила?
Value: да - вне твоего контроля - помощь придет извне
Value:
Value:
Value: Кое-что о футбольной игре Джона.
Value: не думай о будущем, подумай о прошлом
Value:
Value:
Value: Где я оставил свой кошелек снова?
Value: Ох да, я оставил его в Джентельменском клубе Розовых пуделей.
Value:
Value:
Value: Куда делись все цветы?
Value: Их унесло ветром.
Value:
Value:
Value: Если я смогу заставить агента МакАдамса столкнуться с Китом, я уверена, что он будет озабочен.
Value: видения покажут, какие пути являются самыми доступными
Value:
Value:
Value: Бумаги у меня.
Value: спрячь их
Value:
Value:
Value: Агент Дэвис говорит с Максом. Мне нужно как-то увести ее от него.
Value: телефонный звонок
Value:
Value:
Value: МакАдамс обыщет кухонный стол. Что я могу сделать, чтобы предотвратить это?
Value: место Кита - там найдешь
Value:
Value:
Value: У меня есть ручка Кита. Это все, что нужно, чтобы отвлечь МакАдамса?
Value: ищи в своей комнате
Value:
Value:
Value: Я не могу получить бумаги, которые нужно спрятать по просьбе Макса.
Value: отвлеки внимание телефонным звонком
Value:
Value:
Value: Я уверена, что я могу заставить Скоробеуса принести что-то, что отвлечет эту женщину-агента.
Value: слушай, что она спрашивает, и приведи его к Максу
Value:
Value:
Value: Думаю, я готова попробовать отвлечь Агента МакАдамса, но не уверена, с чего начать.
Value: ручка и ожерелье вместе
Value:
Value:
Value: Ожерелье помечено ручкой.
Value: помести его там, где хочешь, чтобы человек его нашел - лучше всего рядом
Value:
Value:
Value: Мне нужно лишь заставить агента МакАдамса найти ожерелье.
Value: положи ручку там, где он будет искать
Value:
Value:
Value: Оба агента заняты.
Value: забери документы Макса
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value: Где я оставил свой кошелек снова?
Value: Ох да, я оставил его в Джентельменском клубе Розовых пуделей.
Value:
Value:
Value: Куда делись все цветы?
Value: Их унесло ветром.
Value: Файл - Энтони Лонгмор
Value:
Value:
Value: Энтони Лонгмор, покойный, является человеком, в настоящее время подозреваемым в ряде убийств, инсценированных как самоубийства
Value: Файл #0651192C Макс Смит
Value:
Value:
Value: Специальный агент Дэвис и я осматривались. Агент Дэвис говорила с мистером Смитом, в то время как я проводил обыск. Улика, зарегистрированная под номером №35487-A, была найдена на стеклянном столе в гостиной. №35487-B была найдена в мусорном ведре. №35487-C была взята со сколотой вазы.
Value: Файл - Джефф Террьен
Value:
Value:
Value: Джефф Террьен - имя или прозвище неизвестного, которого я ищу
Value: Дело - Джоуи Гуталс
Value:
Value:
Value: Джоуи Гуталс
Value: Расследование Джона МакКоя
Value:
Value:
Value: Я провел несколько свободных часов, рассматривая личные просьбы мисс Корделии Смит. Она беспокоится за своего брата, Макса Смита. Она утверждает, что его жизнь находится в опасности. И хотя она не имеет никаких доказательств, ее убеждение было достаточно сильным, чтобы разбудить некоторый интерес. Она абсолютно уверена, что жизнь Макса находится в опасности, и ее убеждение чего-то стоит. Я предварительно немного покопался, но не нашел достаточно для обоснования этого, к счастью или к сожалению. Макс сделал себе имя в мире бизнеса довольно быстро и, кажется, взъерошил несколько перьев в процессе. Но ничего что могло бы послужить мотивом для убийства. Макс мертв. Корделия под замком. Когда она снова была в себе, она сказала нам код который привел нас к телу. Дэвис получила признание из нее, но я не верю, что она это сделала. Я пытался обратиться к МакАдамсу, но он не хотел слышать. Он хотел побыстрей закрыть дело. Мне нужно опять подумать над фактами: Мы использовали код, чтобы войти в комнату, где мы нашли тело Макса, и все было сожжено дотла. От Макса остались только кости и немного обугленной плоти. Это выглядело как ужасный несчастный случай или игра для уничтожения улик. Но тогда Галлахер обнаружила отпечаток пули на ребре. Никаких доказательств того, почему Корделия стреляла бы в него. Никакой выгоды для нее. И никакого оружия не было обнаружено. Еще были бороздки и следы ударов на других костях, но никаких четких причин их появления. Я получил шанс поговорить с Корделией, но она отказалась что-либо говорить о смерти Макса. Всего один кусочек информации который я СМОГ получить от нее было то, что она слышала спор в офисе Макса в ночь после раследования Дэвис и МакАдамса там. После окончания спора вышел Скоробей. Корнелия сказала, что видела сажу на нем и что он пах горелой бумагой. Она заметила, что он что-то крепко сжал в руке. Она сказала, что это было что то блестящее, но не могла сказать что именно. Корделия говорила, что она подошла к нему и спросила о крике. Он ответил, что это было простое разногласие и что Макс хотел бы побыть один. Она не стала любопытствовать дальше. Я разговаривал с мистером Скоробеем об этом инциденте, но ничего нового не узнал. Его рассказ соответствует Корделиному полностью. ***Дело Закрыто***
Value: Дело - Кит Смит
Value:
Value:
Value: Кит Смит, род занятий неизвестен. Младший брат Максвелла Смита, бостонского предпринимателя. Хотя точный род его занятий неизвестен, предполагается, что он работает в семейном бизнесе. По состоянию на 2006 год его местонахождение неизвестно.
Value: Дело - Макс Смит
Value:
Value:
Value: Максвелл Смит был предпринимателем в третьем поколении, Бостон, штат Массачусетс. Сначала он работал вместе со своей сестрой, Корделией Смит, над разработкой интерьера жилых помещений Бостона, хотя эклектичный ассортимент патентов и прототипы дизайна не принадлежали компании. Макс Смит скончался, остались Корделия Смит и Кит Смит. Его смерть состоялась в октябре 2005 года. Точная дата и время неизвестны. Причина смерти: Неизвестно, хотя возгорание - наиболее вероятная причина. Личность установлена благодаря стоматологическим отчетам.
Value: Обгоревший документ
Value:
Value:
Value: Э! Проверь его! Я не смог сделать ничего с самим документом, но мне удалось запустить сканирование подписи. Оказывается, у нас есть нечто похожее в базе данных. Ты с этим разберешься лучше, чем я. Этот Скоробеус выступил с информацией о Максе Смите и заинтересовал ФБР. Все довольно стандартно. Но тогда это стало очень даже интересно и подозрительно. Я бы и не нашел ничего, если бы я не сканировал подпись. Эрика, МакАдамс стоит за всем этим.
Value: Допрос Макса
Value:
Value:
Value: Эй, я нашел что-то в этом документе. Это старый допрос Макса Смита, парня, на которого завели дело. Я думал, что это может быть полезно, так что я послал это тебе.
Value: Видеозапись
Value:
Value:
Value: Привет, Э, я взглянул на это и отправил тебе стабилизацию и программу для нормализации. Похоже, здесь плохой угол, а программа позволяет осуществлять звуковой анализ по нажатию клавиш. Подключи камеру к своему телефону. Программное обеспечение обнаружит ее. Просто нажми на "go", и она сделает все сама! Восстанавливает все, независимо от твоих действий.
Value: Йоу, Э! Это Теренс
Value:
Value:
Value: Эй, посмотри на это изящное новое программное обеспечение, которое я создал. Ты можешь просмотреть старые файлы так, как ты это обычно делаешь, только теперь тебе не нужно быть на твоем рабочем месте. Веселись. Теперь, ты можешь отправить мне отсканированные вещи, которые ты хочешь, чтобы я проанализировал. Это будет беспрецедентно через пару дней, так что я могу быть твоим жокеем исследований. Ты раньше жаловалась, что не хочешь отставать от спортивных передач. Так вот я добавил что-то еще, что даст тебе искать старые записи. В этом случае ты получишь ностальгию по тем дням, когда у нас было время, чтобы спокойно пойти на спортивные соревнования вместе.
Value: Не может говорить
Value:
Value:
Value: Эрика, послушай, я не могу говорить прямо сейчас. Если есть что-то, что ты хочешь, чтобы я посмотрел, просто используй свой телефон, чтобы послать это мне и я на это взгляну.
Value: Дело г-на Хуффльза
Value:
Value:
Value: Г-н Хуффльз был "драконом", как мы его называем, тайно имеет имя "Затяжной Волшебный Дракон". Он также любил брать длительные прогулки на пляже и помогать маленьким детям с их проблемами.
Value:
Value:
Value:
Value:
Value: Джон
Value: Стопка папок
Value: Папка Макса
Value: Значок ФБР
Value: Черный цветок
Value: Камера в виде ракеты
Value: Телефон
Value: Телефон
Value: Дневник Корделии
Value: Папка на Дэвис и МакАдамса
Value: Свидетельство о смерти
Value: Пистолет
Value: Папка "Убийцы"
Value: Ручка
Value: Обгоревший документ
Value: Папка на Джона и Салли
Value: Порядок, в котором они страдали, напомнит комбинацию.
Value: Брелок
Value: Два брелка
Value: Нож
Value: Ключ
Value: Зажигалка Джона
Value: Допрос Макса
Value: Подписанные документы
Value: Неподписанные документы
Value: Ожерелье
Value: Модель
Value: Полицейская лента
Value: Записка от Джона
Value: Дорожный конус
Value: Визитка Розы
Value: Записка
Value: Ключ от фургона
Value: Две папки
Value: Папка
Value: Три папки
Value: Бюст
Value: Финансовая скульптура
Value:
Value: Коробка компонентов
Value: Большой гаечный ключ
Value: Средний гаечный ключ
Value: Серебряное ожерелье
Value: Ручка
Value: Маленький гаечный ключ
Value: Паяльное оборудование
Value: Кит
Value: Металлическая иллюстрация
Value: Картина
Value: Модель
Value: Модель
Value: Какой-то кусок
Value: Выход
Value: Статуя
Value: Рабочий стол
Value: Левый ящик
Value: Правый ящик
Value: Кровать
Value: Птичья клетка
Value: Книги
Value: Книги
Value: Папка
Value: Кладовка
Value: Стол
Value: Выход
Value: Дневник
Value: Ящик
Value: Ожерелье
Value: Лампа
Value: Лампа
Value: Макс
Value: Зеркало
Value: Картина
Value: Картина
Value: Скульптура
Value: Город на фоне неба
Value: Окно
Value: Черный цветок
Value: Картина
Value: Комната
Value: Комната Корделии
Value: Дэвис и МакАдамс
Value: Обеденный стол
Value: Лифт
Value: Стеклянный стол
Value: Самонаводящаяся ручка
Value: КИТ
Value: Прилавок
Value: Кухонный остров
Value: Ваза
Value: ДЭВИС
Value: МАКС
Value: Дверь
Value: Офис Макса
Value: Бумаги Макса
Value: Бумаги
Value: МакАдамс
Value: Картина
Value: Растение
Value: Записка
Value: Ваза
Value: Лестница
Value: Изостудия
Value: Телевизор
Value: Мусорка
Value: Кнопка "Назад"
Value: Обгоревший документ
Value: Вешалка
Value: Консольная кнопка
Value: Стол
Value: Выход
Value: Введите код
Value: Фотография
Value: Камин
Value: Кит
Value: Письмо
Value: Макс
Value: Стул
Value: Стул
Value: Картина
Value: Картина
Value: Сейф
Value: Открыть картину
Value: Телефон
Value: Телефон
Value: 0
Value: 1
Value: 2
Value: 3
Value: 4
Value: 5
Value: 6
Value: 7
Value: 8
Value: 9
Value: Модель
Value: Конверт
Value: Сейф
Value: Ручка
Value: Город на фоне неба
Value: Крышечка USB-порта
Value: Видео воспроизведение
Value: Воспроизвести видео
Value: Скульптуры
Value: Лифт
Value: Дверь
Value: Панель
Value: Дверь
Value: Фонарик
Value: Дверь
Value: Дыра
Value: Дверь
Value: Вентиляция
Value: Кровь
Value: Джефф Террьен убил их обоих.
Value: Стена
Value: Сообщение
Value: Антиквариат
Value: Книжная полка
Value: Стол
Value: Лестница
Value: Документ
Value: Темная зона
Value: Висельник
Value: Записка
Value: Инструменты
Value: 1
Value: 2
Value: 3
Value: 4
Value: 5
Value: 6
Value: Камера
Value: Камера
Value: Банка
Value: Обструкция
Value: Пистолет
Value: Клавиатура
Value: Макс
Value: Сообщение
Value: Номер 1
Value: Номер 2
Value: Номер 3
Value: Номер 4
Value: 5
Value: 6
Value: Лавка
Value: Кровь на земле
Value: Разбитое стекло
Value: Черный цветок
Value: Цветы
Value: Кусты
Value: Место преступления
Value: Выход с места преступления
Value: Офицер Даффер
Value: Энтон Тауэрс
Value: Главный вход
Value: Дверная панель
Value: Полицейский джип
Value: Мешок для трупа (тела)
Value: Коробка доказательств
Value:
Value: Комплект для отпечатков пальцев
Value: Нож
Value: Полицейская лента
Value: Дорожный конус
Value: Световой переключатель
Value: Полицейский фургон
Value: Улица
Value: Кровь
Value: Ухо Джоуи
Value: Выход
Value: Цветы
Value: Цветочный ящик
Value: Порез
Value: Брелок
Value: Зажигалка
Value: Стол
Value: Вид
Value: Чаша
Value: Лифт
Value: Кнопка вызова
Value: Выход
Value: Панель
Value: Картина
Value: Скоробеус
Value: Палка
Value: Куст
Value: Камера
Value: Лифт
Value: Главный вход
Value: Директор МакАдамс
Value: Директор МакАдамс
Value: Картина
Value: Скульптура
Value: Нет. Не там.
Value: Я не могу использовать это там.
Value: Я должна подумать о чем-то еще.
Value: Нет.
Value: Это не будет работать там.
Value: Думай, Эрика, думай.
Value: Так не пойдет.
Value: Они вместе не работают.
Value: Кроме журнала, у ящика также есть папка с примечаниями по Джону и Салли. Пожалуй я захвачу это . Давай посмотрим...
Value: Я была нервной, когда закончила академию и получила значок. Все же не знаю, почему мне больше не нравится это фото.
Value: Это кусок растения, что красуется на балконе.
Value: Я никогда не видела еще такой черный цветок раньше. Глядя на стебель, этот кусок, кажется, был отрезан.
Value: Теперь я могу попасть в пару этажей.
Value: У меня теперь есть два из них. Интересно, где на этот раз будет следующий.
Value: Вероятно это старый хрупкий фрагмент документа, который, вероятно, распался бы, если бы он не был в этих пластмассовых оболочках.
Value: Джефф Террьен? Свидетельство о смерти? И подпись Скоробеуса... Хм.
Value: Таким образом, я предполагаю, что Агент МакКой получает совет от своего экстрасенса, когда он решает трудное дело?
Value: Сейчас мне календарь не нужен.
Value: Нужно предоставить это Эрике. Я уверена, она поможет мне.
Value: Надеюсь, это поможет нам войти в тот лифт.
Value: Он имеет выдвижной кабель USB.
Value: Удивительно как этим управляют, чтобы осмотреться тут вокруг.
Value: У этого устройства есть шнур, прикрепленный к нему. Я могу подключить его к своему телефону.
Value: И тут как раз приходит программное обеспечение Теренса на помощь.
Value: Мой смартфон рвет все на британский флаг. Обожаю технологии.
Value: Эй, еще одно сообщение от Теренса.
Value: Теренс снова присылает мне смс. Должно быть ужасно длинная ночь.
Value: Я не должна звонить ему прямо сейчас.
Value: У меня здесь не ловит сигнал.
Value: Телефонный номер Корделии.
Value: Возможно, я смогу добраться до нее... Хм, она не берет трубку.
Value: Офис доктора Галлахер.
Value: Я хотела бы узнать как там Салли, но мне действительно сейчас нужно оставаться сосредоточенной. Думая о Салли, это будет сложнее.
Value: Он с Салли.
Value: Думаю, мне больше не нужен этот номер, но... Я пока не хочу его удалять.
Value: Прямой номер Галлахер.
Value: Давай, Джон. Не делай этого. Возьми трубку! Черт...
Value: Мой напарник, Джон.
Value: Мне не нужно ему звонить. Я могу просто поговорить с ним в холле.
Value: И что я ему скажу? То, что я отсутствую на месте преступления, в котором я и не должна быть?
