Sherlock / Шерлок: 2x03 The Reichenbach Fall

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Звуки грома

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:57

0

Почему сегодня?

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 16:32

0

- Вы хотите чтобы я это произнес?
- Прошло 18 месяцев с нашей последней встречи.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:57

0

Вы читаете газеты?

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:50

0

Иногда...

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:50

0

Вы смотрите телевизор?

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:50

0

Вы знаете почему я здесь.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:51

0

Я здесь потому что...

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:51

0

Что случилось, Джон?

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:51

0

Шерл...

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:51

0

Вы должны это произнести.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:51

0

Моя лучший друг...

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:52

0

Шерлок Холмс...

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:52

0

...мертв.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 17:52

0

Аплодисменты.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:00

0

Маленький знак нашей благодарности.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:03

0

Бриллиантовые запонки... Все мои рукава имеют пуговицы.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:03

0

- Он имел ввиду спасибо.
- Правда?

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:01

0

- Просто скажи это.
- Спасибо.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:02

0

Возьми.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:02

0

Вернувшись к моей семье, после ужасных событий.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:22

0

И мы должны поблагодарить одного человека за мое возвращение...

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:09

0

Шерлок Холмс.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:10

0

Аплодируют.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:10

0

- Булавка для галстука. Я не ношу галстуков.
- Шшш.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:10

0

Питер Риколетти... Номер 1 в списке самых разыскиваемых людей Интерпола с 1982.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:12

0

- Сарказм.
- Да.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:13

0

Мы все сбросились.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:20

0

О...

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:14

0

Наденьте эту шляпу. Наденьте эту шляпу.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:14

0

Да, Шерлок, наденьте.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:14

0

Они не отвяжутся с этим.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:23

0

У всех он есть.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:23

0

- Он?
- Таблоидный псевдоним.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:23

0

- СуБо, Противный Ник, я, наверное, получу его скоро.
- 5 страница, 6 колонка, 1 предложение.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:25

0

- "Холостяк Джон Ватсон"
- Какого типа эта шляпа?
- На что они намекают?

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:27

0

- Это кепка? Зачем здесь два козырька?
- Это охотничья шляпа.

Pretty_In_Pink 04.06.13 в 18:35

0
Минутку...

Следующая страница →