Готовый перевод Workbook. Part I (A COURSE IN MIRACLES). 1-50 / Учебник. Часть I (Курс чудес). 1-50: LESSON 48

УРОК 48
Бояться нет причины.

Сегодняшняя идея просто констатирует факт.

Это не является фактом для тех кто верит в иллюзии, но иллюзии не являются фактами.

В действительности бояться нет причины.

Это очень просто осознать.

Но это очень сложно осознать тем, кто хочет чтобы иллюзии были истиной.

Сегодняшние периоды практики будут очень короткими, очень простыми и очень часто повторяемые.

Просто повторяй идею настолько часто насколько это возможно.

Ты можешь использовать её с открытыми глазами в любое время и в любой ситуации.

Настойчиво рекомендуется, однако, чтобы ты уделял минуту или около того, когда возможно, для того чтобы закрыв глаза повторить идею медленно просебя несколько раз.

Особенно важно, чтобы ты использовал идею мгновенно в случае если что-либо поколебало твой покой сознания.

Присутствие страха - это надёжный признак того, что ты надеешься на свои собственные силы.

Осознание того, что бояться нет причины показывает, что где-то в твоём сознании, хотя ты ещё и не распознал это место, ты вспомнил Б-га, и позволил Его мощи занять место твоей слабости.

В мгновение, когда ты охотно выполняешь это, несомненно бояться нет причины.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/409/5260

Переводчики: Stanislav