Value: Нет, спасибо.
Value: Большой босс.
Value: Если только это не действительно что-то срочное, я буду просто придерживаться словами.
Value: Мой друг Теренс из судебки.
Value: Хм-м-м, не отвечает.
Value: Бессмысленно. В течение следующих нескольких дней, благодаря медицинским препаратам, он будет находится в коме, врачи делают все возможное для его выздоравления.
Value: О, Салли ... Я сожалею, что не могу находится рядом прямо сейчас.
Value: Мой рабочий номер.
Value: Даже не хочу думать об этом. Я просто хочу поймать эту сучку.
Value: Своего рода секретный дневник Корделии.
Value: Что за черт? Было ясно, что кто-то играет в игру со мной, рассчитана каждая мельчайшая деталь... Бог мой. Меня это бросает в дрожь.
Value: Когда я куда-то выхожу, я всегда несу свой телефон, но в этот раз это последний раз.
Value: Я видела все, что могу видеть в этом видении.
Value: Это, конечно, пригодится здесь.
Value: Дэвис… мне жаль, что мы не нашли это раньше. И там явно что-то планируется на МакАдамса.
Value: Это и утешает и в то же время тревожит, что кто-то создал этого психа, который так организованно находит и убивает убийц.
Value: О Боже. Джон. И Салли. Я не верю.
Value: У меня нет причин делать это прямо сейчас.
Value: Нет времени на это.
Value: ФБРовский табельный Глок 22.
Value: Это устройство слежения. Я могу настроить его для отслеживания металлических предметов.
Value: Это - необычная ручка. Странно, что я нашла ее здесь... Кит предпочел бы коробку дешевых шариковых ручек.
Value: Должно быть, ключ к Висельнику.
Value: Это очень современный ключ безопасности.
Value: Я... Надеюсь, это никогда не касалось Салли.
Value: Корделии нужно узнать что-то о Джоне, чтобы помочь убедить его. Я сосредоточусь на этой зажигалке. Если она видит меня так же, как и я ее, это должно помочь.
Value: Я не могу поверить, что Джон оставил ее здесь. Он всегда носил ее с собой в течение года, и она так много значит для него.
Value: Я не понимаю, почему вы не хотите, чтобы все шло своим чередом. Здесь нечего делать! Я понятия не имею зачем я еще трачу нас вас свое время, но я обещаю вам, Вы тратите впустую свое собственное! Теперь, если вы позволите...
Value: Сейчас некогда слушать музыку. Обычно я делаю это, когда ложусь спать.
Value: Сначала это было просто своего рода вульгарное семейное наследство. Теперь это - потенциальное орудие убийства.
Value: Окей, она липкая, как черт, но это - семейная реликвия, поэтому я пожалуй промолчу. Она, на удивление, тяжелая.
Value: Это от мамы. Жаль, что она не передала его мне лично.
Value: "Джефф Террьен - Убийца Каин. Кто Убийца Каин?". Ага, я и сама хотела бы знать.
Value: Это тип, который убил Скотта? Сын Скоробеуса - Убийца Каин?
Value: Я просто сфотографирую это и отправлю Теренсу. Многие официальные документы давно перешли в цифровую форму, поэтому он должен разобраться что к чему.
Value: Эй, Теренс прислал мне сообщение. Будем надеяться, у него хорошие новости.
Value: Окей Теренс, у меня здесь есть испорченная видеозапись. И я уверена, что у тебя еще есть что-то в твоем наборчике, что поможет мне ее воспроизвести, верно?
Value: Ничего себе, Теренс что-то быстро. Сегодня вечером он наверняка много выпил энергетики.
Value: Все понятно.
Value: Там ничего нет.
Value: Я так признательна, что он согласился помочь.
Value: Алло?
Value: Роза! Это Эрика Рид. Со мной происходит что-то действительно странное.
Value: Эрика, дорогая! Просто успокойся и все мне расскажи.
Value: У меня было видение, и я застряла в нем. Я-я не могла выйти. Это было сосредоточено на... Корделии. Но Роза, она видела меня. Она знала, что я была там... я могла слышать ее. Она говорила со мной.
Value: Корделия… ох, дорогая, как я могла забыть ее имя?
Value: Где ты, Эрика? Ты в Энтон Тауэрс?
Value: Откуда вы знаете?
Value: Эрика, это важно: Джон с тобой?
Value: Нет. Он шастает здесь один, и сейчас я пытаюсь найти его.
Value: Ты должна вытащить его оттуда, Эрика. Он в опасности.
Value: Тогда возможно вы могли бы помочь мне. Я не хочу застрять в другом видении снова.
Value: Послушай, Корделия - псион, такая же, как и ты. То, что ты испытала, было усилено с помощью внутренней силы. Есть случаи, зарегистрированные, где два псиона с дополнительными возможностями могут контактироваться таким способом. Одна, такая как ты, может увидеть прошлое. А другая…
Value: ...Увидит будущее. Роза, это не хорошо. Если она может видеть будущее... это точно не в мою пользу. Почему вы так уверены, что Джон находится в опасности?
Value: Это не важно. Важно то, что он все еще нуждается в твоей помощи. Найди Джона как можно скорее! И не забывай, что ты очень находчива и сильна. Вхождение в более глубокое видение может быть тревожным на первый взгляд, но до тех пор, пока помни, что ты можешь выйти из видения в любое время.
Value: Хорошо. Я не оставлю Джона, пока он не со мной.
Value: Спасибо, Роза.
Value: Будь осторожна, моя дорогая. Сегодня вечером духи чрезмерно беспокойны.
Value: Здравствуйте, Антикварный магазин, это Роза. Чем я могу вам помочь?
Value: Да, здравствуйте, меня зовут Корделия. Джон МакКой направил меня к вам. Он сказал, что вы могли бы мне помочь. У меня было это, ну, в общем, это видение моего брата. И в этом видении он был убит... это ужасно.
Value: Ага. А что запускает твои видения?
Value: Ну, иногда они возникают сами по себе, и обычно это происходит практически в любое время, я...
Value: Алло? Алло? Ты там, дорогая? Ты кричала!
Value: Да, я... Я здесь. Я... Мне нужно идти. Скоро увидимся!
Value: Моя дорогая, прежде, чем ты повесишь трубку, помни: Некоторые вещи, которые ты видишь, уже должны произойти. Но некоторые несут предупреждения. Их события могут быть сформированы и изменены. Наберись храбрости... всегда есть надежда. До свидания, моя дорогая.
Value: Роза мне очень помогла. Я рада, что была неправа относительно нее.
Value: Это счет игры команды "Пэтов", за которую болел Джон.
Value: Подписано. То, что нужно Максу.
Value: Я действительно хочу знать, что такого важного в этом. Давай посмотрим "... и мы утверждаем, что вышеупомянутая, наделенная правом, сторона, сочтет в конечном счете их итоговый пакет должным образом выполненным..."
Value: Бессмыслица какая-то. Слишком много юридического жаргона. Пожалуй, я лучше спрошу Макса и Скоробеуса об этом.
Value: Цветок был срезан ножом, и оба упали с балкона в сад, прямо под крышей.
Value: Хорошо. Теперь я точно знаю, куда я должна пойти, как только попаду во внутрь Энтон Тауэрс.
Value: Это такая классная игра!
Value: Жаль, нет времени играть. И я уже скачала Эпизод V!
Value: Макс нуждается в Ките, чтобы подписать их, но Кит, очевидно, не в состоянии.
Value: Это наводит меня на то, чтобы перепроверить все доказательства.
Value: Я ничего не буду предпринимать, пока не выясню, что произошло на последнем видении.
Value: Это было сделано в честь нашей подруги Эли. Она боролась с раком в течение года перед тем, как окончательно сдаться.
Value: Она поглощала ее страдания и боль. Она довольно в хорошем состоянии, немного лишь ей досталось... что-то в ней определенно есть.
Value: Я знаю, что люди говорят "Вы не закончили это произведение искусства, Вы остановились и не закончили работу," но давайте же. По крайней мере, закончите ее лицо.
Value: Это коробка компонентов. Транзисторы, резисторы, интегральные схемы ... Он ж физик. И я научилась у него немного чему.
Value: Таким образом, это... Кит. Другой брат Корделии, я предполагаю. Хах. Возможно я смогу найти его. Может быть, даже позвоню ему.
Value: Я думаю об этом, как о плавнике, торчащем из воды. Мне это представляет что-то, что кажется зловещим на поверхности, но чья более глубокая природа просто скрыта и непостижима.
Value: Некоторые памятные вещи Бэтмэна?
Value: Таким... таким образом, это - что-то, что Кит собирается сделать когда-то в будущем! Я имела это чувство прежде, но никогда не сосредотачивалась на нем, как в этот раз.
Value: Это Кита.
Value: Я видела предчувствия, связанные с каждым из этих ключей, но я все еще думаю, что этого недостаточно, чтобы это действительно помогло мне.
Value: Будет проще установить его для отслеживания, если я буду держать их обоих.
Value: Кит выглядит сильно сосредоточенным. Он проходит месяц или две из-за навязчивой идеи с чем-то и затем идет дальше. Это должно быть последнее, что сейчас он чувствует.
Value: Он несерьезен, как всегда.
Value: Используй большой гаечный ключ.
Value: Используй средний гаечный ключ.
Value: Используй маленький гаечный ключ.
Value: Отрегулируй им голубую планету.
Value: Отрегулируй им зеленую планету.
Value: Отрегулируй им красную планету.
Value: Отрегулируй им желтую планету.
Value: И поверни по часовой стрелке.
Value: И поверни против часовой стрелки.
Value: И поверни по часовой стрелке, при этом раскачивая ключ.
Value: И поверни против часовой стрелки, при этом раскачивая ключ.
Value: Не знаю, откуда знаю это. Меня просто озарило. Киту нужно раскачивать гаечные ключи, когда он регулирует.
Value: Хм-м. Интересная мысль. Если я...
Value: Погоди... Да! Это оно!
Value: Нет, Корделия. Я уверен, что уже пробовал так, и это не сработало.
Value: Он доволен собой. Это хорошая новость.
Value: Сейчас я должна оставить его одного. Он возбужден. Лучше дать ему заняться делом.
Value: Кит! Здесь агенты ФБР! Что происходит?
Value: Откуда мне знать? Возможно, они здесь, чтобы забрать Макса за то, что он от нас скрывает.
Value: Об этом я и спрашиваю. У тебя есть склонность остро реагировать, а это происшествие можно отнести к чрезмерной реакции.
Value: Честно?.. Ты правда думаешь, что я...
Value: Нет, Кит. Я потому и спрашиваю, что не знаю. Но я беспокоюсь. Здесь что-то не так.
Value: Да я бы никогда!
Value: Эй, Кит, над чем работаешь?
Value: Шутишь? Ни над чем! Я без толку провел последние два дня над этой дизайнерской проблемой, и. возможно, это превратит всю задумку в ничто. А еще приперся Макс, который пристал ко мне с просьбой подписать отказ от иска на Тауэрс.
Value: Не этого же рода вещи происходят, когда Макс пытался запросить твои дизайнерские идеи для Тауэрса в первую очередь? Ты сказал, что это невозможно. ты был слишком зациклен на мелочах, прежде всего на "ого-го-го" камни и жесткие места!
Value: Ну, нет, но ... Спасибо. Я вижу, что ты пытаешься сказать. И ты права. Но это последнее, что я пытаюсь сделать, это просто приносит мне боль постоянно думать об этом, и я не могу все спустить на тормоза. Я могу по крайней мере думать о дизайне Тауэрса и чувствовать себя хорошо. Это одна большая проблема, которую я решил.
Value: Кит, у меня есть предположение, как ты мог бы починить планеты, над которыми работаешь.
Value: Да? И как?
Value: Со мной все будет хорошо, Кит. Нет нужды беспокоиться.
Value: Я не cмогу помочь, если ты мне не доверишься.
Value: Поговорим позже, Кит.
Value: Ладно.
Value: Кит, я заметила какое-то напряжение между тобой и Максом.
Value: Возможно. Он становится просто невыносимым. Пытаясь оторвать себе любое достоинство, которое я получил посредством работы над дизайном Тауэрса, и он делает все так, что может снова что-то подсунуть мне!
Value: И что теперь?
Value: Ничего, или у тебя есть какие-то новые идеи! У меня нет такой роскоши прямо сейчас.
Value: А что на счет необычной ручкой? Это не твой стиль.
Value: Помнишь про переносного шпиона, что я упомянул, когда я работал на днях?
Value: Да, я помню, ты говорил об этом. Так что же нужно отслеживать?
Value: Этот переносчик может отследить любой цветной металл.
Value: Я... Не понимаю.
Value: Он не отслеживает какую-либо конкретную вещь. Ты просто преподносишь его вблизи металла, нажимаешь на кнопку, и он будет искать. Чем ближе цель, тем громче он издает звук.
Value: Вау. Это потрясающе, Кит!
Value: Кит?
Value: Можешь сказать мне, есть ли прогресс с планетарием?
Value: Не очень, я бы сказал. Я не был очень систематическим, так что я не знаю. Может быть, я что-то упускаю.
Value: Кит, не говори так. Ты просто устал. Много стресса в последнее время.
Value: Неужели это действительно настолько плохо, чтобы предъявить некоторые юридические требования? Ты по-прежнему нужен в Энтоне Тауэрсе, Кит. Твое имя не могло бы быть на мемориальной доске, но ты и так это знаешь, это...
Value: Нет, это не о мемориальных памятниках. Именно о Максе, думающем, что он может взять что-то, что разорил я, и я просто превращаю его в другой товар. Другой накопитель.
Value: Ты действительно уверен, что это - то, что он делает? Это - кондоминиум, Кит, не патент микрочипа.
Value: Я не уверен, что он замышляет. Но он мне не нравится.
Value: Так значит ты идешь дальше? Механизмы не прекращают вращаться в твоей голове, не так ли?
Value: Ты так говоришь, буд-то это выбор Корди. Я работаю над моделью. Я пытаюсь превратить его в функциональный инструмент для измерения планетарных движений.
Value: Модель? Так называется та штука с планетами?
Value: Ну, это немного другое, но да. Мне нужно только поработать над балансировкой, и я закончу. Но это сложно. Мне нужно использовать нужный ключ на нужной планете и правильно настроить.
Value: Настроить?
Value: Я использую их для точной настройки, но до сих пор ничего не сработало.
Value: Кит, подпишешь эти бумаги для Макса?
Value: (бормочет) Но я просто не могу заставить это вычисление совпадать, это совпало в прошлый раз, почему не совпадает в этот раз... Хах? О, да.
Value: Что это? На нем есть другое имя. Джефф Террьен. Кто это? Мне подписывать?
Value: Не знаю. Это было среди бумаг, которые нужны Максу с твоей подписью. Возможно, этот Джефф тоже должен подписать.
Value: Не важно, здесь и так подписано. Теперь позволь мне поработать. Я должен посмотреть, смогу ли я… Если я мог просто…
Value: Кит, подпишешь эти бумаги для Макса?
Value: Бумаги? О, таким образом, он заставляет тебе это сделать. Когда Макс не может решить свои проблемы, он посылает третье лицо, чтобы сделать работу за него. Это похоже на него. Я не подпишу их. Убери их.
Value: Я просто положу его рядом с ним. Возможно, оно его успокоит.
Value: Эй, это было... Не знаю... Весело.
Value: Что?
Value: Разработаем план. Объединившись. Обычно я просто делаю все сам и иду дальше. Но мы фактически расставим все по полочкам, чтобы использовать. Мне нравится это идея.
Value: Рада слышать, Кит. Мне тоже.
Value: Это должен быть он.
Value: Я получила это на аукционе. Я, возможно, перешла все границы, но это напомнило мне одну игрушку в детстве, что я просто не могла ее не купить.
Value: Я думаю, что у меня была такая игрушка, когда я была маленькой. Но эта девица в сказках всегда попадала в беду. Таким образом, я спасла ее от дракона.
Value: Большой гаечный ключ.
Value: Эти регуляторы слишком большие. Я не собираюсь возиться везде с этим ключом.
Value: Этот ключ регулирования среднего размера.
Value: Окей, таким образом если я хочу сделать все правильно, я определенно должна сжимать его.
Value: Я должна буду повторить это в обратную сторону.
Value: Ничего себе, другой уже? Он заполняет один из них каждую неделю-две.
Value: Живопись Джанели и Мэлори. Милые девочки... близнецы с врожденными проблемами с сердцем. Эта картина была в рамках сбора средств, которую создал Макс.
Value: Своего рода напоминает мне о "Сиянии."
Value: Это очень необычно выглядит. Странно, потому что Кит обычно ненавидит этот вид расточительности и просто предпочитает дешевые шариковые ручки.
Value: Просто возьму это.
