Готовый перевод Documentation Laravel 4 / Документация по Laravel 4: Introduction

# Введение

- [Философия Laravel](#laravel-philosophy)
- [Изучение Laravel](#learning-laravel)
- [Команда разработки](#development-team)
- [Спонсоры фреймворка](#framework-sponsors)

<a name="laravel-philosophy"></a>
## Философия Laravel

Laravel - это фреймворк для разработки веб-приложений с выразительным и изящным синтаксисом. Мы верим, что разработка должна быть приятной, творческой, приносящей удовольствие. Laravel старается взять на себя страдания разработчика и упростить общие задачи, которые встречаются в большинстве веб-проектах, такие как аутентификация, роутинг, сессии и кэширование.

Laravel нацелен на то, чтобы сделать процесс разработки приятным для разработчика, не жертвуя функциональностью приложения. Счастливые разработчики пишут самый лучший код. Для этого, мы попытались объединить то самое лучшее, что видели в других фреймворках, включая фреймворки, написанные на других языках, такие как Ruby on Rails, ASP.NET и Sinatra.

Laravel - понятный, но мощный, представляющий мощные инструменты, необходимые для больших, надежных приложений. Прекрасный контейнер инверсии управления, выразительная система миграций и тесно интегрированная поддержка unit-тестов, дают тебе инструменты необходимые для создания любого приложения, над которым ты работаешь.

<a name="learning-laravel"></a>
## Изучение Laravel

Один из самых лучших способов изучить Laravel - это полностью прочитать данную документацию. Это руководство детально рассматривает все аспекты фреймворка и то, как их использовать в твоем приложении.

В дополнение к данному руководству, возможно ты захочешь посмотреть на некоторые [книги по Laravel](http://wiki.laravel.io/Books). Эти книги, написанные сообществом, послужат хорошим дополнительным источником для изучения фреймворка.

- [Code Bright](https://leanpub.com/codebright) Дейла Риса
- [Laravel Testing Decoded](https://leanpub.com/laravel-testing-decoded) Джеффри Уэйа

<a name="development-team"></a>
## Команда разработки

Laravel был создан [Тэйлором Отуеллом](https://github.com/taylorotwell), который продолжает руководить разработкой фреймворка. Другие известные члены сообщества и участники: [Дэйл Рис](https://github.com/daylerees), [Шон МакКул](https://github.com/ShawnMcCool), [Джеффри Уэй](https://github.com/JeffreyWay), [Джейсон Льюис](https://github.com/jasonlewis), [Бен Корлетт](https://github.com/bencorlett), [Франз Лидк](https://github.com/franzliedke), [Драйс Винтс](https://github.com/driesvints), [Миор Мухамед Заки](https://github.com/crynobone) и [Фил Стерджен](https://github.com/philsturgeon).

<a name="framework-sponsors"></a>
## Спонсоры фреймворка

Следующие организации оказали финансовую поддержку для разработки фреймворка Laravel:

- [UserScape](http://userscape.com)
- [Cartalyst](http://cartalyst.com)
- [Elli Davis - Toronto Realtor](http://ellidavis.com)
- [Jay Banks - Vancouver Lofts & Condos](http://jaybanks.ca/vancouver-lofts-condos)
- [Julie Kinnear - Toronto MLS](http://juliekinnear.com/toronoto-mls-listings)
- [Jamie Sarner - Toronto Real Estate](http://jamiesarner.com)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/40912/154455

Переводчики: johnroyzreit