009 Re:Cyborg / 009 Re:Cyborg: 009 Re:Cyborg - Russian Subtitles

Вначале был Голос.
И слово было Его.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:08

И все подчинились Его слову
в великом страхе.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:09

Но те, кто жили на земле,
из тщеславия, хитрости и жадности,

Shadow_Man 03.06.13 в 12:10

построили множество башен,
вершины которых достали до неба,

Shadow_Man 03.06.13 в 12:11

и копили богатство мира.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:11

Разбросанные по истерзанной земле,

Shadow_Man 03.06.13 в 12:12

люди глухи к Его Голосу.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:13

Но Он дал людям возможность
искупить свои злодеяния.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:13

И пламя, и дым, и рев льва
спустились на землю,

Shadow_Man 03.06.13 в 12:14

и множество башен
превратилось в пыль.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:15

Прислушайтесь. Те, кто ходил с Ним,
верные свидетели, святые и истинные.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:17

Но некоторые слепы к своим проступкам
и уши их не слышат ничего

Shadow_Man 03.06.13 в 12:19

даже после прошедших бедствий.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:20

Доставьте возмездие на землю
и тех, кто живет на ней,

Shadow_Man 03.06.13 в 12:22

и вступите в новый мир.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:23

Пусть человечество освободится от греха

Shadow_Man 03.06.13 в 12:24

и благословится славой, честью
и потомками без конца.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:25

{\i1}...уже шесть небоскребов разрушено,

Shadow_Man 03.06.13 в 12:26

{\i1}и нескольким окружающим зданиям
был причинен ущерб.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:27

{\i1}Вся территория находится в хаосе
из-за пожаров и пыли.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:28

{\i1}Спасательные службы
реагируют на кризис,

Shadow_Man 03.06.13 в 12:30

{\i1}но ситуация далека от стабилизации.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:30

{\i1}Хотя точные цифры неизвестны,

Shadow_Man 03.06.13 в 12:30

{\i1}говорят, что число жертв не менее 10.000.

Shadow_Man 03.06.13 в 12:32

{\i1}Китайские власти назвали этот взрыв
террористическим актом,

Shadow_Man 03.06.13 в 14:09

{\i1}и объявили военное положение
в Шанхае.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:09

{\i1}В это время никому не будет позволено
попасть в город или покинуть его.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:11

{\i1}Этот взрыв может быть связан с серией
взрывов небоскребов,

Shadow_Man 03.06.13 в 14:12

{\i1}начавшейся в Америке 16 января,

Shadow_Man 03.06.13 в 14:13

{\i1}когда были разрушены Башня Уиллиса в Чикаго
и Колумбийский Центр в Сиэттле.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:14

{\i1}Должно быть, они планировали это
в течение долгого времени.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:15

Они толкнули меня на это...

Shadow_Man 03.06.13 в 14:16

Мам, я не буду сегодня ужинать.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:16

Что? Нет, не свидание
или что-то в этом роде.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:17

Привет.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:17

Добрый вечер, Джет.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:17

В этот раз это Шанхай.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:18

Ага...
Проклятие, как давно этого не было?

Shadow_Man 03.06.13 в 14:19

С 11 сентября, примерно 12 лет прошло.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:19

Как твои дела?

Shadow_Man 03.06.13 в 14:20

Если тебе хочется услышать "прекрасно",
то прекрасно.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:21

Твой голос говорит об обратном.
Что тебя беспокоит?

Shadow_Man 03.06.13 в 14:22

Всё.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:22

СМИ, говорящие о смертниках,
беспокоят меня...

Shadow_Man 03.06.13 в 14:23

Президент, шарахающийся
от собственной тени...

Shadow_Man 03.06.13 в 14:24

Призыв Гилмора...
Весь проклятый мир беспокоит меня.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:24

В самом деле.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:25

Тем не менее, Доктор Гилмор
создал нас.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:25

И когда мир нуждается в нас,
мы объединяемся для его защиты.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:25

Это наш долг как киборгов Ноль Ноль.

Shadow_Man 03.06.13 в 14:26