Value: Камеры нет. Корделия и правда думала, что она будет оставаться здесь все это время?
Value: Это выглядит деликатно, и я не знала бы то, что я делаю.
Value: Похоже, что она движется, но и выглядит чрезвычайно хрупкой.
Value: Это выглядит деликатно, и я не знала бы то, что я делаю.
Value: Здесь Корделия спрятала для меня камеру несколько лет назад. И, конечно, ее здесь нет. Здорово.
Value: Кит что-то делает с этой штукой. Это называется модель.
Value: Нужно вернуть туда, куда поместил его Кит.
Value: Это - то, на чем соответствует та камера.
Value: Модели планет. Они из металла. Кит любит этот материал. Меня же больше интересует жизнь на этой планете.
Value: Все тщательно продуманно, но как это возможно... 18-ое столетие. Кто мог достать такой материал?
Value: А это что? Черт возьми... это камера! Босс наверняка захочет это увидеть.
Value: Это только что произошло сегодня вечером, я чувствую это. Джон, что, черт возьми, ты делаешь?
Value: Посмотрим, смогу ли я найти какие-либо воспоминания, имеющие отношение к Киту.
Value: Таким образом, малый ключ безусловно здесь не подходит, но мне еще нужно чем-то зафиксировать зеленую планету.
Value: Посмотрим... Я имею намного больше контроля, если я кручу этим ключом, поскольку я поворачиваю его.
Value: Посмотрим... Я имею намного больше контроля, если я кручу этим ключом, поскольку я поворачиваю его.
Value: Я ничего не понимаю. Здесь есть несколько воспоминаний, но я не могу их увидеть, что-то мешает.
Value: Ничего не получается. Я могу сказать, что есть на что посмотреть, но я не очень хорошо разбираюсь в этом. Я не думаю, что я буду в состоянии это увидеть.
Value:
Value: Хорошо Эрика, я знаю, что ты меня видишь. Я просто надеюсь, что ты поможешь мне. Прямо сейчас я действительно нуждаюсь в помощи.
Value: Ну же! Я кое-что узнала в последние дни, Корделия. Не подходи к нему.
Value: Ты права, прости.
Value: Этот старый барельеф мы подобрали в Европе.
Value: Мне сказали, что у Корделии есть много денег, этот вид материала о ней не говорит мне ни о чем.
Value: Это маленький гаечный ключ.
Value: Хорошо, таким образом если поворачивать ключ по часовой стрелке, то он только ослабляет их, когда я работаю над синей планетой и красной планетой. Если я хочу сжать их, я должна повернуть ключ в обратную сторону.
Value: Похож на то, что Кит создал нечто похожее на ракету. Забавно.
Value: Я хочу, чтобы Макс избавился от этого. Это похоже на человека, обернутого в коконе.
Value: У него похоже проблемы с животом. Этим не похвастаешься.
Value: Я ничего не буду предпринимать, пока не выясню, что произошло на последнем видении.
Value: Она видела меня. Действительно, видела меня. Прежде это было просто проблески, но... Я думаю, что она на самом деле знает, кто я.
Value: Я не могу тебя видеть, но я знаю, что ты там. И я рада, что у меня есть ты на моей стороне.
Value: Я не вижу, что она делает. Я думаю, что она использовала свою силу здесь, но мне нужно знать о ней больше, я так думаю.
Value: Мне нравится эта штука.
Value: Интересно, заснула ли она мирно в этом месте.
Value: Это металлическая клетка для птиц. В ней больше нет птиц, но я все же хотела бы иметь такую в своей комнате.
Value: Заключенные в ней давно улетели, но клетка по прежнему осталась здесь.
Value: Ручка теперь установлена для отслеживания птичьей клетки.
Value: Я спрячу их здесь.
Value: Он такой большой. Я чувствую, что мне нужно больше одежды.
Value: Теперь это просторный шкаф.
Value: Это будет моим лучшим выбором для того, чтобы скрыть эти бумаги от тех агентов ФБР.
Value: Нет, если я положу это в мои вещи, то конечно потеряю их потом.
Value: Ибо, когда я работаю, я хочу побыть в одиночестве.
Value: Даже психопаты нуждаются в месте, чтобы выписать чеки и оплатить счета.
Value: Хорошо. Давай посмотрим, что у тебя здесь есть.
Value: Я не могу открыть его, и я не вижу здесь замочную скважину.
Value: Там нет ничего, что мне бы пригодилось.
Value: Это то место, куда я поместила бы различные вещи, у которых нет никакого другого места, как это.
Value: Выглядит многообещающе.
Value: Это то место, куда я поместила бы важные вещи, которые я хочу бережно сохранить, но я должна оставить эту камеру где-нибудь в более доступном месте.
Value: Я должна скрыть их. Туалет - вероятно, лучшее место, чтобы сделать это.
Value: Ее комната. Я чувствую это.
Value: О, великолепно, ожерелье мамы снова порвалось. Я действительно должна была заменить тот зажим.
Value: Я не возьму с собой ни одну из этих книг.
Value: Что это? Записи по Висельнику и Умной Обезьяне! Возьму их.
Value: Здесь есть какой-то журнал.
Value: Давайте посмотрим. Книги Иржи Косинского, Микки Спиллэйна, некоторые книги по чтению языка тела и книги парня по имени Барбасс под названием "Ад".
Value: Возьму ожерелье с собой. Оно приносит удачу.
Value: Это ожерелье, о котором говорил Скоробеус. Этим ожерельем он ударил Макса.
Value: Ожерелье, которое вызвало то видение, работает здесь.
Value: Несколько ожерелий и браслетов. Я в этом не эксперт. Предпочту лучше наручники.
Value: Мамино ожерелье. Оно такое красивое.
Value: Всего несколько ненужных деталей. Мне это точно никогда не пригодилось бы.
Value: Это должно быть то самое ожерелье, о котором я читала в том отчете о преступлении.
Value: Дневник Корделии. Надеюсь, здесь не ужасающая поэзия серийного убийцы...
Value: Здесь лучше, чем наверху.
Value: Я не думаю, что эта лампа была разработана, чтобы обеспечить любое реальное освещение, но это действительно выглядит слишком уж опрятным.
Value: Ох, я не хочу видеть утомленного Макса, даже находится рядом с ним.
Value: Приближается годовщина мамы с папой.
Value: Ты о чем? Они поженились весной.
Value: Нет. Я имею в виду аварию. Несчастный случай.
Value: Ох... да. Я предполагаю, что это подходит. Ты знаешь, что я ненавижу, когда ты называешь это "годовщиной". Это же не счастливый случай. Я несомненно оставлю в этот день все свои дела, и мы сможем навестить их могилы.
Value: Эй, ты уговорила Кита подписать бумаги?
Value: Вот.
Value: Подписаны! Здорово! Это все упрощает. Спасибо. Ты самая лучшая моя сестренка.
Value: И, по логике, еще и самая худшая.
Value: Да, и самая худшая.
Value: Все в порядке, Макс. Мне просто нужно немного отдохнуть.
Value: На одной из бумаг, подписанных Китом, есть имя "Джефф Террьен". Это ошибка?
Value: Что? Нет, все хорошо. Это просто еще один человек, который замешан во всем этом.
Value: Но мне кажется, я уже слышала это имя раньше. И почему оно на отказе от иска Кита?
Value: О, я не знаю. Это все вещи адвоката. Скоробеус спроектировал их.
Value: Ну, тогда я спрошу его об этом.
Value: Корделия! Я уверен, это несущественно. Просто забудь.
Value: Я выручила Кита, вернула его на круги свои, и теперь он на пути реализации новых идей.
Value: Он машина!
Value: Иногда в более буквальном смысле, чем хотелось бы. Он не забыл сегодня поесть?
Value: Ох, он в порядке. Это хорошо, когда он ввязывается в это. Может быть, он придумает что-нибудь гениальное и мы сможем на этом подзаработать.
Value: Это часть того, почему наличие такой небольшой подверженности СМИ хорошо влияет на него. Для всех нас. Если бы какая-либо из технических фирм узнала, насколько блестящий у него ум, то они давно убили бы нас во сне, чтобы заполучить его.
Value: Последнее, что нам нужно, это выяснить имя человека, пытающегося разрушить эту семью.
Value: Знаешь, иногда мне хочется, чтобы ты рассмотрела в нем своего брата.
Value: Я знаю, Корделия, я знаю. Он и мой гениальный брат!
Value: Эй детка, я не очень хорошо умею рассказывать истории. Это было так давно. Помнишь, последний раз мы были здесь? Я, должно быть, мне было двенадцать, я был в вашей постели, и я пытался заставить тебя сказать хоть что-то.
Value: У папы было что-то вроде игры в коммерческие сделки. Помнишь их? Господи, они были ужасны! Для этого я должен был заставить тебя обменяться со мной игрушками, которые ты так любила, и он отказывался говорить со мной, пока я не удовлетворял его требованиям.
Value: И поскольку я пытался заключить сделку, ты начала становиться бледным, ты швыряла мою обувь. Мама должна была уложить тебя в кровать, и ты оставалась лежать там, больная и потная целых три дня.
Value: Я был там с тобой, прося тебя проснуться, чтобы я мог закончить ту сделку с тобой, но ты так и не просыпалась.
Value: И в течение тех трех дней, папа не разговаривал со мной, не реагировал на меня, даже не оборачивался в мою сторону.
Value: Корделия, я хочу, чтобы ты проснулась так, чтобы я мог закончить соглашение, и папа будет говорить со мной снова.
Value: Но теперь ... Я хочу, чтобы ты проснулась, так я буду знать, что ты в порядке. Пожалуйста проснись.
Value: Макс. Мне нужно тебе кое-что сказать. Я потеряла сознание, потому что я видела... что-то ужасное. Но я не просто видела его. Я-я чувствовала его! Он тебя убивает, Макс.
Value: Что значит "видела"? Как видела?
Value: Помнишь, как я всегда могла выигрывать в различные игры на Ярмарке Вершин?
Value: Да, но это была удача, Корделия. Тебя всегда преследует удача.
Value: Послушай, я хотела убрать Кита отсюда, потому что я не хочу, чтобы он волновался, но я считаю обязательным для себя сообщить тебе это, потому что я действительно хочу, чтобы ты поволновался. Ты должен быть осторожен.
Value: Мы не жили бы на 33-ем этаже, если б я не был осторожен, Корделия.
Value: Прости. Я просто нахожусь под большим количеством давления в последнее время. Послушай, я не знаю что ты хочешь здесь. Я не собираюсь просить милости ни от каких незнакомцев, но, и при этом я не собираюсь жить в черт знает где, пока ты не скажешь мне, что "все чисто".
Value: Хорошо. Не могла бы ты помочь мне кое с чем? Это находится в ящике стола там.Но ты должна нажать на защелку снизу, или она не откроется.
Value: Конечно. Когда мы закончим разговор.
Value: Макс, что случилось? Как я здесь оказалась?
Value: Я не знаю, что произошло. Я был в своем офисе, как вдруг я услышал твой крик. Я выбежал и увидел... увидел, как ты лежишь без сознания. Мы не были уверены, ударилась ли ты головой, так что... это настоящее облегчение, что ты пришла в себя.
Value: Эй, ты. Давненько не виделись!
Value: Она должна смотреть на это каждый день. Удивляюсь, как она это делает.
Value: Не знаю, что сказать... Это явно не мое.
Value: Я люблю это место. Макс эксплуатировал кучу картин, и мне представилась честь выбрать именно эту для своей комнаты.
Value: Тьфу, это отвратительно. У меня были бы кошмары, если я должна была спать рядом с этой штукой.
Value: Оно называется "Эффузивные Энтелечи". Иногда я сушу полотенца на нем.
Value: Это должно быть ее ящик барахла. Просто куча безделушек внутри.
Value: Я пожалуй оставлю все как есть. В конечном счете я получу шоколадный притон.
Value: Там может быть что угодно. Оторванные части тел, мины-ловушки, новогодние украшения...
Value: Ладно, посмотрим.
Value: Здесь спрятана какая-то папка.
Value: Я не сплю. Я не сплю. Я не сплю.
Value: Я не сплю. Я...
Value: Я не уверена, что происходит. Все просто становится черным.
Value: После ее разговора с Розой, я знаю что она делает, чтобы проснуться от затемнения, но этого недостаточно. Я должна знать все, что произошло здесь.
Value: Держу пари, что другое видение может подсказать мне.
Value: И я не знаю, кто это сделал с ней. Мне нужно знать все.
Value: Здесь есть видение, но я не могу получить доступ к нему. Я думаю, что она без сознания. Я не знаю что здесь произошло.
Value: Я не сплю!
Value: Корделия!
Value: Эй, детка... Рад видеть, что ты очнулась. Я волновался. Отменил телеконференцию, чтобы быть здесь с тобой. Это так официально: ты важнее, чем два австралийских бизнесмена. Как себя чувствуешь?
Value: Угх... Как будто кто-то ударил меня мешком по голове.
Value: Я так рад, что ты очнулась. Мы не знали, что случилось и насколько это серьезно, обморок это или кома... И если бы это была кома... Если бы ты отключилась надолго, я не знаю, что бы я делал.
Value: Спасибо, Кит.
Value: Э-эй, может, мы должны дать ей отдохнуть, а?
Value: Она наконец-то очнулась, а ты теперь пытаешься выгнать меня? Нет. Я останусь здесь, пока не увижу, что ей лучше.
Value: Нет, со мной все в порядке, Кит. Я на самом деле чувствую себя лучше. Ты должен вернуться к работе. Не дай моей головной боли испортить тебе еще один день.
Value: Не знаю...
Value: Я знаю, ты беспокоишься, но я никуда не денусь. Я в порядке. Иди.
Value: Ладно. Только, пожалуйста, будь в порядке.
Value: Он так переживает... То же самое выражение было в его глазах, когда мама и папа погибли.
Value: Большой яркий вид на город. Это взбудораживает, видеть такую красоту каждый день!
Value: Господи, я бы отдала все за такой вид. Я люблю жить в Бостоне, но мне жаль, что я не могла ценить этот город от такого расстояния чаще. А то кажется, будто одни места преступления кругом.
Value: Я ничего не буду предпринимать, пока не выясню, что произошло на последнем видении.
Value: Джон, ты сотрудничал с ней? Помогал ей?! Я не верю в это.
Value: Только когда я узнаю больше. Я не должна сейчас будить людей и устраивать сцену. Все же.
Value: Нет. Если тот агент бодрствует там, я хочу максимально использовать время его отсутствия.
Value: Мама любила эту разновидность. Я всегда пытаюсь держать, по крайней мере, один такой, в память о ней. Их запах имеет чудесно утешительный эффект на меня. Когда я в депрессии я стараюсь держать их рядом.
Value: Он становится довольно большим. Его нужно будет скоро пересадить. Или подрезать. Когда ты подрезаешь один бутон, из него вырастут целых два бутона.
Value: Мама давала мне небольшие уроки, когда мы урезали этот цветок вместе:
Value: "Когда твоя жизнь похожа на расцветающий цветок, не расслабляйся и не опускай руки. Обрежь стебель и отошли цветок тому, кого ты любишь и продолжай выращивать. Ты удвоишь те самые приятные свои состояния в мгновение ока".
Value: Этот должно быть то место, откуда черный цветок и лежал там... Да, есть разрез стебля.
Value: Откуда у меня возникла такая мысль? Было такое чувство, что это прибыло прямо из моей головы. И чей это был голос? Он казался почти знакомым... Возьми себя в руки. Хорошо.
Value: Это действительно предназначено для чердака.
Value: Я не вижу его отсюда так отчетливо. Чердак блокирует его. Возможно я буду видеть его лучше, находясь там.
Value: Я снова получаю то чувство. В последнее время это происходит чаще. Это чувство подобно быстрой головной боли. Но в этот раз слишком больно.
Value: Странно все это... Мне кажется, что я почти... могла выбрать, чтобы это произошло. Как будто я могла бы...
Value: Что со мной случилось?!
Value: Вау! У нее есть видения. Возможно, это первое, учитывая ее реакцию.
Value: Господи, я был весь в проектах, я и забыл, как это смешно, что такого рода вещи есть!
Value: Тсс! Кит, держи его. Мы пытаемся быть более скрытыми здесь.
Value: Ох, ладно.
Value: Эй? Есть там кто? Никого.
Value: Я не думаю, что моя комната, лучшее место для хранения камеры.
Value: Я не должна. Это был долгий день, и если я войду туда, то я, вероятно, закончу тем, что сразу лягу спать.
Value: Это мое небольшое прибежище.
Value: О, Боже! Что это было? Это произойдет сегодня? Скоробеус собирается причинить боль Максу?
Value: Когда мы были в Тоскане, город, в котором добывают этот красивый мрамор. Мы подобрали несколько штук, чтобы сделать эти прилавки.
