Готовый перевод Surrender Your Love Author:J.C. Reed / Отдаю Твою Любовь J.C. Рид: Глава 31

"Не прикасайся ко мне!"

"Нет, мы никуда не пойдем" Я отвернулась от него, не в силах смотреть на него,видя боль в его глазах, но также не в силах выдержать очередную ложь, которую он скажет мне.

"Скажи мне правду. Только да или нет",- сказала я тоном еще более холодным, чем предполагала. "Ты встречался со мной из-за этой чертовой недвижимости?"

"Все было не так"

"Нет",- я оборвала его. "Только да или нет"

"Да". И он издал пораженный отчаянием вздох.

Проглотив огромный ком, душивший меня изнутри, двумя большими шагами я настигла двери, но он оказался быстрее. Его руки протиснулись мимо меня, чтобы заблокировать дверь.

"Брук, пожалуйста, остановись. Нам нужно поговорить. Ты должна доверится мне",- прошептал он еле слышно.

"Ты мне очень дорога, поэтому я тебя отпускаю",- прошептал Джетт. "Но я никогда не перестану заботится о тебе"

Я оттолкнула его и открыв дверь, выбежала из кабинета, игнорируя множество любопытных взглядов, прожигающих меня насквозь. Он за мной не пошел. С каждым новым шагом я делала расстояние между нами все больше и больше, боль в груди становилась невыносимой, но выбора у меня другого не было. Хотя бы сейчас я должна была послушать свой разум, и не дать слабым попыткам моего сердца заставить меня вернуться, чтобы выслушать его, дать ему шанс все объяснить.

Но я ничего не хотела знать, поэтому я заставила себя не останавливаться.

Покинув здание и очутившись за его пределами, глубоко вдохнув, я ощутила тот самый, знакомый воздух Нью-Йорка, с застывшими в нем выхлопами от машин.

Утренние лучи дневного света обожгли мою кожу, а люди так и продолжали свою жизнь вокруг меня. В Нью-Йорке кипела жизнь. Даже когда боль снова захлестнула меня, я продолжала жить, и это было самым главным.

Глубоко вздохнув еще раз, я медленно пошла прочь, думая , что все у меня будет хорошо....когда-нибудь. Раны в моем сердце заживут. Может когда-нибудь я встречу человека, которому действительно буду нужна. Такого, который не даст мне упасть в трудную минуту. Тот, который никогда меня не обманет.

Но это был не Джетт

И хотя уходить было тяжело, я знала, что когда-нибудь я бы это сделала, чтобы в один прекрасный день, оглянувшись назад в мое прошлое, я поняла, что усвоила ошибки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40853/164623

Переводчики: ghjuhfvvfghjuhfv