Дежа вю / Deja Vu: Дежа вю

So you, honest people, should organize
committee to combat them.

alr0lbxrl 17.10.09 в 12:16

Absolutely.

alr0lbxrl 17.10.09 в 12:17

Next time, when you'll come to Odessa,
you'll recognize nothing here.

alr0lbxrl 19.10.09 в 11:50

Here's a plant, there's a factory.
Odessa will be a giant of industry.

alr0lbxrl 19.10.09 в 11:54

Greetings to comrade Chaplin
from Odessa's pioneers.

alr0lbxrl 19.10.09 в 11:57

All our squad will come to
say goodbye to you tomorrow.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:00

Our Father, who art in heaven hallowed be thy Name ...

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:01

Amen.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:01

- Did you order the tea? Please.
- Thank you.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:02

But where's such a pretty girl?
She was bringing tea.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:04

No pretty girl ever was here.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:07

Sorry, I have deja vu.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:09

- What's going on there?
- Haste makes waste.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:25

Comrade American, you were
talking about sex, boxing and jazz.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:26

We don't have any sex at all.
And as for the rest - please.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:56

John Pollack, american
entomologist,

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:58

Going to Sumatra to
catch butterflies.

alr0lbxrl 19.10.09 в 12:59

We're looking for you whole evening.
We have such a mess. Look.

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:03

Is this a syncope?

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:04

This is bullshit, not a syncope.
Here's a syncope.

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:13

Quiet, we have get up early tomorrow.

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:14

- Syncope?
- I do not know.

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:18

- How?
- What is it - syncope?

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:19

- What did you say?
- Why me? Why do you worry me?

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:46

And invented a syncope.

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:53

Silence.

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:54

Oh, syncope!

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:55

So what?

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:55

We'll get up early in the morning.

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:56

- Did you connect all as well?
- Yeah. What do you bother?

alr0lbxrl 19.10.09 в 13:59

Dear, I am ready. Let's go.

alr0lbxrl 19.10.09 в 14:00

Just let him touch the bed.

alr0lbxrl 19.10.09 в 14:00

Comrade American, Jazz Band is forbidden here.
And I advise you to sleep in your room.

alr0lbxrl 19.10.09 в 14:03

Yes, I will.

alr0lbxrl 19.10.09 в 14:05

And bring comrade American back?

alr0lbxrl 19.10.09 в 14:09

And don't make him drunk,
he does not drink at all.

alr0lbxrl 19.10.09 в 14:10

Do not slam the door.

alr0lbxrl 19.10.09 в 14:11

Nikita, Japanese is calling.
Hello?

MissD 23.10.09 в 17:44

You American high-rez in killing
is not dangerous anymore.

MissD 23.10.09 в 17:46

Though Odessa is not Chicago, we
haven't got accustomed to

MissD 23.10.09 в 17:50

be played dirty tricks on us.

MissD 23.10.09 в 17:55

American professor
doesn't exist anymore.

MissD 23.10.09 в 18:00

Sir,
here is sex, there is roulette.

MissD 23.10.09 в 18:02

The next turn is ours.
Soviet jazz.

MissD 23.10.09 в 18:03

Sensation, dear Sirs.
For the first time in sovietdom - strip-tease.

MissD 23.10.09 в 18:05

I am American entomologist. Going
to Sumatra in search of butterflies.

MissD 23.10.09 в 18:06

I've come to Odessa
to visit my father's tomb.

MissD 23.10.09 в 18:07

You can tell this lie to scribblers,
but not to me.

MissD 23.10.09 в 18:09

You are killer, sent to Odessa
by mafia to kill Nikita Nechipuruk.

MissD 23.10.09 в 18:10

No. I am entomologist.
Talk to him.

MissD 23.10.09 в 18:11