Value: Безупречно. Это место не прошли бы мимо люди, он больше похож на день открытых дверей.
Value: А-а-а! Что происходит?
Value: Вау! У нее есть видения. Возможно, это первое, учитывая ее реакцию.
Value: Она выглядит очень... официально.
Value: Я сожалею, это был долгий день.
Value: Это будет очень долго. Пойдем.
Value: Пошли? Что ты имеешь в виду? Ты... Нет.
Value: К станции. Эти бумаги, которые мы нашли, создают еще вопросы. Вопросы, которые мы хотим задать в большем количестве… управляющим. Сэм! Вперед.
Value: Нет, они не могут сделать этого. Я должен остановить их. Роза сказала, что некоторые события покорны и могут быть сформированы. Может быть, я смогу сделать это сейчас...
Value: Прости, я могу вмешаться хотя бы на секунду?
Value: Нет. Мы заняты.
Value: Нет смысла пытаться снова.
Value: Я действительна должна увидеть некоторые финансовые отчеты от Вас, мистер Смит.
Value: Конечно, но сначала позвольте мне спросить вас кое о чем...
Value: Мне трудно поверить, что вы узнали об этом.
Value: Ну, есть много способов отследить.
Value: Чем скорее мы увидим отчеты о вашем холдинге, мистер Смит, тем быстрее мы закончим.
Value: Мы свяжемся с вами, если нам понадобиться что-нибудь еще от вас, мистер Смит. Спасибо за сотрудничество.
Value: Макс... Агенты ФБР?
Value: Макс! Что за херня происходит?! Почему они были здесь?! Меня допрашивали наверху! Мне... Мне нужно успокоиться.
Value: Попроще, Кит, попроще. Это несерьезно. Просто небольшая путаница.
Value: Нет! Ты не можешь поставить меня через что-то подобное, а затем делать вид, как будто этого ничего не было!
Value: Но это ничего. Действительно. Скажи ему, Корделия.
Value: Нет, Макс, ты что-то от меня скрываешь. Что происходит?
Value: Я знала это. Ты всегда все время что-то скрывал от меня. Будучи скрытным, чтобы ты мог подтолкнуть нас. Ты пытаешься вытолкнуть меня из этого партнерства и из этой семьи, не так ли?
Value: Что? Конечно, нет. Это не то, что происходит. Послушайте, мы не можем бороться. Мне нужно, чтобы ты прямо сейчас был на моей стороне.
Value: Для чего? Расскажи нам, что происходит.
Value: Мы со Скоробеусом над кое-чем работаем, но я не могу... Мы просто пока не можем об этом говорить.
Value: Если ты не собираешься ничего объяснять нам после того, как ФБР только что побывали в нашем доме, то тебе нужно подумать о твоих приоритетах, Макс.
Value: Корделия... Дай мне позаботиться об этом, ладно?
Value: Как ты уже позаботился об агентах ФБР? Что такого могло случиться, чтобы им понадобились те бумаги, Макс? Мы этим не занимаемся. Где твои приоритеты?
Value: Точно не в семье. "У нас нет секретов друг от друга".
Value: Так что скажешь, Макс?
Value: То, что я должен рассказать вам, это все ерунда. Вы оба. Я всегда заботился о вас двоих так, чтобы у вас могли быть свои прелестные маленькие жизни. Но когда случается что-то... когда мне нужно что-то... вы просто бегаете, как куча жеманных младенцев! У меня нет на это времени.
Value: Мы здесь не закончили, Макс.
Value: Мне не нравится то, что с ним происходит, Корделия. Наши "прелестные маленькие жизни"? Он теперь думает, что он король и спаситель?
Value: Давай просто отойдем от всего этого, нам нужно попытаться взять себя в руки, и снова поговорить об этом, когда все мы будем более спокойными.
Value: Да, я предполагаю, что сейчас это лучшая идея.
Value: Дэвис. Не думала, что увижу тебя снова.
Value: Не могли бы вы позвать своего брата? Мисс?
Value: ФБР?
Value: Да, и нам нужно поговорить с вашим братом.
Value: Хорошо, но... Мне нужна ваша помощь.
Value: Я не знаю о чем она спрашивает. Видение начинает исчезать. Если бы я знала больше...
Value: Не могли бы вы позвать своего брата? Мисс?
Value: ФБР?
Value: Да, пожалуйста, позовите сюда Макса.
Value: Хорошо, но... мне нужна ваша помощь. Это трудно объяснить, но я могу иногда видеть вещи. Вещи которые произойдут. Обычно это какая то мелочь, но потом происходит что то... плохое. Макс. Я вижу как его убивают!
Value: Мисс Смит, ваш брат в опасности?
Value: Да. Ну, не прямо сейчас. Я... Я знаю что это звучит безумно, но пожалуйста послушайте. В моих видениях Макса убивают. Выстрелом! Раньше никогда такого не было.
Value: Дорогая, зачем вы это нам рассказываете?
Value: Слушайте, это серьезно. Мои видения сбываются. Вы должны помочь ему. Это ведь ваша работа, да?
Value: Я серьезно!
Value: Это что-то новенькое для меня.
Value: Для меня тоже. Нужно позвонить МакКою. Он съест это немедленно!
Value: Как будто диета Джона уже не достаточная глупость.
Value: Джон МакКой? Он может помочь?
Value: Извините, дорогая, мы не из полиции. Мы здесь, чтобы повидаться с вашим братом.
Value: Да? Я слышал свое имя.
Value: У нас к вам есть некоторые вопросы, мистер Смит.
Value: И ордер.
Value: Что за чертовщина? (На обеденном столе лежат кое-какие бумаги. Убери их оттуда).
Value: Что? Какие бумаги?
Value: Так! Итак, вопросы, да? Че у вас есть для меня?
Value: Она занята разговором со Скоробеем. Он не выглядит счастливым из за этого.
Value: Это сделано из какого-то особого африканского дерева. Кит сделал это. Он очень хорош в таких вещах, но это техническая работа, к которой он постоянно возвращается.
Value: Здесь очень чисто. Как в музее.
Value: На это место указывает Макс. Эй, эти бумаги выглядят знакомо.
Value: Что это? Агент Дэвис, идите сюда. Думаю, это то, что мы ищем.
Value: Не, я не люблю выходить из квартиры если нет того, что я должна сделать.
Value: Как только мы решили, что у нас охвачен весь этаж, мы удостоверились, что лифт откроется прямо в нашу квартиру.
Value: Ей даже не нужно ходить к входной двери. Лифт привозит ее прямо к ней.
Value: Не время уходить.
Value: Хорошо Эрика, пора притормозить на секундочку. Чье это место ?
Value: Это было похоже на видение на балконе, и теперь все проясняется—она не просто видит старые видения. Она видит как ее брат умирает!
Value: Я не могла понять, кому она хочет помочь в том видении в котором я была, но вот оно: она очень хотела предотвратить смерть ее брата!
Value: Странно. Корделия, которую я только что видела, не выглядела как тот социопат, который играл со мной в последнее время.
Value: Что-то определенно происходит с этой семьей. И что-то определенно взвешивало Макс. Эта вещь над которой он и Скоробей работали—мне нужно больше узнать об этом.
Value: Кто здесь ? На сегодня встреч не запланировано.
Value: Добрый вечер. Специальные агенты МакАдамс и Дэвис. ФБР. Мы здесь, чтобы поговорить с Максом Смитом. Вы должно быть Корделия ? Она бледная как на фото.
Value: Что вам нужно от Макса?
Value: Это касается вашего брата и федерального правительства. Если будет нужно, вы узнаете.
Value: Макс взял это во время деловой поезки во Францию. Он хотел посмотреть как они делаются.
Value: Почему я люблю стеклянные столы? В этом случае всегда можно надеяться найти хотя бы один пригодный отпечаток пальца.
Value: Если я сделаю это, то он сделает все, чтобы вернуть мне ручку. А это то, что мне сейчас не нужно.
Value: Он действительно выглядит не очень хорошо. Эта драка с Максом должно быть очень его достала. Бедный парень просто не очень силен в таких вещах.
Value: Он занят и мне нужно выполнить свою часть миссии. Полагаю, мне нужно заняться планетарием. Какое глупое слово...
Value: Мудак.
Value: Слушай, Кит, он под большим давлением. Что то случилось с ним в последнее время. В чем проблема дать ему немного пространства ? Ты же знаешь как он.
Value: Ты его защищаешь? Что-то происходит, Корделия, а ты даже не признаешь этого!
Value: Я не собираюсь сейчас об этом говорить, Кит. Не заставляй меня выбирать сторону.
Value: Ну да, ведь если бы тебе пришлось выбирать, мы оба знаем, кого бы ты выбрала, не так ли?
Value: Кит, нет... Я без тебя не справлюсь. Мне нужен код!
Value: Эрика, ты - моя единственная надежда здесь.
Value: Хорошо, если это все, посмотри на это.
Value: Что это?
Value: Это ракета из планетария на верху. Штука с планетами! Я оборудовала его камерой. Я хотела использовать ее, чтобы узнать что Макс скрывает от нас, но она идеальна для этого. Если ты принесешь ее, мы могли бы узнать код который нам нужен. Я приготовлю камеру.
Value: Эй, Кит? Я хотела бы тебе кое-что сказать.
Value: Ладно. Что именно?
Value: Эй, я только хотела сказать, что я сожалею. О том, что случилось с теми агентами. Я не хотела расстраивать тебя, но я должна была помочь Максу.
Value: Да, ну, я думаю, я понимаю. Но ты можешь себе представить, каково это быть в таком положении, не так ли? Чтобы принять удар на себя, когда он бы не принял тот же удар за меня?
Value: Ты не должен злиться на него, но я действительно тебя понимаю. И все, что я могу сейчас сделать, это сказать, что я сожалею. Мы разберемся с этим.
Value: Мне нужно попасть в ту комнату, чтобы выяснить, что происходит.
Value: Я не знаю кода, Корделия. Поверь мне, я хотел бы узнать все, что там происходит, что они там делают, и пролить всю эту грязь в свет.
Value: Есть ли другой способ, который помог бы нам добраться туда?
Value: Нет, лифт - единственный путь. Но…подожди, я знаю! У меня здесь есть кое-что, что может помочь нам. Когда мы закончим здесь, я расскажу тебе все.
Value: Кит. Есть что-то, о чем я должна тебе рассказать. Я не хотела поднимать эту тему так рано, но тут что-то не так. У меня были эти видения.
Value: О чем ты говоришь?
Value: Послушай, я не хочу тебя расстраивать, но я видела видения, где Макса убивают. Сначала я думала, что это я его убила в видении, но что-то происходит между Максом и Скоробеусом. Я волнуюсь. И теперь я узнаю, Скоробеус имеет какую-то секретную комнату прямо в офисе Макса!
Value: Макса убивают? Ты уверена в этом? Я знаю, что ты способна к предсказаниям, но…
Value: Поверь мне, Кит. Это правда.
Value: Я знаю о лифте. У меня было рабочее место в подвале, пока мы с Максом не поругались. Он сказал, что должен пересмотреть мои привилегии, и изменил код.
Value: Когда мы проектировали это место, мы смоделировали кухню в точности, как в доме нашего детства.
Value: Эти плиты мрамора с розовыми прожилками.И что же? Все хорошо с моими поверхностями линолеума.
Value: Хмм, тут такой беспорядок. Я думаю, что Макс работал над чем-то таким большим.
Value: Я могу покляться, что видела ее здесь весьма подавленной.
Value: Он не установлен, чтобы отслеживать все, так что он не принесет пользы.
Value: Если я подавила это, тот агент уйдет вместе с ним. Это хорошо, но я не уверена, что это приведет его туда, куда я хотела бы его видеть.
Value: Сейчас у меня есть удобный момент. Я не хочу уносить его.
Value: Это из Индии. Видимо она получила большую трещину, когда ее отправляли сюда.
Value: У этой вазы есть большой чип. А это говорит о том, что это место не является уж таким совершенным.
Value: Что Макс такого совершил, что навлек на себя агентов ФБР? Макс ничего не сделал бы плохого.
Value: Макс!
Value: Не сейчас, сестренка. Я пытаюсь думать. Мне нужно все уладить.
Value: Он хочет побыть один. Я хочу уважать его частную жизнь.
Value: Я просто возьму их.
Value: Эй! Не трогайте здесь ничего, пока мы тут все не пересмотрим.
Value: Мэм, отойдите от стола, пока его не осмотрят.
Value: Я должна найти способ взять их первой, прежде чем они доберутся до них.
Value: Они похожи на документы, которые я заставила Кита подписывать на прошлой неделе. Что они делают вне дома?
Value: Нет времени, чтобы проигрывать. Мне нужно получить эти документы.
Value: Я думаю, что здесь все... Ладно, мне нужно положить это в безопасном месте. Моя комната.
Value: Помещение этого сюда не будет приносить пользы, как диверсия. Я пытаюсь отвлечь его внимание далеко от них.
Value: Сынок, вижу, ты там прячешься. Я федеральный агент. У меня есть несколько вопросов.
Value: Извини, Кит!
Value: Пока все.
Value: Я знаю этого типа: вожак стаи. Мы имели дело с ними много раз, когда собирались привлечь внимание к проектам. И это как некстати, поскольку я могу переварить их.
Value: Что это значит?
Value: Твой брат там? Скоро он поговорит с судьей, если не сможет объяснить эту проблематичную ситуацию.
Value: Ага, ну, что за ситуация?
Value: Что он получил много денег.
Value: Да, от наших родителей. Они погибли, когда мы были младше. И что?
Value: Нет, не то. Это уже второй раз, когда смерть приносит вашему брату богатство.
Value: Что? Нет! Макс бы не сделал ничего такого. Вы с ума сошли. Почему вы так думаете?
Value: Мы наткнулись на документы о смерти, которая не афишировалась. Мы нашли свидетельство о смерти и завещание, но ни вскрытия, ни некролога, ни похорон. Черт, даже тела нет.
Value: Этот парень попросту исчез. Мы бы так и зависли, если бы не получили анонимку. Все активы этого парня оказались в руках вашего брата.
Value: Это какая-то ошибка. Как звали этого человека, от которого Макс якобы получил наследство? Возможно, имя все прояснит.
Value: Джефф Террьен. Слышали о нем?
Value: Нет. Никогда.
Value: Ну вот. Если бы он существовал и оставил вашему брату миллионы, вы наверняка бы о нем слышали. Мне пора работать, мисс Смит.
Value: Вы уже осмотрелись наверху?
Value: Нет.
Value: Там другой мой брат. Возможно, вы захотите с ним поговорить.
Value: Спасибо, но я предпочитаю быть методичным, и сейчас я работаю в этой комнате. Я не последую бесцеремонному совету. Я обращаю внимание на улики и прислушиваюсь к своему инстинкту.
Value: Пока на этом все.
Value: Насколько серьезно это обвинение? Макс не может быть замешан в чем-то подобном. Он не может!
Value: У вас в доме находятся федеральные агенты. Это серьезно. Если вашего брата признают виновным в любом из предъявленных ему обвинений, он отправится в тюрьму. И надолго.
Value: Простите, но...
Value: Я сказал вам, что мне нужно работать, мисс. Пожалуйста, уважайте это, или я буду вынужден попросить вас покинуть помещение.
Value: Он просто вернулся ко мне домой. Я нуждаюсь в нем.
Value: Я люблю зимние пейзажи. Это пробуждает во мне желание свернуться калачиком в уютном кресле и попивать крепкий чай.
Value: Пейзажное искусство. Я предпочитаю картины с людьми.
Value: Кто-то приходит, чтобы поливать их. Мы убили кучу растений прежде, чем мы все, наконец, признались, что никто из нас не имеют времени или просто не хотят иметь ответственности за них.
Value: Комнатное растение. Ничего особенного.
Value: Хм, возможно здесь срезали тот черный цветок. Да, есть разрез стебля.
Value: Да! Получилось. Секундочку, здесь были МакАдамс и Дэвис? Что происходит?
Value: Нет, я абсолютно уверена, что здесь ничего не произошло.
Value: И так... что? Она оставила его здесь, потому что она знала, что я могу использовать свою силу на нем?
Value: Здесь пусто. Есть что-то странное в этом. Как-будто это сделано специально.
Value: Эта вещь окрашена для указания опасности. По крайней мере, оно не достаточно толстое, чтобы удержать любые части тела.
Value: Что она творит?!
Value: Это одна из пары ваз, которые прислали нам из Индии.
Value: Ваза с сумасшедшим дизайном.
Value: Я предполагаю, что я упала, когда я... когда я видела все эти ужасные вещи.
Value: Кто-то идет! Это было так глупо... Убийца привел меня сюда.
Value: Здравствуйте еще раз, мисс Рид. Пожалуйста, встаньте.
Value: Агент Рид. Где Корделия?
