Готовый перевод Surrender Your Love Author:J.C. Reed / Отдаю Твою Любовь J.C. Рид: Глава 6

Глава 6

Я никогда не оставалась в тени, когда дело доходило до вечеринок и приятного времяпровождения, но как правило, я никогда не пила более двух напитков/коктейлей . Следовательно, пьянствовать до упада с Сильвией, две ночи подряд не было благоразумным решением. Я с трудом приоткрыла глаза и прищурилась от ярких лучей солнца ливших в окно.

Ну и ну!

Моя голова раскалывалась, как от ударов кувалды, язык, как будто прилип к гортани. По крайней мере, меня не тошнило. Я присела и опустила босые ноги на коврик около кровати, ощупывая почву. Она как будто вибрировала, но в остальном вроде все в порядке/нормально. Я направлялась на кухню за стаканом воды, когда передо мной всплыли зеленые глаза.

Я опять занималась с ним сексом или это мое воображение разыгралось? Даже не знаю, какой из двух вариантов хуже.

- Сильвия? - Я вся съежилась, от прозвучавшего хрипа в моем голосе. Я позвала громче, но мне никто не ответил. Наверно, она все еще отсыпается от похмелья. Я начала проверять каждую комнату, в поисках наличия ночного визитера, но ничего не обнаружила. В конце концов я постучала в дверь Сильвии и вошла. Либо она уехала рано, хотя не думаю, так как она бы оставила записку, или она не возвращалась со мной домой. Кучка одежды, которую она разбросала на постели, роясь чтобы найти что надеть прошлой ночью располагала ко второму предположению/варианту.

Значит, парень был плод моего воображения. Меня охватило неожиданное разочарование, с которым я ничего не могла поделать.

Почему меня волнует увижу ли я его снова? Я только что рассталась с Шоном, и мне понадобилась всего лишь минута чтобы свыкнуться с этим. Тем не менее, наша беседа с Джеттом заняла не больше пяти минут, и я уже была готова планировать наше совместное будушее.

Потому что я никогда раньше не испытывала подобные чувства. Я чувствовала себя сексуальной, уверенной, желанной.

Я застонала от одной лишь мысли, хотя осознавала что это правда. Он был не просто страстным, в нем было что-то, от чего все мое естество таяло. Я хотела делать ему - с ним, такое...

Брось эти пошлости Стюарт.

Сделав себе кофе, я взяла кусочек тоста, и села за кухонный стол разглядывая оживленную напротив улицу . Но перед моими глазами не мелькали бабушки и мамаши с детишками.

Мой разум воспринимал лишь одно: обжигающий взгляд и крепкое/твердое тело, склоняющиеся ко мне. Я вздохнула и пустила мое воображение в свободный галоп.

***

Был уже поздний вечер, но Сильвия все еще отсутствовала. Наверняка, была слишком занята вчерашним завоеванием. Чтобы она не волновалась, да и в случае надобности, я оставила записку на кухонном столике с моим новым номером и обещанием позвонить, как только долечу до Италии. Полчаса спустя, я села в такси подъеховшее к моему дому, и направилась в аэропорт с заходящим солнцем за спиной.

Как только я зашла в аэропорт JFK, я направилась в зону ожидания посадки и включила смартфон. Мне нужно было перенести весь список контактов из старого телефона - исключая номер Шона - в новый. Вместо этого, на меня обрушился длинный список переадресованных звонков и текстовых сообщений. Я ничего не знала о своем новом боссе, поэтому решила, что просмотр его сообщений поможет мне определить его тип, до нашей с ним встречи - которая должна состаятся меньше чем через девять часов. Я сделала глоток воды и чуть не поперхнулась. Он давал впечатление человека практичного и сдержаного. По мере того, как я усвоила, что смайлики и поцелуйчики в деловой переписке нужно избегать, мистер Мэйфилд, казалось, питал не малую антипатия к выражениям вроде "пожалуйста" и "спасибо". Я нахмурилась, составляя умственный список его любимых слов - отлично, хорошо, прекрасно, да, ни в коем случае, договорились. Его самым длинным предложением было: Если вам нужно что то обсудить, мой помощник будет счастлив помочь вам.

Я вздохнула и потерла все еще пульсирующий лоб. Джеймс, не относился к категории лучшего босса в мире, но он не был аллергичным на слова. Лично мне, нравилось принимать участие в диалогах время от времени. Так что у меня могли возникнуть кое какие трудности на новой работе.

Я уже собиралася выключить телефон, когда увидела смску от Сильвии. Взглянув на часы, чтобы убедиться, что я не опаздывала, я быстро пробежала по тексту. Она кратко излагала о записке и каком то парне со странным и - по мнению с Сильвии - очень сексуальным акцентом, звонивший что бы поговорить со мной. Мое имя было включено в телефонный каталог, и часто использывался навязчивыми финансовыми и страховыми компаниями, так что я не обратила на это внимания. На данный момент меня волновали более важные вещи. Выключив телефон, я направился на борт самолета, задаваясь вопросом - в сотый раз - почему рекрутер переманил меня на работу в Мэйфилд. Судя по его умереному тону и моего пристрастия к общению, я не была уверена что мы заключили счастливый деловой брак.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40853/154142

Переводчики: fea31, 67854390