Готовый перевод Workbook. Part I (A COURSE IN MIRACLES). 1-50 / Учебник. Часть I (Курс чудес). 1-50: LESSON 38

УРОК 38
Всё возможно для моей святости.

Твоя святость изменяет все законы этого мира.

Она вне любого ограничения времени, пространства, расстояния и пределов любого вида.

Твоя святость полностью безгранична в своём могуществе, поскольку она утверждает тебя как Сына Б-га, единым с Сознанием твоего Создателя.

Посредством твоей святости могущество Б-га становится ясно выраженным.

Посредством твоей святости могущество Б-га становится доступным.

И всё возможно могуществу Б-га.

Твоя святость, поэтому, может устранить всю боль, может положить конец скорби, и решить все проблемы.

Она может это сделать как в отношении тебя, так и любого другого.

Она одинакова в своём могуществе помочь любому, поскольку она одинакова в своём могуществе спасти любого.

Если же ты свят, то значит и всё что создал Б-г.

Ты

свят, поскольку все вещи, которые Он создал, святы.

И все вещи которые Он создал святы, поскольку ты свят.

В сегодняшних упражнениях мы будем применять могущество твоей святости ко всем проблемам, трудностям или страданиям в любой форме, в которой ты можешь думать о них, в отношении тебя или любого другого.

Мы не будем разграничений, поскольку разграничений не существует.

В четырёх длительных периодах практики, с предпочтительной продолжительностью каждого в пять полных минут, закрой свои глаза, и затем наблюдай своё сознание в поисках любого чувства потери или несчастья в любом виде как ты его видишь.

Попытайся делать наколько возможно меньшие разграничения между ситуацией, котороя сложна для тебя и той, которая сложна для кого-то другого.

Определи ситуацию конкретно, а также назови имя участвующей персоны.

Используй следующую форму при применении сегодняшней идеи:
В ситуации касающейся ________, в которой я вижу себя, всё возможно для моей святости.

В ситуации касающейся ________, в которой я вижу себя, всё возможно для моей святости.

Время от времени ты можешь захотеть изменить эту процедуру и добавить некоторые свои собственные мысли, имеющие отношение к упражнению.

Тебе может прийтись по душе, к примеру, включить такие мысли как:
всё возможно для моей святости, поскольку в ней могущество Б-га.

Привноси любые варианты, которые притягательны для тебя, но сохраняй упражнение сфокусированным на этой теме: "Всё возможно для моей святости".

Цель сегодняшних упражнений начать вселять в тебя чувство того, что ты обладаешь властью над всеми вещами, это следует из того кем ты являешься.

В частых коротких выполнениях, примени идею в исходной форме, если не возникает или не вспоминается конкретная проблемы, которая касается тебя или иного другого.

В этом случае используй более конкретную форму при применении к ней этой идеи.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/409/4668

Переводчики: Stanislav