Value: Понимаю. Ну, вы пришли в нужное место. Я здесь, чтобы сообщить вам, что г-жа Смит хочет, чтобы вы чувствовали себя, как дома. Конечно, Вы не вошли бы сюда, если она того не хотела б.
Value: Погодите, кто вы? Вы не просто управляющий. Как вы связаны с Корделией?
Value: Я адвокат семьи Смит. Меня зовут Скоробеус.
Value: А Корделия? Вы знаете, где она?
Value: Нет, но она упомянула о... Джон, я думаю, прежде чем как она ушла. Да, безусловно Джон. Она сказала, что вам виднее.
Value: А также, что, как я уже говорил, у вас есть свободный доступ к ее дому. Ничто вас не держит.
Value: Хм.
Value: Так это место... принадлежит Корделии?
Value: Все 33 этажа.
Value: Подождите! Черт.
Value: Что он ушел? Он сказал, что это от Корделии.
Value: Простите, сэр. Что вы делаете? Этот человек под следствием. Я только что видел, как вы пытались ему что-то передать?
Value: Ох, да, извините. Не понимал, что это будет проблемой.
Value: Да... они могли бы иметь то, что мы ищем. Они должны пролить свет на несколько вещей. Я должна задать Вам несколько вопросов.
Value: Стоп! Сэр, что вы делаете?
Value: Просто перекладываю некоторые документы, ничего особенного.
Value: Да... они могли бы иметь то, что мы ищем. Они должны пролить свет на несколько вещей. Я должна задать Вам несколько вопросов.
Value: Сэр? Сэр! Что Вы делаете? Оставьте это в покое. Нам все еще нужно тут осмотреть. Мы не можем позволить вам тут прикасаться к чему-либо.
Value: О, э-э-э, да. Мои извинения.
Value: Что вы делаете?
Value: Я просто помещаю эти документы вниз.
Value: Нет, в то время как идет расследование, Вы не имеете право тут что-либо менять.
Value: Ах, я понимаю.
Value: Сэр, стойте! Что это?
Value: Просто убираю некоторые документы, которые требовали убрать.
Value: Здесь нет ничего подходящего. Вы нам просто мешаете.Пожалуйста покиньте это место. Вы можете продолжить со своей работой, когда мы тут закончим.
Value: Черт бы побрал! Нет времени.
Value: Сэр, отстранитесь. Мы ведем тут расследование и вы не имеете права тут находиться.
Value: О, да, вполне ясно. Мои извинения.
Value: Хорошая лестница.
Value: Я из тех, кто любит такие лестницы в чердак. Мне нравится наблюдать за тем, как они складываются.
Value: Отличная лестница. Эта дорога ведет на чердак.
Value: Очень большой телевизор.
Value: Мне очень нравится, что он издает этот фоновый шум, и на самом деле мне просто не нравится его смотреть.
Value: Не имеет значения, что мы делаем... мы всегда получаем "фруктовые" файлы! И это их основная база.
Value: Похож на своего рода дизайнерское мусорное ведро. Наверное стоит несколько сотен.
Value: Как только Эрика получила доступ к более глубокому видению, она может возвратиться к нему в любое время. Нажмите меньший круг около сферы познания и затем выберите видение, в которое вы хотите войти.
Value: Я ничего не буду предпринимать, пока не выясню, что произошло на последнем видении.
Value: Я не сплю. Я не сплю. Я не сплю. Я не сплю. Я не сплю. Я не сплю! Я не сплю! Я не сплю!
Value: Я не сплю. Я...
Value: Там что-то есть в этом видении, но я не могу получить доступ к нему. Она без сознания, и я не знаю что способствовало ее к этому.
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value:
Value: Таким образом, у нее было несколько небольших видений, она видела страшные вещи. Ее умирающего брата...
Value: Она потеряла сознание там, где остановило ее видение. Возможно я еще могу найти след к остальной части того инцидента где-нибудь в другом месте.
Value: Ламинирование скрепляет эту вещь, препятствует мне вступать в контакт с нею. И это настолько хрупко, что я не хочу рисковать.
Value: Хмм, это выглядит важным, но это также выглядит чрезвычайно хрупким. Я не хочу нести потенциально ценную часть доказательств с собой, если я не буду знать, что нуждаюсь в них.
Value: Значит, это документ гласит, что Джефф Террьен мертв. Что бы это значило? Почему все, кого ищут, мертвы?
Value: Да! Это должно быть то, что было упомянуто в тех документах дела Джона для Корделии несколько лет назад. Я собираюсь взять это и должна буду очень осторожна.
Value: Не фамильные драгоценности я ожидала найти, но по крайней мере что-то есть.
Value: Давайте посмотрим... Это старый документ, который был частично сожжен, а затем ламинирован.
Value: Окей... не так уж и много полезного тут, чтобы идти дальше. Имя на Джеффа Террьена, но бумаги серьезно повреждены. Я не могу читать мелкие детали.
Value: Еще здесь есть подпись. "Скарблес"? Нет, "Скоробеус". Его подписал Скоробеус.
Value: Я люблю этих ребят. Хотя это чувство несправедливости так гложит меня, неправильно иметь такие украшения и не знать, что они имеют в виду.
Value: Хах. Я фактически такая же, как и они.
Value: Вешалка сделана из полированной стали. Я забыла историю о том, как мы получили ее. Это что-то связанное с Португалией, я думаю.
Value: Большая и прочная.
Value: Оно работает, но только в течение секунды. Кажется, ничего не произошло...
Value: Хорошо, я удерживаю кнопку. Теперь, что?
Value: Как мне ее включить?
Value: Нажми кнопку.
Value: Я нажала.
Value: Я должен говорить, пока ты ее удерживаешь. Нажми еще раз.
Value: Видишь? Реагирует только на звук моего голоса или голоса Макса.
Value: Я собираюсь поставить планетарий наверх.
Value: Он ничего не делает. Быть может, нужно установить сначала камеру?
Value: Надеюсь, это сработает. Что теперь?
Value: Возьми камеру. Подключи ее к монитору на столе. Там можно посмотреть запись.
Value: Это сделано из некой тропической древесины, которую действительно любит Макс.
Value: Бьюсь об заклад, что некоторые большие переговоры и большие деньги были сделаны за этим столом.
Value: А вот и камера.
Value: Просто наденьте его, и все будет готово.
Value: Макс хочет свое пространство. Я должна просто уйти.
Value: Я никогда не была в состоянии получить эту вещь на работе.
Value: Это работает! Теперь, нужно выяснить, как войти в тот подвал.
Value: Я могла бы посмотреть тут видеозапись, если б я могла выяснить, как эта штука работает.
Value: Ну! Это причудливый маленький гаджет.
Value: У Макса были все виды необычных средств управления, установленных здесь. Мальчики и игрушки.
Value: Возьми камеру. Подключи ее к монитору на столе. Там можно посмотреть запись.
Value: Окей, таким образом, это вписывается прямо здесь.
Value: Ладно, я приложила камеру.
Value: Бадабумдингданг!...Висела вокруг Теренса слишком много.
Value: Джон?
Value: Это не получает аудио.
Value: Сперва мне нужно здесь все закончить.
Value: От делового мира к внутреннему.
Value: Окей, давайте установим это на столе Макса. Хмм, нет действительно никакого хорошего угла, который гарантирует, что мы будем видеть все. Мы должны будем просто надеяться на лучшее.
Value: Я не знаю его.
Value: Я не знаю кода, но он должен быть где-то на видео.
Value: Пора узнать, что скрывают Энтон Тауэрс.
Value: В некоторые ночи, когда я не могу спать, я просто зайду сюда, разожгу немного огня и свернусь на кушетке с книгой.
Value: Очень чисто. Не похоже, что здесь вообще когда-либо разжигали огонь.
Value: Это, должно быть, Макс, старший брат Корделии. Она упоминала о нем на кладбище. Значит, события из видения происходили, по крайней мере, шесть лет назад.
Value: Все ещё не могу поверить, что взяла ту розу с могилы Макса. Хотя теперь мне интересно, знала ли Корделия, что это случится.
Value: Причудливый офис. Если Вы собираетесь работать вне дома, это отличный способ сделать здесь.
Value: Почему Корделия сделала так, чтобы он оставил это?
Value: Эту записку написал Джон. Почерк похож на его. Что он задумал? За те годы, что мы работали вместе, он рассказывал мне о многих делах. Об этом - никогда.
Value: Хах, таким образом, ей удалось убедить кого-то в том, что она видела. Но довольно не надолго, я думаю.
Value: Бланк ФБР. Кто вел это дело?
Value: Ты должна установить его на столе Макса.
Value: Это довольно легко понять, что он не фанат Макса в данный момент.
Value: Я знаю, что означает этот взгляд. Он не хочет говорить.
Value: Ох, эта папка от группы развития Тангейзер. Те самые, что Макс представил им проекты зданий.
Value: К счастью, консьерж вытаскивает всю нежелательную почту перед его запуском.
Value: Почему ты еще здесь? Уходи!
Value: Вот.
Value: Подписаны! Здорово! Это все упрощает. Спасибо. Ты самая лучшая моя сестренка.
Value: И, по логике, еще и самая худшая.
Value: Да, и самая худшая.
Value: Макс, мой старший брат.
Value: Что-то произошло. Но он не будет говорить с ним, пока тот не успокоится.
Value: Макс, что случилось? Ты очень рано приходишь в последнее время.
Value: Может быть, это кофеин? Я перестал его пить в последнее время. Хех.
Value: Ну, ненавижу бередить тебе душу, но я заметила старое семейное фото на твоем столе. Просто так ты его бы не достал. Ты скучаешь по маме с папой?
Value: Скучаю ли я по папе? Нет. Я просто достал фото, чтобы смотреть на него и напоминать себе, что он не был монстром. Или гигантом. Он был просто человеком. Действительно хорошим бизнесменом, который никогда не выходил из своей роли.
Value: И я боюсь, что превращаюсь в него. Я делаю то же самое. Я поднял фасад, чтобы иметь дело со встречами и инвесторами. Бог знает на что я еще способен! Посмотри на все, что мы имеем! Но в последнее время... Боюсь, я просто становлюсь фасадом.
Value: Эй, ты заставила Кита подписать те документы?
Value: Макс, ты мог бы быть более естественным в том, что ты делаешь, но ты слишком добросердечен, чтобы потерять ту роль, которую ты так хорошо играешь.
Value: Посмотри, даже при том, что родители мертвы, все еще такое чувство, что они наблюдают и удостоверяются, что я забочусь о тебе и Ките. И когда я ошибаюсь и прекращаю играть свою роль, такое чувство, что папа находится в соседней комнате и держит наготове пояс.
Value: Ни в коем случае, Макс. Возможно, он был строг, но он хотел, чтобы мы были счастливы.
Value: Тебе легко сказать. Папа ясно дал понять, что он любил только тебя. Он всегда заставлял меня много работать и потеть. И он только и делал, что учил меня заботе о семье... Я не знаю. Может быть, я просто пытаюсь заполнить себе шкаф призраком.
Value: Ну, я рада, что ты заговорил об этом. Мы будем работать над этим, хорошо?
Value: Эй! Разве почта не пришла? Заметили...
Value: Да, она пришла и все хуже, чем могло быть. Как мы собираемся заполучить Энтона Тауэрса, функционирующее жизнеспособное и выгодное жилищное предприятие, если политики и кретины не хотят вытаскивать свои клыки из наших задниц?
Value: Я могу поговорить с некоторыми людьми в центре, может быть попробую что-то более тактичное, чем все, что ты делала, чтобы расстроить их. Что их сейчас волнует?
Value: 11-ый час строительных норм дерьма. Они могут пахнуть кровью. Они знают, что мы делаем что-то хорошее. Они не хотят, чтобы любой поднял планку, они знают - это будет означать, что они должны будут начать подскакивать выше.
Value: И? И это все? Еще всего несколько препятствий строительных норм и правил?
Value: ...Дело в Ките. Мне нужно, чтобы он подписал отказ от своего иска на Тауэрс. Можешь представить, как охотно он это сделает. Это место - его детище... Мы поссорились.
Value: Так что именно тебе нужно от Кита?
Value: Послушай, бюрократы спускаются сюда. Они сделают все, чтобы замедлить и остановить нас! Мне нужен Кит, чтобы он отказался от причастности к Тауэрсу, но он, как на зло, отказывается подписывать их.
Value: Конечно, не хочет! А ты думал, что он прогнется? Он спроектировал это место, Макс. Он хочет признания.
Value: Ну, он не собирается этого делать. Они пытаются сначала перепланировать эту область, прежде чем что-то делать. Мы движемся слишком быстро, Корделия. Мы так стремились идти вперед, что вовсе напрочь забыли о них, ну... об этих людях.
Value: Макс, ты не настолько циничен. Посмотри, это - Зал Расточителей, в который мы пытаемся войти, и им не нравится, что мы используем специальный лифт. На карту поставлено все.
Value: У тебя здесь сейф? Я не знала! Это тоже идея Кита?
Value: Нет, мой. Виноват! "Я всегда хотел иметь такой же, как в ганста фильмах, видишь?" Хаха... О, это большой сюрприз, я могу произвести впечатление на клиентов. Серьезно, у кого есть еще один такой?
Value: Макс, если ты представляешь это в выгодном цвете, тогда ты определенно лидер.
Value: Дай мне бумаги. Я отдам их Киту на подпись.
Value: Корделия, он не...
Value: Макс, ты бизнесмен, а не дипломат. Ты занимаешься своим делом, я - своим.
Value: И это то, что мы победим. Вместе.
Value: Я уже не знаю, что делать. Я больше не могу... Но нельзя никому говорить.
Value: Разве что тебе, пап, но ты, наверное, возненавидишь меня за это.
Value: (рыдает) Прости, пап. Прости. Я чувствую, что это провал. Я просто хочу, чтобы ты снова поговорил со мной.
Value: Не хочу сидеть. Ненавижу запах кожи.
Value: Макс уделяет слишком много времени этой вещичке. Он пользуется ею ежегодно.
Value: Все, что есть в этой комнате, кажется, производит большое впечатление.
Value: Не сейчас. Позже.
Value: Ты не должна его трогать. Это плохо для пигмента.
Value: А за картиной номер два, у нас есть... да. Сейф Макса. Такой же, как я видела в видении.
Value: Макс выбрал его. Теперь он должен посмотреть на это.
Value: Все эти картины, кажется, очень монохроматическими.
Value: Она скрывает сейф семьи Смит.
Value: У меня есть свой телефон.
Value: Алло. Главный офис Энтон Тауэрс.
Value: Скоробеус? Вы внизу в офисе?
Value: О, Корделия, это ты. Я представить не мог, кто звонит. Тебе что-то нужно?
Value: Главный офис Энтон Тауэрс.
Value: Это снова я.
Value: Никто не звонил. Я могу позвонить администрации, но… нет. Я не должна прослушивать Нейта.
Value: Макс здесь постоянно сидит.
Value: Рабочий телефон. Довольно стандартный.
Value: Я собираюсь позвонить ему. Что нужно сказать?
Value: Иногда Макс делал так, чтобы Скоробеус подбирал почту, которую оставляют в подвале. Заставь его думать, что ты - один из секретарей Макса, который послал тебя за почтой.
Value: Хорошо.
Value: Алло. Главный офис Энтон Тауэрс.
Value: Да, здравствуйте, доставка почты. Я спешу сообщить вам, что ваша посылка успешно доставлена.
Value: О, спасибо. Я ждал ее. Удачного дня.
Value: Хорошо. Готово. Мы должны подняться на чердак и ждать.
Value: Это старая фотография семьи. Эта одна из некоторых, что мы имеем. Родители не любили фотографироваться.
Value: Надеюсь, здесь есть все самое важное, что записано на нем.
Value: Она готова для камеры.
Value: Хорошо, она установлена. Теперь нам просто нужно, чтобы Скоробеус вошел.
Value: Нет, это не то.
Value: Внутри не было драматической находки, но возможно это будет полезно.
Value: Вот он. Интересно, какие ценности находятся в нем.
Value: Таким образом, его картина скрывает сейф. Неудивительно, что он так следил за ней.
Value: Я не могу. За эти годы слишком много пальцев для меня, чтобы получить ясное видение.
Value: Есть!
Value: Да, это он! Такс, давайте посмотрим, что у нас здесь есть.
Value: Все еще заперто. Какой верный код?
Value: Эту скульптуру любил Макс. Она сделана из металла.
Value: Очевидно, когда у тебя есть много денег, нужно обязательно купить эту странную форму металла.
Value: Я установил ручку отследить это.
Value: Отдайте их Максу.
Value: Оставьте их на кухне.
Value: Обменяйте их для работы с файлами на обеденном столе.
Value: Энтон Тауэрс. Все соответствующие трудовые и финансовые записи... что-то такого рода вещи.
