Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Предисловие
В детстве мой отец читал нам на ночь рассказы о Шерлоке Холмсе. Пока мой брат, как обычно, пользовался случаем, чтобы быстро заснуть на своей половине дивана, остальные внимательно слушали. Я помню большое коженное кресло, в котором сидел мой отец, держа перед собой книгу в одной руке, играющее отражение пламени из камина в его очках из черной оправы. Я помню меняющуюся интонацию его голоса, когда напряженное ожидание развязки затмевало все переломные моменты повествования, и в конце концов долгожданная развязка, в которой все становиться понятным и я кивала головой совсем как Д-р Ватсон и думала: " Ну еще бы, всё настолько очевидно теперь, когда он произнес это вслух."
puf22
25.05.13 в 16:40
Я также помню запах табака его трубки, которую он курил иногда, фруктовая, земляная смесь, которой пропиталось коженное кресло, и очертания ночи сквозь занавешенные двустворчатые окна.
Его трубка, конечно, была немного изогнута совсем как у Холмса. И я помню тот завершающий хлопок закрытой книги, когда он объявит " Хватит на сегодня".
И мы бежали наверх, спать, как бы сильно мы не умоляли и не упрашивали, и какие бы грустные гримасы не строили.
И была еще одна вещь, которая глубоко врезалась мне в память и преследовала меня на протяжении долгих лет спустя, на фоне которой истории о приключениях Холмса и его верного Босуэлла стали чем-то мутным,- это количество шагов.
Количество шагов до квартиры 221B на Бейкер стрит.
Сколько их было?
Именно этим вопросом Холмс озадачил Ватсона в повести "Скандал в Богемии", и этот вопрос все время крутился в моей голове.
В то время как Холмс и Ватсон сидят в одинаковых креслах, детектив объясняет доктору в чем различие между тем, когда мы смотрим и наблюдаем.
Ватсон озадачен.
puf22
01.10.13 в 13:56
|
|
