Готовый перевод Workbook. Part I (A COURSE IN MIRACLES). 1-50 / Учебник. Часть I (Курс чудес). 1-50: LESSON 3

УРОК 3
Я не понимаю того, что я вижу в этой комнате (на этой улице, из этого окна, в этом месте).

1 Применяй эту идею аналогично предыдущим урокам, без различия между выбираемыми вещами.

Любое, на что ты смотришь, может быть использовано для применения идеи.

Убедись в том, что ты не сомневаешься в возможности любой вещи быть пригодной для применения этой идеи.

Это не упражнения по суждению.

Для упражнения пригодно всё, что ты можешь видеть.

Некоторые из видимых вещей имеют эмоционально окрашенный смысл для тебя.

Попытайся не вовлекать чувства, но просто используй эти вещи в упражнении как ты используешь все остальные.

Цель этих упражнений - помочь тебе очистить твоё сознание от прошлых ассоциаций, с тем, чтобы ты видел вещи так, как они представляются тебе сейчас, и осознать как мало ты действительно понимаешь о них.

Поэтому очень существенно, чтобы ты был в состоянии совершенно открытого сознания, свободного от суждений в выборе вещей, к которым сегодняшняя идея применяется.

Для этой цели одна вещь ничем не отличается от другой, все одинаково пригодны, и, следовательно, одинаково полезны.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/409/2564

Переводчики: Stanislav