Value: Все, что у вас на Джеффа Террьена.
Value: Террьен? Я... Не думаю, что мне знакомо это имя. Макс, должно быть, ошибся.
Value: Все, что мы имеем на людей, с которыми у Макса были недопонимания и разногласия.
Value: Это незначительное количество.
Value: Это еще с прошлого года.
Value: Принесите старые финансовые документы.
Value: Какой давности? За последний год?
Value: Да, это будет замечательно.
Value: Но не ложите их в любом месте куда попало и в разброс. Мы должны быть осторожными.
Value: Что мне с ними делать?
Value: Нам нужны некоторые файлы. Это связано с расследованием. Ты не возражаешь?
Value: Ох, очень хорошо. Файлы, относящиеся к чему?
Value: Ты нужен мне здесь, чтобы помочь. У Макса могли быть серьезные неприятности.
Value: Дорогая девочка, меня в настоящее время не интересуют проблемы Макса. Он может позаботиться о себе сам, и у меня есть бизнес, о котором нужно позаботиться.
Value: Очень хорошо. Я буду на мгновение.
Value: Здесь агенты ФБР разговаривают с Максом. Мне не нравится он. Есть ли у тебя идеи, что происходит?
Value: Нет, но будь уверен, что после контакта с охотящимися за головами инвесторами и чиновниками городского правительства, несколько федеральных агентов будут кекуоком. Макс может справиться сам.
Value: Это все.
Value: Макс хотел поставить здесь окно, тем самым создал тут просвет. Я люблю бывать здесь, когда идет дождь. Шум дождя, стучавший в окно, заполняет всю комнату.
Value: Да, конечно, это выглядит красиво. И когда здесь солнечно, держу пари, дерьмо птицы на нем просто пылает.
Value: Отлично, теперь все вернулось обратно, как было.
Value: Великолепно. Мы едва видели что-либо.
Value: Да, но эти звуки. Я думаю, что... Да, это должно быть оно. Я поняла!
Value: Вам обеим нужно уйти.
Value: Отойдите от стола. Уйдите. Мне нужно побыть одному. Мне нужно подумать.
Value: Но, Макс, Корделия и я просто...
Value: Кит, мне все равно. Я серьезно. Уходите. Немедленно!
Value: Вот и все. Это код!
Value: Эта та же самая испорченная видеозапись, которую не могла понять Корделия. Эта запись бесполезна для меня.
Value: Хмм. Я должна очистить и исправить эту видеозапись.
Value: Продолжим. Это наверное предназначено, чтобы запись заиграла.
Value: Я ничего не буду предпринимать, пока не выясню, что произошло на последнем видении.
Value: Хорошо. Что скрывает здесь Скоробеус?
Value: Нет, я не могу уехать, пока не найду документы Макса, найденные в том видении.
Value: Я бы услышала, поехал ли Джон на лифте отсюда или нет.
Value: Я не могу в это поверить. Я знала, что Макс был труслив, но между секретными лифтами и секретными сейфами, я думаю, что недооценила его.
Value: Лифт, который достал меня сюда. Джон, возможно, не этим путем сюда прибыл.
Value: Заперто. Черт.
Value: Эй! Открыто.
Value: Бля! Это... Это место из моего видения. То самое, где я... Мне просто нужно быть осторожной.
Value: Я не знаю что находится там и я не могу открыть его. Я должна озираться по сторонам.
Value: Выглядит многообещающе.
Value: Джон мог быть здесь?
Value: Прямо сейчас мне очень трудно контролировать мои видения. Только не сейчас.
Value: Заперто. Это просто замечательно.
Value: Заперто. И кажется, очень надежно.
Value: Я не собираюсь туда идти. Это дверь безопасности.
Value: Это старая дверь, которая не похожа, что от нее будет больше пользы.
Value: Надо надеяться, что там что-то есть.
Value: Я уверена, что слышала Макса, но звук исходил не из этого направления. Мне нужно помочь ему.
Value: Я уже пришла этим путем и ничего не нашла там. Мне нужно осмотреться здесь еще немного.
Value: Звук исходил не из этого направления.
Value: Этот путь возвращает обратно к лифту.
Value: Нет. Сейчас мне нужно пойти посмотреть, что это был за шум.
Value: Здесь туннель? Макс, что происходит? Я не хочу туда спускаться.
Value: В моем видении, идя такой дорогой я рискую получить пулю в голову. Нет, спасибо.
Value: Макс?..
Value: Оу! Черт возьми!!
Value: Это наверное был Джон. И слышно было за спиной, в направлении к лифту.
Value: Здесь что-то написано на стене, но слишком темно, чтобы прочитать.
Value: Снова это имя!
Value: О Боже, что это?
Value: Оно звучит как... как Макс!
Value: Здесь есть много различных игрушек. Я не могу взять их всех.
Value: Кит сделал все старинные вещи и устройства для нее. Он, должно быть, отказался помогать ей, и она вынудила его.
Value: Не знаю, что я здесь ищу.
Value: Кит взял что-то с той полки и скрыл ее в нем. Большой, другой, почти такой же Висельник.
Value: В равной степени книги и пыль. Ничто не притягивает мое внимание.
Value: Таким образом, это - то, что Кит взял с книжной полки и скрыл. Он пытался держать Джеффа Террьена в безопасти. Ну Джефф, я прямо за тобой.
Value: Что Кит делал здесь, в темноте?
Value: О Боже мой! Нет, нет, нет... Мне так жаль, Кит.
Value: Здесь должно быть что-то есть.
Value: О! Господи, это просто ты.
Value: "Просто я"? Джон, что за херня происходит? Сначала ты звонишь мне и говоришь оставаться на месте, потом исчезаешь, чтобы смыться и поработать с МакАдамсом. К чему вся эта секретность? Ты должен серьезно объясниться.
Value: Объясняю. Рыжая, ты возненавидишь меня за то, что я говорю... Но, думаю, я мог бы предотвратить смерть Скотта.
Value: Подожди, значит, ты знал об этом? Ты все это время знал и никогда ничего не говорил. Прекрати ходить вокруг да около и рассказывай!
Value: Что ты знаешь?
Value: Я не уйду, пока не разберусь, кто такой Джефф Террьен.
Value: Здесь есть некоторые бумаги. Некоторые на имя Джеффа Террьена. Они говорят, что у него есть несколько миллионов долларов. Посмотри на это... это желание Смитов! Деньги должны были быть разделены между тремя братьями и сестрами, подписанные их родителями.
Value: Подожди, здесь есть еще один документ. Этот подписан Скоробеусом, как семейный адвокат... Что? Деньги оставили полностью Киту.
Value: Это должно быть объясняет почему Макс был так зол на Скоробеуса. Но зачем ему нужны были все эти проблемы?
Value: Джефф Террьен... Бля, он сын Скоробеуса! Черт!
Value: Скоробеус подделал эти документы. Деньги полностью оставили Киту.
Value: Деньги полностью оставили Киту.
Value: Два завещания семьи Смит. Но только одно из них настоящее... Верно?
Value: Скоробеус подделал его! Но к чему были все эти проблемы... Секунду, что это?
Value: Джефф Террьен... Бля, он сын Скоробеуса! Черт!
Value: Я знаю, что Корделия - наш убийца, Оракул. И я знаю, что ты знаком с ней.
Value: Она была хорошей девушкой... Нужно было ее слушать. Что-то должно было произойти с ее братом.
Value: Она убила его?
Value: Нет, но мы обвинили ее в этом. Это было слишком очевидно, Рыжая. Она приходит ко мне со словами, что ее брата собираются убить. И когда его убивают, что мы должны думать? То, что она действительно может предсказать будущее? И только потом я понял, что...
Value: ...Что ее сила настоящая? Что люди вроде меня и ее существуют?
Value: Я видел странное дерьмо вокруг, да. Но Корделия не защищала себя! Она призналась, что убила его. По сей день, я все еще пытаюсь выяснить, почему.
Value: Кто такой Джефф Террьен?
Value: Понятия не имею, Рыжая. Даже скажу тебе, что отказался бы от пончиков, чтобы узнать это.
Value: Это как-то связано со Скоробеусом.
Value: Думаешь, это может быть с ним связано?
Value: Ответ должен быть здесь.
Value: Я попытался пойти за этим материал, но я едва мог видеть здесь что-либо.
Value: Почему ты оставил меня в неведении, Джон? Мы напарники! Мы должны работать вместе!
Value: Почти через три года после того, как Корделию посадили в тюрьму, всплыли новые улики, которые доказали ее невиновность.
Value: Разве это не было ясно из отчета?
Value: Конечно, было кое-что, что не совпадало. Но ты должна понимать. Она взяла вину на себя... И это было...
Value: ...Это было просто.
Value: Эрика! Пожалуйста, помоги!
Value: Если бы это вышло в прессу, то они прибили бы нас к гребаной стене вместе с нею, целому отделу... особенно после всех доказательств, которые не имели никакого смысла. Так начальство просто запечатало все наглухо.
Value: Об этом знали лишь некоторые из нас... Нам сказали молчать. И Корделия согласилась. Она не хотела втягивать прессу. Она просто хотела жить.
Value: Она не пыталась помочь поймать настоящего убийцу?
Value: Нет, она сказала, что не будет ничего говорить прессе или поддерживать обвинения... пока мы не вовлекли ее в новое расследование.
Value: Ее выпустили?
Value: Ага. И она изменилась. Когда мы только ее взяли, ее как будто кто-то околдовал. Она не беспокоилась из-за того, что с ней случилось, не пыталась защищаться... Черт, ей капельно вводили глюкозу, потому что она не хотела есть!
Value: Когда ее выпустили, она будто стала другой. Будто целая часть ее жизни была отрезана. Забыта. Оп! Поимка убийцы уже не имела для нее значения.
Value: Потому что у нее были собственные планы. Она не только убирала убийц так же, как они убивали, она убивала агентов, которые не прислушивались к ее инструкциям, ее маленьким подсказкам.
Value: И потому что... Мне не удалось спасти Макса.
Value: Ты говорил о Скотте.
Value: Да. В тот день, когда я освободил Корделию, она сказала мне о Скотте. Она сказала... Сказала, что скоро ты потеряешь его от рук убийцы.
Value: Стой, что? И ты скрывал это от меня?
Value: Я сказал об этом Дэвис, но... Эрика, наши приказы неукоснительны, утечка инфор...
Value: Черт побери, Джон. Ты скрывал это от меня? Ты дал моему брату умереть?
Value: Мне жаль, Эрика. Я пытался быть в курсе...
Value: Да пошел ты, Джон! Ты совершил одну долбаную ошибку дважды?! Ты вообще пытался...
Value: Кто вы? Назовитесь.
Value: Кит... Меня зовут Кит Смит.
Value: Вот черт. Что случилось? Это с тобой сделала Корделия?
Value: Я не... Я не знаю. Я больше не хочу быть здесь.
Value: Он в ужасном состоянии. Ему нужно в больницу.
Value: Забирай его. И сваливай нахер отсюда.
Value: Мне жаль, Эрика. Правда.
Value: Просто уходи. Джон, будь осторожен. Следи за ним. У Корделии должна была быть на такие действия причина.
Value: Она держала его здесь некоторое время. Еда, ведро для туалета... Это пиздец.
Value: Мне нужен ключ.
Value: Это еще один из них.
Value: О... Нет... Джон!
Value: Кит?
Value: Продолжим.
Value: Хорошо, здесь мы продолжим снова.
Value: Я возьму записку. К ней прилагается ключ.
Value: Записка адресована мне? У меня плохое предчувствие.
Value: Это Кит. Но секундочку. Секундочку... Нет!..
Value: Здесь что-то было в этом месте, но это было взято Китом.
Value: Он работал над проектами для нее. Вероятно, это было все, что он мог делать, чтобы не потерять рассудок. Если до сих пор не утратил его.
Value: Это пара биноклей.
Value: Можешь ними воспользоваться?
Value: Не срабатывает!
Value: Успокойся.
Value: Номер 2.
Value: Там есть какое-то сообщение, но что-то блокирует его.
Value: Мы должны выяснить, что он говорит.
Value: Теперь вижу. Здесь говорится: "Только его жизнь освободит тебя". Что это значит? Макс, что это значит?!
Value: Корди... Я хочу, чтобы ты пообещала мне кое-что. Не останавливайся, пока его не упекут за решетку.
Value: Мы найдем его. Но сейчас нам нужно выбраться отсюда!
Value: Только один из нас сможет уйти отсюда живым. И он хочет, чтобы это была ты. Твое видение верное, Корделия... Ты должна выстрелить. Прежде чем эта машина убьет тебя.
Value: Что?!
Value: Ты должна спастись.
Value: Нет! Макс!
Value: Пожалуйста, Корделия. Сделай это и уходи... Я больше этого не вынесу. Сделай это, или мы оба умрем... Черт, я уже мертв... Это только вопрос времени.
Value: Нет!
Value: Пожалуйста. Пожалуйста.
Value: Несколько кнопок. Думаю, Макс может до них дотянуться.
Value: Это цифровая камера.
Value: Я не могу. Мои запястья привязаны к зафиксированному пистолету.
Value: Здесь должно быть другое число, но есть что-то загораживающее обзор к ней.
Value: Это банка. Она закрывает мне вид.
Value: Макс! О нет!
Value: Вы убили своего брата? Вы убили Макса?
Value: Да, да, убила.
Value: Нет. Это не так.
Value: Джон!
Value: Джон!
Value: Это пистолет, который... О Боже.
Value: Корделия? Корделия?
Value: Макс, это... Это будто уже происходило. Почему, Макс? Не понимаю. Он!..
Value: Тсс. Мы собираемся выбираться отсюда. Помоги мне найти выход. Об остальном мы будем волноваться позже.
Value: Хорошо.
Value: Макс!
Value: Корделия, тебе нужно соблюдать спокойствие. Дыши глубже.
Value: О Боже мой! Макс!
Value: Мы должны спешить, Корди.
Value: Да.
Value: Макс... Он в довольно плохой форме. Я могу остановить это. Роза сказала мне однажды... видения, не соответствуют действительности, пока эти события не произошли.
Value: Начнем на счет пять.
Value: Четыре.
Value: Пока ничего.
Value: Нажми единицу.
Value: Последняя. Шесть.
Value: Три.
Value: Два.
Value: Нет!
Value: Сделай это!
Value: Нет!
Value: Нет!!
Value: Макс, можешь дотянуться до тех кнопок?
Value: Думаю, да. Какую нужно нажать?
Value: Макс? Я боюсь.
Value: Я знаю. Я тоже. Но пожалуйста... Мне нужно, чтобы ты сосредоточилась.
Value: Номер 1.
Value: Другая комбинация.
Value: Номер 2.
Value: Номер 3?
Value: Номер 4.
Value: Другая комбинация... Есть ли здесь закономерность?
Value: Мне нужно быть осторожной.
Value: Нет! Я не буду использовать этот пистолет.
Value: Думаю, я вижу, что закрывает сообщение. Это банка.
Value: Используй пистолет, чтобы сбить ее.
Value: О Боже.
Value: Я не могу.
Value: Да, можешь.
Value: Нет! Макс, это пистолет, который...
Value: Слушай. Ты контролируешь будущее. Не твои видения. Ты.
Value: Ты в порядке? Я?!..
Value: Я в порядке! Послушай... Корди, сделай глубокий вдох, держи глаза востро, не опускай свой взгляд. Ты сможешь сделать это.
Value: Получилось!
Value: Хорошо, нет времени, чтобы...
Value: Макс!! О нет!
Value: Вот дерьмо... Я... Я теряю его, Корделия...
Value: Я тебя вытащу!
Value: Пожалуйста. Пожалуйста.
Value: Это верная мысль, но я не могу сделать все правильно и точно.
Value: Я сомневаюсь, что это пригодиться, как только люди здесь узнают что здесь произошло. Если они узнают об этом.
Value: Там очень много крови и это не принесет мне никакой пользы.
Value: Я не уверена, сложили ли они тело в мешок или... должны были выкопать его.
Value: Я могла бы прожить остальную часть моей жизни, не видя всего этого, и я была бы благодарна этому.
Value: Автомобиль с одной большой сломанной фарой. На улицах пусто.
Value: У них все еще есть цветы. Всегда желала увидеть здесь их в октябре.
Value: Хмм, что-то могло упасть туда... Но нет, здесь я ничего не вижу.
Value: Я знаю, что видела, как тот нож упал сюда. Я должна буду спросить о нем
Value: Они, должно быть, нашли нож и взяли его в качестве улики. Все же симпатичные цветы.
Value: Я не знаю его. Но у него есть присутствие... какого-то авторитета.
Value: Даффер снова. Его сверхурочная плата должна быть выше крыши.
Value: Я должна, по крайней мере, сказать ему "Привет". Он выглядит достаточно неприветливым, но все же.
