Готовый перевод Workbook. Part I (A COURSE IN MIRACLES). 1-50 / Учебник. Часть I (Курс чудес). 1-50: LESSON 50

УРОК 50
Я живу Любовью Б-га.

В этом заключается ответ на любую проблему, которая встретится тебе сегодня, завтра и во все времена.

В этом мире, ты веруешь что выживаешь благодаря всему чему угодно, но не Б-гу.

Твоя вера дана банальным и абсурдным символам: таблетки, деньги, "защитная" одежда, влияние, престиж, стремление понравиться, знакомство с "нужными" людьми, и бесконечен лист никчемных форм, которых ты наделил магической силой.

Все эти вещи являются твоими заменителями Любви Б-га.

Все эти вещи являются объектами заботы, обеспечивая отождествление с телом.

Они являются хвалебными песнями предназначенными эго.

Не вкладывай свою веру в никчемное.

Оно не будет тебе опорой.

Только Любовь Б-га защитит тебя в любых остоятельствах.

Она вынесет тебя из каждого испытания и вознесёт высоко над всеми воспринимаемыми опасностями этого мира, в обстановку совершенного покоя и безопасности.

Она приведёт тебя в то состояние сознания, для которого нет угроз, нет беспокойства и где ничто не может вторгаться в вечное спокойствие Сына Б-га.

Не вкладывай свою веру в иллюзии.

Они обрекут тебя.

Вкладывай свою веру в Любовь Б-га внутри себя, которая вечна, неизменна и верна всегда.

Это ответ на что бы то ни было, что противостоит тебе сегодня.

С помощью Любви Б-га внутри тебя, ты можешь решить все кажущиеся сложности без усилий и в несомненной уверенности.

Говори себе это сегодня многократно.

Это декларация освобождения от верований в идолы.

Это твоё признание истины о себе.

Сегодня дважды - утрои и вечером, в течение десяти минут, дай возможность сегодняшней идеи погрузиться глубоко в твоё самоосознание.

Повторяй её, думай о ней, дай возможность соответствующим мыслям прийти к тебе на помощь распознать истину, и позволить покою покрыть тебя подобием покрывала защиты и поруки.

Не давай возможности праздныи и безрассудным мыслям проникнуть и потревожить святое сознание Сына Б-га.

Таково есть Царство Небесное.

Таково есть место покоя, которое твой Отец определил для тебя навечно.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/409/5262

Переводчики: Stanislav