Готовый перевод The Unnatural Inquirer / Неестественный исследователь: The Wrath of the Loa

Одна из множества проблем в работе частного детектива, не считая кучи людей, желающих тебе смерти (часто по веской причине),это необходимость ждать пока работа найдет тебя.
И так как я не собираюсь торчать в своем офисе,в основном потому , что все хай-тек штуки , которые моя секретарша Кэти установила, меня адский пугают,кажется что большую часть жизни я провожу сидя в барах и ожидая, что что-то произойдет. Неплохой способ провести жизнь,скажите вы. Но в конце концов, случай походят на автобусы;вы дожидаетесь их годы, а затем приходят сразу три.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40885/154398

Переводчики: macaviti