Value: Вы проделываете огромную работу, Даффер.
Value: Спасибо, агент.
Value: Спасибо вам за труд.
Value: Я делаю, что могу.
Value: Он знает, кто я.
Value: Я уверена, что я могла бы показать ему это и заставить его содрогнуться, но это все, что я хотела получить от него. Он еще слишком зеленый, чтобы говорил что-то полезное.
Value: Эй, Даффер, у меня к тебе огромная просьба.
Value: Я слушаю.
Value: Там должен был быть нож в качестве улики, и мне нужно увидеть его. Это может быть ключом к реальному расследованию, начавшегося здесь.
Value: Черт. Да, это звучит весьма важно. Все улики все еще находятся в фургоне.
Value: Спасибо. Вы хороший коп, Даффер.
Value: Что здесь случилось?
Value: Я был на полицейском посту в той патрульной машине, и тело упало прямо на нее. Никто мне ничего не сказал, кроме как то, что я должен держать подальше любого зеваку от места преступления. Я хотел бы помочь расследованию, но сейчас не могу.
Value: Так что тогда произошло со всеми уликами?
Value: Их все собрали и спрятали.
Value: Это необычно. Место преступления свежее и не должно быть таким тихим.
Value: Эй, Вы там. Убирайтесь отсюда.
Value: Даффер?
Value: Это сотрудник... Агент Рид! Ах, Исусе... Послушай, я собираюсь попросить тебя покинуть помещение. Это просто... мы пытаемся убрать всех людей. Не привлекая их внимание.
Value: Я собираюсь осмотреться здесь еще немного.
Value: Конечно.
Value: Так что вы здесь делаете, кто руководит расследованием?
Value: Сначала детектив по имени Олли Робинсон пришла на место преступления первой, но потом пришел Агент МакАдамс и все приняло иной оборот.
Value: Оборот, к чему?
Value: К тому ... что вы видите сейчас.
Value: О, к дерьму, что сейчас мы видим.
Value: Значит, тело упало. Откуда? С крыши?
Value: Что-то вроде этого. Я думаю, что я был все еще отчасти в шоке, когда меня доправшивали.
Value: Вы не замечали ничего странного, когда были на полицейском посту?
Value: Я думаю, что что-то видел там, но Офицер Колин сказал, что там ничего нет, показалось, мы должны были наблюдать происходящее на первом этаже.
Value: Вся соответствующая информация была вынута из места? Что-то быстро.
Value: Да, на тренировках нам говорили, что это должно занимать намного дольше времени, но агент МакАдамс требовал, чтобы все поторапливались. Все улики были запечатаны и увезены. Тело было, ну... тоже собрано... и увезено.
Value: Я не понимаю. Он пытается саботировать любые надежды на приличное расследование?
Value: Я не знаю, что он задумал, агент. Я просто делаю то, что мне велят.
Value: Почему вы здесь? Похоже, что тебе не спится из-за большого количества кружек кофе.
Value: Да, вот пытаюсь остановить всю эту дрожь! Я был целым и невредимым на месте, они держали меня здесь, чтобы я им помог.
Value: Серьезно?!
Value: Да, это не большое дело. Я знаю, что я новый парень, и я хорошо делаю тяжелую работу... Так что я буду здесь до восхода солнца.
Value: Нет, пусть будет у меня. Может быть, я буду хранить эту улику, когда она будет полезной для меня.
Value: Мне удалось найти кое-что тут на диске. Тело, которое упало, принадлежит Джоуи Гуталсу. Он же Мудрая Обезьяна.
Value: Я приехала на вечеринку без приглашения, но похоже, что пропустила ее.
Value: Заперто.
Value: Они заперты. Это не походит на мое место, где ты можешь просто постучать, и кто-то впустит тебя.
Value: Они производят безошибочное впечатление, что они защищают что-то.
Value: Бля, МакАдамс.
Value: Агент Рид? Что вы здесь делаете?
Value: Расследования, помните? Когда я была снята Дэвисом с дела Мудрой Обезьяны?
Value: Нет! Здесь нет ничего, что связывало бы с тем делом, это все...
Value: Расследование было перемещено. Мы расчесали место, затем передали все доказательства.
Value: Вы не можете сделать этого! Целостность...
Value: Мы выполнили все необходимые протоколы, Агент Рид, и доказательствами, в настоящее время, занимается местная полиция. Сейчас я не хочу ничего слышать от вас.
Value: Ваша целостность в таких вопросах... известна. Я видела сигнальные огни из своей комнаты и стала немного обеспокоенной тем, что была вынуждена спуститься и немного... поговорить с вами.
Value: Приятно видеть, что в это не было нужды.
Value: Может быть, взлом двери на станции было немного чрезмерным, но стрельба в мою сторону слишком далеко переходит черту. Даже для меня.
Value: Им удалось найти одну вещь? Какое печальное, печальное место преступления.
Value: Боже, нет. Я не могу снять отпечатки, чтобы спасти свою жизнь. Или чью-либо еще.
Value: Комплект для снятия отпечатков. Довольно существенная часть оборудования.
Value: Ничего исключительного. Стандартный полицейский пост. Довольно скучный, на самом деле.
Value: Есть фактически приличный шанс нахождения перчаток в Бостонской полицейской защитной камере с перчатками крейсера.
Value: Он по-прежнему встроен в дверь. Интересно, могу ли я просто... Есть!
Value: Есть какой-то шарм в этом. Это тот символ Пси снова!
Value: Это та самая вещь, которой в моем видении ударили машину.
Value: Хах! Похоже, что это было снято или вырезано для чего-либо.
Value: Это странно, но он великолепен. Как черный бархат. Он не подходит ни к чему вокруг. На самом деле, похоже, что он упал прямо сюда.
Value: Я не знаток цветов, но они прекрасны.
Value: Они прекрасны. И все они полностью красные. За исключением странного вида у них за спиной...
Value: Эрика, это Роза. Как ты, дорогая? Я так сожалею о Салли. Слава богу, что твой отец там с ним в больнице. Я знаю, что ты получала его помощь в своих расследованиях, и я думаю, что могу предложить свою помощь, в то время как он заботиться о Салли. Напиши мне, если ты застряла и нуждаешься в совете.
Value: Моя любимая часть любого расследования: носить с собой орудие убийства.
Value: Это вид ножа, которым ты освежевал бы оленя. Это, пожалуй, орудие убийства.
Value: Нож - это улика. Мне не нужно с ним уходить.
Value: Я никогда не видела, чтобы кто-то снисходительно разговаривал с МакАдамсом. Это странно.
Value: Но...
Value: Нет! Мы закончили. Я собираюсь проверить периметр. Я ожидаю, что вас здесь не будет, когда я вернусь.
Value: Есть "Макэсс", которого я знаю и люблю. Мне все равно, кто был убит, кто-то все же сделал это. Как только я что-то узнаю, что произошло здесь, я буду вынуждена поговорить с ним и выяснить, почему он вел себя так, как ведет сейчас.
Value: Мне нужно попасть внутрь.
Value: Вы не слышите меня, Агент Рид. В Тауэрсе не будет никакого дальнейшего расследования.
Value: Ваши парни поднимались туда?
Value: Конечно, мы там уже все осмотрели. И ничего не нашли. Поэтому оставьте это в покое.
Value: Тот человек просто хвалил вас, что это вы затрудняете и препятствуете расследованию убийства?
Value: Если б вы понимали глубже, кроме вашей собственной небольшой вендетты, вы может быть держались более высокой ступени ФБР.
Value: Кто-то мертв. На самом деле, тут много людей.
Value: Да, парень, которого вы искали, как серийного убийцу? Вы потеряли орудие убийства? Убийца ушел! Таким образом, мы теперь просто хотим удостовериться, что наше дерьмо не воняет, поскольку мы тщательно переместим его от куда-нибудь, от места, которому оно не принадлежит.
Value: Джон был здесь раньше?
Value: Джон МакКой? Короче. Теперь все это дело сбрасывается в местные правоохранительные органы.
Value: Я ожидаю что усопшему будет позволено умереть тихой смертью, Агент Рид. Что касается Маккоя, то на счет его отсутствия, он наверняка сейчас меняет швы барного стула где-нибудь.
Value: Что это за мужчина?
Value: Тот, кто имеет много влиятельных друзей на Бикон-Хилл. Каждый, кто живет в этом месте отлично знают этого парня. Это все, что вам нужно знать.
Value: Он жаловался на вой сирен, доносящиеся из своего окна, и он может просто...
Value: Выключите их. Да.
Value: Нет ничего, на что можно было бы нажать,потянуть или покрутить. Просто кусок пластмасса.
Value: Похоже на панель безопасности. Нужно использовать ее, чтобы открыть здесь двери.
Value: Если я собираюсь попасть внутрь, нужно сделать это тогда, когда МакАдамс не будет таким бдительным.
Value: Агент Рид, я вижу вас. Я надеюсь, вы не станете делать то, о чем потом пожалеете. Теперь отойдите от этой двери.
Value: Хорошо, двери открыты. Давайте вернемся назад и посмотрим на это дело.
Value: Жестоко. Здесь погиб Джо. Должно быть он упал с приличной высоты.
Value: Так как люди, работающие на этом месте, кажется ни черта не разбираются, я должна буду определить, откуда он упал и куда, я должна провести собственное расследование.
Value: Бля, что здесь произошло?!
Value: Похоже, что нож выпал вместе с телом. Я должна попытаться определить откуда они упали.
Value: Смерть Джо была жестокой. Даже хуже, чем он заслужил. Но я не стану оплакивать этого ублюдка.
Value: И так, теперь этого достаточно, чтобы сделать его похожим на еще одно место преступления. Сейчас мне просто нужно как-то привлечь внимание.
Value: Ну, это точно не выглядит как сцена момента совершения преступления, но мы уже на полпути, по крайней мере мне так кажется.
Value: Это верная мысль. Но тут нет ничего для меня, чтобы подвесить ее как-то.
Value: Может быть сделаю косметический ремонт.
Value: Это важно в любом достойном месте преступления.
Value: Наглухо закрыто.
Value: Заперто.
Value: Полностью оборудованный фургон места преступления. Я встретила Салли в одном из таких.
Value: Тьфу, брутто. Он любит свой очень сладкий кофе.
Value: Даффер держится неплохо, учитывая то, через что он прошел.
Value: Даффер... Вы не должны видеть этот ужас, пока не получите вашу первую зарплату.
Value: Мне не нужен весь стек, но я возьму один.
Value: Конусы Орэндж-Роуд. Самые главные. Черт, есть несколько агентов, которых я знаю, кто не так убедителен, как эти штуки.
Value: Это должно быть испугало Даффера и его партнера до полусмерти.
Value: Что это?
Value: Хах, странно. Я просто вспомнил, что видел что-то, прежде чем. Когда тело поразило автомобиль, что-то еще падало. Кусок металла или пластмассы. Мы должны искать...
Value: Просто останься здесь, пойду посмотрю.
Value: Удивительно, что он был полностью занят, но некоторая часть его все еще помнила о главном.
Value: Это совершенно неприемлемо.
Value: Д-да, хорошо, есть много свободных способов скоротать время.
Value: Может быть, я не дала понять тебе, на сколько... это серьезно.
Value: Послушай, я не могу быть везде одновременно. И мы не твоя служба безопасности.
Value: Я удивлена, что команда дворецких не спустилась и не заслюнявила слюнками это место, тем самым придавая истинную стоимость здания.
Value: Агент Рид! Это скромная сцена! Берите те фонари и беритесь за дело!
Value: И они остаются такими!
Value: И вот что они называют "устраиваешь сцену". Жаль, что "Старые Конницы Кромвеля" против.
Value: Фонари не будут отвлекать МакАдамса самостоятельно, и я не хочу разозлить его больше, а пока я должна...
Value: Все установлено для хорошей диверсии, но прежде чем сделаю что-либо, я должна узнать, откуда точно упало тело. Я не хочу блуждать бесцельно, как только окажусь внутри.
Value: Агент Рид! Это низкопрофильная сцена. Посветите это фонарями сейчас!
Value: Это отвлечет МакАдамса, но я все еще должна найти вход в Энтон Тауэрс.
Value: Нет, я не могу так просто пойти и возиться с вещами. На этом расследовании мне нужно сделать все быстро.
Value: Время, чтобы начать дерьмо-шоу...
Value: Да! Здесь снова тот человек.
Value: Что?!
Value: Выключить свет! Выключить свет! Что здесь происходит? Агент Рид, если это ваших рук дело, то это совершенно недопустимо!
Value: Похоже, у нас на наших руках есть небольшая проблема.
Value: Ох, нет, она под защитой. Ну надо же.
Value: Я не имел в виду ее.
Value: Мы обсуждаем... вас.
Value: Это для контроля задних знаменитых красно-синими фонарями.
Value: Оттуда упал Джоуи.
Value: Теперь я знаю, откуда упал Джоуи, и все, что нужно - лишь подняться туда.
Value: Энтон Тауэрс. Эти роскошные виллы были построены пять или шесть лет назад. Я никогда не смогу позволить себе жить в таком месте, а Корделия живет здесь.
Value: Мне нужно точно вычислить откуда упал Джо.
Value: Эрика может использовать четыре свои способности. Все они активируется нажатием синей сферы познания в нижнем левом углу.
Value: Постпознание происходит, когда Эрика касается предмета, чтобы увидеть события, связанные с его прошлым. Ауры постпознания синие.
Value: Регрессия позволяет Эрике увидеть воспоминания людей, но она должна физически прикоснуться к этому человеку. Ауры регрессии розового цвета.
Value: Совместные действия позволяют Эрике соединять выдвинутые на первый план предметы вместе, чтобы обнаружить какое прошедшее событие связывает предметы.
Value: Проекция дает Эрике возможность увидеть события прошлого перед своими глазами, но она должна выбрать три объекта, которые относятся к одному и тому же. Ауры проекции зеленые.
Value: Автомобиль с одной большой сломанной фарой. На улицах пусто.
Value: Да... Да, убила.
Value: Вы убили своего брата, мисс Смит?
Value: Я не могу заставить видение остановиться. Я должна выходить из него!
Value: Вы научитесь контролировать это. В конце концов.
Value: Кто вы?
Value: Вы собираетесь узнать, как мы похожи на самом деле. Вы можете оценить эти события позже, но сейчас вы приехали сюда с миссией. Я просто надеюсь, что у вас есть храбрость, чтобы закончить ее.
Value: Я была права насчет вас. Вы умная и настойчивая. Я знала, что вы сделаете это здесь. Я ждала вас, чтобы показать... Годы... И вот вы тут, в точности как показало видение.
Value: Мы сильно связаны, чем вы думаете, и если Вы - лучший следователь, чем некоторые из ваших коллег, вы сможете узнать, как далеко существует эта связь.
Value: Нет. Я обращалась с достаточным количеством разъединенных частей тела в своей жизни.
Value: Он был психом, но все же... Я бы никому такого не пожелала.
Value: Я видела столько, сколько я была бы намерена уходить с органами и банками.
Value: Это он. Тот же самый балкон, что я видела в том видении. Убийца Джоуи был здесь.
Value: Прежде чем куда-то идти, мне нужно позвонить Розе и выяснить, что черт возьми это было.
Value: Этот должно быть то место, откуда черный цветок и лежал там... Да, есть разрез стебля.
Value: Здесь есть разрез стебля.
Value: Под ней есть кровь. Значит, это было брошено тут после…
Value: Там есть последние улики убийства мудрой обезьяны. Да поможет мне Бог, если это что-либо еще.
Value: Не знаю, что это. Я не занимаюсь растениями.
Value: Возможно, ты еще можешь спасти Джона, но для Джоуи слишком поздно. Он знает, что его ждет, и почему. Да, Джоуи?
Value: (ворчание)
Value: Нет! Что происходит со мной… я не могу заставить видение остановиться! Я должна выйти из него!
Value: Пожалуйста, Эрика. Не разочаровывайте меня.
Value: Я положу его сюда, у меня уже есть один.
Value: Еще одна из тех вещей. И учитывая то, что она лежит рядом, я не думаю, что какая-то старая дева случайно оставила ее на 10 этаже.
Value: Я не верю, что прохожу через это, это просто смешно... (бормочет)
Value: Да, чего вы хотите? Я вижу. Обыщите это место. Здесь абсолютно нет ничего, чтобы что-то найти! Да, я знаю: Джефф Террьен.
Value: Ну, я не нашла ни черта ничего в этом месте на Джеффа Террьена. Ты уверен, что это так? Хорошо, хорошо. Я буду продолжать поиски.
Value: Гах! Слишком стар для этого дерьма...
Value: Он просто был здесь. Кто-то до него добрался?
Value: Нет! Он не... Я больше никого не потеряю.
Value: Зажигалку возьму с собой.
Value: Это… это Джона. Значит, он оставил ее здесь. Но где он сейчас?
