Анонс
Ищем переводчиков Bad girls don't die by Katie Alender
Присоединяйтесь к переводу!
_____________________________________________________________________________
Алексис думала, что ведет обычное неблагополучное существование в старшей школе. Неблагополучное, как брак ее родителей; как сумасшедшая двенадцатилетняя сестра Кейси со своими куклами; даже как ее антиобщественные, анти-черлидерские отношения. Когда семейная ссора приводит к слезам, Алексис понимает, что ее жизнь от неблагополучной переходит в опасную. Кейси ведет себя страннее, чем когда-либо: ее голубые глаза иногда зеленеют, она пользуется древним языком, и даже теряется во времени, утверждая, что ни чего не знает о своем странном поведении. Их старый дом тоже меняется. Двери открываются и закрываются сами по себе, вода закипает на не включенной плите и отключается кондиционер, охлаждая дом до того, что можно увидеть пар от своего дыхания.
Алексис хочет думать, что это в ее голове, но вскоре глупые трюки становятся опасными для ее жизни, ее семьи и отношений, зарождающихся с президентом класса. Алексис знает, что она единственный человек, способный остановить сестру, но что, если эта зеленоглазая девочка уже не Кейси?
_____________________________________________________________________________
Алексис думала, что ведет обычное неблагополучное существование в старшей школе. Неблагополучное, как брак ее родителей; как сумасшедшая двенадцатилетняя сестра Кейси со своими куклами; даже как ее антиобщественные, анти-черлидерские отношения. Когда семейная ссора приводит к слезам, Алексис понимает, что ее жизнь от неблагополучной переходит в опасную. Кейси ведет себя страннее, чем когда-либо: ее голубые глаза иногда зеленеют, она пользуется древним языком, и даже теряется во времени, утверждая, что ни чего не знает о своем странном поведении. Их старый дом тоже меняется. Двери открываются и закрываются сами по себе, вода закипает на не включенной плите и отключается кондиционер, охлаждая дом до того, что можно увидеть пар от своего дыхания.
Алексис хочет думать, что это в ее голове, но вскоре глупые трюки становятся опасными для ее жизни, ее семьи и отношений, зарождающихся с президентом класса. Алексис знает, что она единственный человек, способный остановить сестру, но что, если эта зеленоглазая девочка уже не Кейси?
Комментарии
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 июня 2013, владелец: CatyCaty
- Скачали:
- 514 чел. (сегодня – 4)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.41% КП = 1.0
Комментариев пока нет.