Wonder Beat Scramble / Необыкновенная схватка: Special Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Японский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Обозначения: (нужно выкладываться) — "не уверен в переводе" или даже "пальцем в небо". (букв. бла-бла) — подстрочный перевод [бла-бла] — вставка для уточнения смысла. [...] — пропуск. = — Перевод Останкино. onami 05.06.13 в 05:12 0
	(После производства пилотной серии, будет нарисована 10-я серия???)[...] Главный герой, Сусуму, совсем недавно становится специальным стажёром "Белого Пегаса". Цель пришельцев, ВИНСов, совершающие вторжения в человеческие тела, ещё не ясна. В таких обстоятельствах развивается сюжет. onami 05.06.13 в 05:37 0
	Процент попадания...Хорошо, отлично [получается]. onami 05.06.13 в 06:44 0
	Не надо (напрягаться) до такой степени. onami 05.06.13 в 04:14 0
	Нельзя быть такой строгой! onami 05.06.13 в 04:17 0
	Что ты говоришь? Внутри тела (нужно попадать) в 100 процентов случаев. onami 05.06.13 в 04:23 0
	На сто процентов? Такое сложное [...] onami 05.06.13 в 04:23 0
	Ну, конечно же! (Внутри человеческого тела если повредить какую-либо ткань будет плохо!) onami 05.06.13 в 04:28 0
	Понятно (Cогласен?). Но всё равно, как всё сложно! onami 05.06.13 в 04:43 0
	Чтобы стало получаться, единственное, что остаётся — это практика. onami 05.06.13 в 04:59 0
	Ясно, командир Ли. onami 05.06.13 в 05:08 0
	Ну, давай (букв. попади). Попади, пожалуйста! onami 05.06.13 в 05:13 0
	(Воскрешенный красивый звук = мелодия) В шестой серии: "Украденная мелодия". onami 05.06.13 в 05:15 0
	Сусуму! Чего ты такой сердитый? onami 11.06.13 в 06:49 0



	= (Ах? Это?) Совсем не страшно. onami 12.06.13 в 06:15 0
	= Это слишком опасно! Остановите, мне страшно! onami 12.06.13 в 06:17 0
	= Какая прелестная девчонка! Я тебе помогу, не бойся. onami 12.06.13 в 06:17 0
	= Сусуму, ты трус. onami 12.06.13 в 06:28 0
	= Все будет хорошо, вот увидите. onami 12.06.13 в 06:29 0
	= Нет, какой-то странный звук. Этот реактивный скутер опасен! onami 12.06.13 в 06:30 0
	= Опасен? onami 12.06.13 в 06:30 0
	= Это очень слабый, но такой пронзительный звук. Вероятно, что-то неисправно. onami 12.06.13 в 06:31 0
	= Ты так думаешь? Если бы _что-то_, было неисправно, компьютер мгновенно бы отреагировал. onami 12.06.13 в 06:34 0
	= Я же говорю вам: мои уши слышат очень хорошо. onami 12.06.13 в 06:35 0
	= Эй-эй, не шути, а то накличешь беду. onami 12.06.13 в 06:36 0
	= Это девочка серьёзная. Она не шутит, поэтому вы должны всё проверить. onami 12.06.13 в 06:37 0

	= Я пожалуюсь на вас вашему боссу. В конце концов, безопасность ваших клиентов прежде всего. onami 12.06.13 в 06:40 0
	= Хорошо, хорошо. Я проверю. onami 12.06.13 в 06:54 0
	= Маюми, ты просто прелесть! onami 12.06.13 в 06:55 0
	= Эй, куда делась эта девочка? onami 12.06.13 в 06:55 0
	= Что? Куда она ушла? onami 12.06.13 в 06:56 0
	= Какая странная девочка! Она была так уверена, что слышит что-то? onami 12.06.13 в 06:57 0
	= Какой ужас! Треснул воздухопровод, и компьютер отключился! Если бы не нашли эту неисправность, то произошла бы катастрофа! авария! onami 12.06.13 в 06:58 0
	= Она слышала звук реактивной лодки? onami 12.06.13 в 07:00 0
	= Я потрясён. Она услышала звук, который никто не слышал. Даже смогла различить его высоту! onami 12.06.13 в 07:03 0

	= Ой! Смотри, Сусуму! В музыкальных новостях за этот месяц... onami 12.06.13 в 07:05 0
	= Это она! onami 12.06.13 в 09:16 0
	= Здесь сказано: Юлия (Джулия) Сасаки, одарённый ребёнок, скрипачка. onami 12.06.13 в 09:17 0
	= Неудивительно, что она смогла различить звук по тону. onami 12.06.13 в 09:18 0
	= Юрия, тебе известно расписание на завтра? После школы городской концертный зал, начало репеции перед концертом, потом интервью для журнала "Скрипичная музыка". А вечером — занятие с преподавателем. onami 12.06.13 в 09:21 0
	= Я уже знаю! onami 12.06.13 в 09:23 0

	Мальчик? onami 16.06.13 в 09:05 0

	= Не хочу я больше, заниматься не буду. Для кого я только играю на этой дурацкой скрипке? onami 12.06.13 в 11:43 0

Следующая страница →