Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2) – блог

Пол Экман

Присоединяйтесь, кто может, к переводу книги Пола Экмана «Unmasking the face». Автор этой книги является прототипом героя сериала «Lie to me» ! В ней подробно описано как эмоции проявляются на лице. Перевод идёт по адресу http://notabenoid.com/book/3726. Все участвующие в переводе, конечно, получат вознаграждение в виде готовой книги с картинками. :-)

Написал Mksav 29 октября 2009, 07:49 Перевод комментировать

А почему субтитры нормально не генерируются?

Написала MMMarine 13 октября 2009, 16:43 Перевод комментировать

Люди

Давайте сделаем нормальный перевод, а? Чтобы не стыдно было :)
Я могу пока переводить титры вслепую, потому что сама серия ещё не докачалась. Но обещаю потом всё проверить и исправить :)

Написал zzerg 6 октября 2009, 09:22 Перевод комментировать

Дубликат перевода

http://notabenoid.com/book/4102/

Написал kisaa 29 сентября 2009, 10:56 Перевод комментировать

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

29 сентября 2009, владелец: check1st

Скачали:

333 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	группа
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово: