Готовый перевод Workbook. Part I (A COURSE IN MIRACLES). 1-50 / Учебник. Часть I (Курс чудес). 1-50: LESSON 17

УРОК 17
Я не вижу нейтральных предметов.

1 Эта идея является следующим шагом, направленном на определение как в действительности причина и следствие функционируют в этом мире.

Ты видишь не нейтральные предметы, поскольку у тебя нет нейтральных мыслей.

Всегда мысль предшествует предмету, несмотря на искушение веровать в обратный порядок.

Этот мир думает не таким способом мышления, но ты обязан выучить что это способ мышления каким думаешь ты.

Если бы это было не так, то восприятие не имело бы причины и было бы само по себе причиной реальности.

Но принимая во внимание очень изменчивую природу восприятия это невозможно.

2 При применении сегодняшней идеи скажи просебя с открытыми глазами:

Я вижу не нейтральные предметы поскольку у меня нет нейтральных мыслей.

Затем посмотри вокруг, задерживая свой взгляд на каждом увиденном предмете, на время достаточное чтобы сказать:

Я не виже нейтральный _______________, поскольку мои мысли о __________ не являются нейтральными.

Например, ты можешь сказать:

Я не вижу нейтральную стену, поскольку мои мысли о стенах не являются нейтральными.

Я не вижу нейтральное тело, поскольку мои мысли о телах не являются нейтральными.

Как обычно, существенно не делать различия между тем, что ты веришь есть одушевленным или неодушевленным; приятным или неприятным.

В не зависимости от того во что ты веришь, ты ничего не видишь из того что действительно живет или действительно счастливо.

Это происходит из-за того, что ты еще не осознаешь ни одну мысль, которая действительно истинна и поэтому по-настоящему радостна.

4 Три или четыре детализированных периодов практики рекомендуется, при этом три обязательны для максимальной пользы даже если ты испытываешь сопротивление.

Однако, если ты испытываешь сопротивление, то период практики должен быть менее минуты или около того, что в другом случае рекомендуется.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/409/2578

Переводчики: Stanislav, diopol