Готовый перевод Workbook. Part I (A COURSE IN MIRACLES). 1-50 / Учебник. Часть I (Курс чудес). 1-50: LESSON 27

УРОК 27
Превыше всего я хочу видеть.

1 Сегодняшняя идея выражает нечно более сильное чем просто решительность.

Созерцанию даётся приоритет среди твоих желаний.

Ты можешь испытывать нерешительность в отношении использования этой идеи на том основании, что ты не уверен насколько ты серьёзен об этом.

Это не имеет значения.

Цель сегодняшнего упражнения - это приблизить время, когда эта идея будет полностью истинной, чуть ближе.

2 Может присутствовать большое искушение веровать, что какого-то рода жертвы требуются от тебя, когда ты говоришь, что превыше всего я хочу видеть.

Если ты станешь волноваться об отсутствии исключений с этим связанных, добавь:

Созерцание свободно от издержек для всех и каждого

Если страх потерь по-прежнему не отступает, добавь ещё:

Оно может только благословлять.

3 Сегодняшняя идея нуждается во многих повторениях для максимальной пользы.

Она должна быть использована, по меньшей мере, каждые полчаса и чаще если возможно.

Ты можешь пробовать каждые 15 или 20 минут.

Рекомендуется установить тебе определенный временной интервал для использования этой идеи с момента твоего пробуждения, или сразу после этого, и попытаться придерживаться его на всём протяжении дня.

Это не будеть представлять сложности для выполнения, даже если ты вовлечен в разговор или занят другим в нужное время.

Тыв любом случае сможешь повторить одно короткое предложение просебя без помехи для чего угодно.

4 Действительный вопрос заключается в том как часто ты будешь помнить? Насколько сильно ты желаешь сегодняшнюю идею признать истинной? Ответь на один из этих вопросов и этим сразу даёшь ответ на второй.

Ты, вероятно, пропустишь несколько применений, и, возможно, немалое количество.

Не переживай об этом, но пытайся придерживаться своего расписания в дальнейшем.

Если, хотя бы один раз в день ты почувствуешь, что ты полностью искреннен во время повторения сегодняшней идеи, ты можешь быть уверен, что сберёг себя от многих лет усилий.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/409/2588

Переводчики: Stanislav