The best lee soon shin / Ты лучшая, Ли Сун Син.: Ты лучшая, Ли Сун Шин. #29

За ансаб спасибо DramaFever
Перевод осуществлен специально для группы
vk.com/leesoonshin

aice 18.06.13 в 05:53

[ Эпиозод 29 ]
Честно...

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:34

Я сказала вам придти, потому
что хотела кое-что с вами обсудить.

aice 18.06.13 в 12:51

Насчёт предложения сняться в кино.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:37

Это произведение. которое я рассматривала.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:38

Как вы относитесь к тому, что мы с ней будем вместе в главных ролях?

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:38

В этот раз принимать решение буду не я.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:39

Пожалуйста, примите решение,

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:39

Не думаю, что это я должна решать.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:43

Я поговорю об этом с моей дочерью.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:42

Ваше согласие будет первым.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:47

Разве вы не знали, что Сун Шин
очень зависит от вашего мнения?

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:48

Не говорите ерунды.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:48

Почему это моя дочь ко мне прикована?

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:49

Извините, если чем- то вас расстроила.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:50

Это срочно. Я хочу, чтобы Сун Шин дебютировала как можно быстрее.

Dimetra17 18.06.13 в 09:04

Она уже не настолько молода.
Пока у неё еще есть возможность

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:51

перейти на этот путь.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:51

Погодите, Сон Ми Рён...

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:52

Вы знаете насколько сильно она хочет вернуться
обратно в актёрство, верно?

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:52

Я рада. что могу ей это предоставить.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:53

Миссис Ли, пожалуйста, доверьте её мне.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:54

Если вы это позволите,
то я из неё сделаю великую актрису.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:54

Пожалуйста, дайте мне побыть
её матерью хоть раз.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:55

Вы понимаете, что я чувствую,
так как вы воспитываете детей.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:56

Для неё я хочу сделать всё, что угодно,
потому что я также её мать.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:56

Садитесь, мы вас отвезём домой.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:59

Нет, все в порядке.
Я дойду сама.

Angel_of_heat 18.06.13 в 10:00

Ну садитесь.

Angel_of_heat 18.06.13 в 10:00

Нет, все нормально.

Angel_of_heat 18.06.13 в 10:00

Пойдем.

Dimetra17 18.06.13 в 09:06

Позвони директору Юн и договорись о встрече.

Dimetra17 18.06.13 в 09:07

- Дайте мне стакан воды.
- Да, госпожа.

Angel_of_heat 18.06.13 в 09:41

Сун Шин сказала, что будет это делать?

NikoArt 18.06.13 в 12:16

У нее нет причин не делать этого.
Она должна ценить меня.

NikoArt 18.06.13 в 12:16

Ми Рен,не торопи события.

Dimetra17 18.06.13 в 09:08

Ты не чувствуешь себя неуютно из-за матери Сун Шин?

NikoArt 18.06.13 в 12:17

Она выглядела не очень хорошо, после разговора с тобой.

NikoArt 18.06.13 в 12:18

Ты не должна быть такой жестокой.

NikoArt 18.06.13 в 12:19

Я не испытываю никаких чувств по поводу ее.
Я считаю ее отвратительной.

NikoArt 18.06.13 в 12:20

Она плохо растила Сун Шин, но считает, что сделала это хорошо.

NikoArt 18.06.13 в 12:21

Ми Рен.

Dimetra17 18.06.13 в 09:09

Она не хочет, чтобы её утвердили,
но она не может сказать это мне.

aice 18.06.13 в 13:10

Я понимаю, почему она выглядела не очень хорошо, когда я это сказала.

NikoArt 18.06.13 в 12:34

Я чувствую себя плохо из-за ребенка. Я думаю она была вынужденна ходить на цыпочках вокруг своей матери.

NikoArt 18.06.13 в 12:36

Я собираюсь забрать ее и сделать второй Сон Ми Рен.

NikoArt 18.06.13 в 12:36

Я хочу ей показать, насколько я хорошая мать.

Angel_of_heat 18.06.13 в 10:02

<i>Она очень похожа на вас.
Особенно ее глаза и лоб.</i>

Dimetra17 18.06.13 в 09:09

<i>Я слышал, она хочет стать актрисой.
Вы не собираетесь вдвоем сняться?</i>

aice 18.06.13 в 13:15

<i>я была бы так счастлива, если это могло произойти.</i>

Dimetra17 18.06.13 в 09:10