Himlen är oskyldigt blå / Behind Blue Skies / За голубыми небесами
70-е года, Швеция. Скромный и застенчивый 17-летний Мартин попадает в неприятную историю, связанную с распространением наркотиков.
В ролях: Билл Скарсгард, Питер Далле, Йозефин Льюнгман, Аманда Оомс, Бьёрн Чьелльман
Страна: Швеция
Язык оригинала: шведский
Правила перевода:
* Диалоги начинать с тире
* Длинные фразы разбивать на несколько строк.
* Ah, oh, eh, ew и прочие вздохи в переводе не нуждаются.
http://www.kinopoisk.ru/film/477881/
http://www.imdb.com/title/tt1510918/
В ролях: Билл Скарсгард, Питер Далле, Йозефин Льюнгман, Аманда Оомс, Бьёрн Чьелльман
Страна: Швеция
Язык оригинала: шведский
Правила перевода:
* Диалоги начинать с тире
* Длинные фразы разбивать на несколько строк.
* Ah, oh, eh, ew и прочие вздохи в переводе не нуждаются.
http://www.kinopoisk.ru/film/477881/
http://www.imdb.com/title/tt1510918/
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Behind Blue Skies ENGLISH subtitles | переводится | > 1 года | 0.2% (2 / 886) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 мая 2013, владелец: Little_Toy_Gun
- Скачали:
- 30 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.22% КП = 1.0