Value: (задыхаюсь)
Value: Корделия? Корделия? Какого черта это было? И почему я не могла остановить видение? Это было так, будто она контролировала его! Она говорила со мной... Корделия... Мне нужно позвонить Розе.
Value: На столе есть следы крови. Они идут из-под цветочного горшка.
Value: Высоко падать...
Value: Пожалуйста... Пожалуйста...
Value: Пусто. Она выглядит декоративно. Может быть, это одна из тех поющих чаш.
Value: О, снова здравствуйте, мисс Рид.
Value: Вы. У меня к вам есть вопросы.
Value: Конечно. Приходите полюбоваться этой картиной со мной, и я отвечу на все ваши... маленькие вопросы.
Value: Черт побери, он ушел.
Value: Похоже на ... птицу?
Value: Она умудряется выглядеть замученной и благородной, все сразу. Мне это нравится.
Value: Что это? Похоже, Теренс прислал мне что-то новенькое.
Value: Досье? Похоже что-то установилось в моем телефоне.
Value: Так вот куда он пошел.
Value: Вы упомянули, что ударили Макса Смита ожерельем. Это оно самое?
Value: Агент, всегда ли вы такая настойчивая, чтобы вызвать те же самые суждения снова и снова? Как будто это является доказательством некой большой вины?
Value: Да или нет?
Value: ...Да.
Value: Ладно, мудак, ты знаешь Корделию, работаешь на нее... Рассказывай все, что знаешь.
Value: Пожалуйста. Этот вид нахальной показухи мог бы работать над террористами с двузначным IQ, но здесь? Честно... У вас есть ордер? Вы не были фактически приглашены сюда, что дает вам право находиться тут так долго? И неужели приглашение не может быть отменено? Я сказал все, что знаю, чтобы вообще что-либо рассказывать о г-же Смит.
Value: Послушай, мне все равно, в какие игры ты играешь. Если здесь происходит что-то не в соответствии с законом, я лично прослежу, чтобы все повесить на тебя, если не расскажешь. Сейчас.
Value: В этом деле кажется, что мы оба высказали свое мнение относительно тех вопросов. Я предложил бы, чтобы вы сохраняли тон любых будущих переговоров между нами более... сердечными, чем сейчас. Особенно, если вы хотите, чтобы у них было будущее.
Value: Мне кажется, вы должны знать, кто такой Джефф Террьен. Вы собрали и подписали несколько документов, на которых было его имя.
Value: Я не делал ничего подобного.
Value: Это может быть правдой, но не меняет факта.
Value: В свое время я подписывал очень много официальных документов, агент. Не рассчитывайте, что я вспомню один документ из сотни.
Value: Что ж, продолжайте наблюдать, как сохнет краска. Мне нужно идти. И если вы что-то от меня скрываете...
Value: Я бы не стал препятствовать работе закона. В конце концов, я юрист.
Value: Вот именно.
Value: Мне нужно осмотреться. Никуда не уходите.
Value: Чем именно вы здесь занимаетесь?
Value: Как я уже говорил, я адвокат семьи Смитов. Когда-то, брат Корделии, Макс и я, много работали вместе, собирали все виды бизнес-планов, решали бизнес-модели и прочее. Теперь моя роль в этом незначительная, я держу незначительные деловые детали в заказах, делаю несколько консультаций тут и там, заботясь об Энтоне Тауэрсе в целом.
Value: Вы знаете кого-то по имени Джефф Террьен?
Value: Знаю ли я кого-то?.. Нет. Что за странный вопрос.
Value: Вы просто стоите здесь и рассматриваете картину?
Value: В самом деле.
Value: Вы ее уже видели несколько раз.
Value: Вы получили образование в гораздо более быстро развивающейся и слабой эпохе, поэтому позвольте мне объяснить: я не стою здесь, чтобы получить мимолетное развлечение. Актуальное искусство, моя дорогая, требует что-то от вас. Тяжелая работа. Так что, да, час с картиной не редкость для меня.
Value: Перед смертью Макса Смита вы с ним над чем-то работали. Мне нужно знать, над чем.
Value: К сожалению, это сугубо личные вопросы. Я ничего не могу раскрыть вам.
Value: В последнее время было много раздоров в семье, и кажется, что между вами и Максом все же были разногласия, вы же работали вместе.
Value: Вы играете в какую-то игру? Допрашиваете меня, чтобы обсудить стычку между мной и Максом незадолго до его смерти, не впутывайте меня ни в чем. Вы, конечно, уже знаете, что агент ФБР был здесь и уже спрашивал обо всем этом.
Value: Спрашивал о чем? Какая стычка?
Value: Небольшая потасовка. Одной ночью мы были в его офисе, сжигали некоторые старые документы. Обстановка накалялась, и он начал предъявлять опрометчивые обвинения.
Value: Он становился все более параноидальным, и это достигло пика. Мне стыдно признавать, что я потерял самообладание. Я ударил его.
Value: Ударили? Наотмашь или как?
Value: Я не особо горжусь этим моментом. У меня в руке было серебряное ожерелье Корделии. Я размахнулся и ударил его по голове. Ничего серьезного. Вот и все, что я скажу.
Value: Вы подписывали это. Знакомо?
Value: Оно сгорело практически дотла. Я не могу разобрать, что там написано, так что я не могу сказать вам.
Value: Я полагаю, что стрельба по его ногам заставит его танцевать. Ох, подождите, он же адвокат. Плохая идея.
Value: Это просто ветка, но есть что-то, что мне не нравится в ней. Что-то любопытное и зловещее.
Value:
Value:
Value: Почему богатым людям нравятся растения, подрезанные в геометрические формы? Действительно ли это доказательство власти?
Value: Энтон Тауэрс: Ваша безопасность - наша навязчивая идея.
Value: Он не читает отпечатки пальцев.
Value: Еще одна из этих подушек. Они не бездельничают. Им нравится все здесь защищать.
Value: Хорошо, я внутри.
Value: Агент Рид? Что вы здесь делаете? Сюда никого не пускают.
Value: Я рада, что вы так думаете, но меня пригласили.
Value: О чем вы говорите?
Value: Я немного поболтала с вашим другом в причудливом костюме, который радушно пригласил меня войти и позволил мне свободно передвигаться.
Value: Не знаю, что вы задумали, агент Рид, но вам лучше оставаться здесь. Это деликатная ситуация.
Value: Нет. У того хорошо одетого человека и у меня было немного личной беседы. Вам, вероятно, нравится с ним говорить? И он, очевидно, обладает властью. Так что? Я постоялец Энтон Тауэрса. Сама любезность Энтон Тауэрса.
Value: Я только что приехала. Я не хочу уезжать и рисковать быть замеченной МакАдамсом.
Value: Мне предложили свободно передвигаться здесь. Мне нужно воспользоваться такой возможностью, пока я здесь.
Value: Выйти отсюда намного проще, чем войти внутрь. Ну... Разве что вы здесь живете.
Value: Отстаньте от меня! Уберите свои чертовы руки от меня! Что, черт возьми, вы себе позволяете?!
Value: Вы перешли границу, агент. Немедленно покиньте здание! Увидимся утром. Это еще не все.
Value: Пока нет. Сначала нужно понять, что он знает.
Value: Он выглядит разозленным. Это радует.
Value: Сейчас или никогда, Эрика!
Value: Что, черт возьми, вы себе позволяете?!
Value: Ничего...
Value: Теперь мы уже где-то в другом месте.
Value: Директор, я знаю, что Джон был здесь. Он кое-что вам дал, и мне нужно...
Value: Почему ты никогда не включаешь свою тупую голову? Джон не был здесь! Не поднимай эту тему снова.
Value: Окей здесь что-то есть. Давайте посмотрим, смогу ли я выдвинуть его немного по краю.
Value: Я нашла кое-что интересное, директор. Можете мне это объяснить?
Value: Что еще?
Value: Наверху я нашла старый документ. На первый взгляд он обычный, но я немного покопалась и выяснила, что там идет речь о Джеффе Террьене, о котором никто не хочет говорить. В следствии, которое возглавляли вы!
Value: Поздравляю, агент. Вы научились пользоваться базой данных ФБР, доступ к которой есть у каждого агента в офисе.
Value: Весьма интересно, что вы это говорите, поскольку мне нужен анализ почерка на документах, ведь этих записей не было в базе. Их умышленно подделали.
Value: И в основании, детализируя, кто подал отчеты, ведущий данное расследование, некто, как Сэмюэль МакАдамс. Теперь, исправьте меня, если я не права, но замять дело, чтобы защитить себя...
Value: Вам лучше остановиться прямо сейчас, агент!
Value: Агент. Я бы посоветовал вам закончить здесь и уехать. Скоро.
Value: Увидимся.
Value: Надеюсь, что нет.
Value: Я собираюсь осмотреться еще немного.
Value: Вы ходите по лезвию, агент.
Value: Что вы знаете о Джеффе Террьене?
Value: Террьен? Откуда вы знаете это имя?
Value: Откуда вы его знаете?
Value: Это не ваша забота, агент. Сосредоточьтесь на своих делах.
Value: Я бы с удовольствием, если бы вы их у меня не отнимали!
Value: На ваших делах, агент. К этому расследованию вас не привлекали.
Value: Где Джон? Я знаю, он был здесь.
Value: Да, мы контактировались с ним ранее. Он помог нам со сценой, потом уехал.
Value: Я вам не верю. Джон был внутри этого здания, и я гарантирую, что он все еще здесь.
Value: Агент, вам лучше успокоиться. Вы правда испытываете удачу.
Value: Джон здесь. Он с вами над чем-то работает. Теперь скажите мне, что происходит!
Value: Ничего здесь не происходит, за исключением расследования, которое вам не принадлежит. И я уже сказал вам, Агента Маккая здесь нет. Он уехал. Вы должны последовать его примеру.
Value: Он дал вам что-то. Улику.
Value: Агент Рид, я не знаю, откуда вы получаете эту информацию, но вы должны найти более надежные источники прежде, чем этот источник даст вам попасть в беду.
Value: У него есть камера. Я знаю.
Value: Вы что-то знаете об этом месте. Здесь было расследование, которое вы вели. Несколько лет назад.
Value: Я в этом деле почти 25 лет, и большую часть из этого времени я провел здесь, в Бостоне. Я бывал по всему городу. Я не беспокоюсь о прошлом, агент, потому что есть будущее, где существует работа, которую нужно выполнить.
Value: Как вы связаны со Скоробеусом?
Value: Он управляет Энтон Тауэрс, а я веду здесь расследование. Вы пытаетесь на что-то намекнуть, агент?
Value: Вы мне скажите. Директор. Кажется, есть много истории здесь.
Value: Это не первый раз, когда я встретил его, но если вы фактически проводили свое расследование, то уже знаете, что информация легко доступна в базе данных.
Value: Я размышляла над тем, что вы сказали раньше. Вы говорили, что Джон никогда не входил сюда, верно? Никогда не был в Тауэрс?
Value: Да. Теперь вы прекратите эту волынку?
Value: Несомненно, я знаю, как дела обстоят. Видите? Я обнаружила это наверху. Так что я знаю, что он был здесь, и я знаю, что вы перепутали его с кем-то.
Value: Боже... Да, Джон был здесь. Но я не буду об этом говорить. Это не ваше дело. Как я говорил, ситуация деликатная.
Value: Вы были непокорными с момента, как прибыли сюда, сегодня вечером...
Value: с того момента, я вернулся в Бостон!
Value: Я даже не могу сделать вид, что удивлена, учитывая вашу историю
Value: из неповиновения приказам расследование ведет согласно вашим собственным прихотям!
Value: Вы не строите карьеру, вы роете яму,
Value: и мне лишь приятно помочь вам сделать ее глубже, агент.
Value: Вы просто позор для ФБР, Рид,
Value: И движетесь вы быстро, это только вопрос времени, пока вы окажетесь в полной заднице!
Value: Если я обвиняю его в сокрытии, то пути назад не будет, и он будет в ярости. Сначала я должна быть на сто процентов уверена в этом.
Value: Это вам знакомо?
Value: Нет.
Value: Я не доверяю ему настолько, чтобы показывать это.
Value: Мы точно не друзья, но это все еще полностью вне рассмотрения.
Value: Этот допрос вам знаком?
Value: Да, это Макс Смит. Мы с Дэвис допрашивали его. Посмотрите документы по делу, если хотите знать больше.
Value: Я знаю, что это касается и его, но мне просто не удобно показывать это ему, пока не знаю, что он на самом деле на моей стороне.
Value: Нет. Я хочу сделать то, для чего я сюда прибыл. Никакой суеты, никакого беспорядка.
Value: Мне нужно увидеть тот балкон.
Value: Прямо сейчас лобби не важно для меня.
Value: Очень классически. Вид греческого или римского взгляда.
Value: Нет! Нет, нет, только не это.
Value: Одно из моих работ состоит в том, чтобы заботиться об этом месте и гарантировать безопасность всех жителей. Я просто подумал, что вы должны знать.
Value: Ага, ну, в общем, это будет полезно знать, если мы когда-нибудь поговорим еще раз.
Value: Совершенно верно, мисс Рид. Совершенно верно.
Value: Погодите, как вы...
Value: О, женщина снаружи. Только теперь вы внутри.
Value: Да, мой босс доставлял мне только боль.
Value: Вы должны подумать, агент. Это не то место, где вы хотите быть.
Value: Может и нет, но я думаю, так как я же здесь, "Эй, почему бы не пойти и проверить вид?"
Value: Да, Федеральное Правительство начинает меня бесить.
Value: Действительно. Вы говорили с ним так, как будто вы его знали.
Value: Нее, это то, как я имею дело с придурками. Если вы встретили одного, вы встретите их всех.
Value: Это похоже на большее количество музейного экспоната, чем на квартиры. Ох, ну по крайней мере это лучше, чем картины цветов и лодок.
Value: Видение
Value: Могу ли я вас убедить?
Value: Убедить его
Value: Проигрыш команды
Value: Плохая неделя
Value: Все еще проигрывают
Value: До свидания
Value: The Patriots выиграют
Value: Вы мне не поможете?
Value: Макс
Value: Подпись
Value: До свидания
Value: Маленький гаечный ключ
Value: Средний гаечный ключ
Value: Большой гаечный ключ
Value: Синий
Value: Зеленый
Value: Красный
Value: Над чем ты работаешь?
Value: Прогресс с планетами
Value: Установить планеты
Value: По часовой стрелке
Value: Против часовой стрелки
Value: Желтый
Value: Потрясти и повернуть по часовой стрелке
Value: Потрясти и повернуть против часовой стрелки
Value: Прогресс с планетами
Value: Видение с тобой
Value: Я не сплю
Value: Подписанные бумаги
Value: Семья
Value: Новый дизайн Кита
Value: Джефф Террьен
Value: Насколько это серьезно?
Value: Посмотрите наверху
Value: До свидания
Value: Видения
Value: Прошу прощения
Value: Секретная комната
Value: 32 Балкон с садом
Value: 1 Лобби
Value: Кит
Value: Подписать
Value: Сейф
Value: Потревожить
Value: Поощрить его
Value: До свидания
Value: Здесь ФБР
Value: Подойти
Value: Принести файлы
Value: Старые финансовые документы Макса
Value: Деловые конкуренты Макса
Value: Проект Энтон Тауэрс
Value: Джефф Террьен
Value: Оставьте их на кухне
Value: Попытаться обменять их
Value: Отдайте их Максу
Value: Клавиатурная
Value: Оракул
Value: Оставил меня в неведении
Value: Джефф Террьен
Value: Что насчет Скотта?
Value: Один
Value: Два
Value: Три
Value: Четыре
Value: Пять
Value: Шесть
Value: Ничего
Value: Место преступления
Value: Почему ты здесь?
Value: Главный следователь
Value: Упавшее тело
Value: Расследование
Value: Улика
Value: Спросить о ноже
Value: До свидания
Value: Честность
Value: Внутрь
Value: Мужчина
Value: Джон
Value: Да, убила.
Value: 1 Лобби
Value: 33 Пентхауз
Value: Корделия
Value: Как вы вовлечены?
Value: Картина
Value: Джефф Террьен
Value: До свидания
Value: Вы знаете о Террьене
Value: Вы и Макс
Value: Да, и я федерал
Value: Да, но я не федерал
Value: Скоробеус
Value: Джон
Value: Прошлое исследование
Value: До свидания
Value: Джефф Террьен
Value: Джон дал вам кое-что
Value: Ты пытался скрыть это дело
Value: Противостоять МакАдамсу о сокрытии
Value: Я знаю, Джон был здесь
Value: 32 Балкон с садом
Value: 33 Пентхауз
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40576/152612
Переводчики: Outbreak_m, Kostya_White, Joselin, _zorn_
TGTeam, Raito, stevengerard
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0