Дежа вю / Deja Vu: Дежа вю

I've come to visit my father's
tomb here. He was Pole.

MissD 23.10.09 в 18:12

Japanese again.
Hello?

MissD 23.10.09 в 18:12

Nikita. It's me.
Do you hear this sound?

MissD 23.10.09 в 18:13

Do you beat up pastry there?
No, we don't beat up pastry like that.

MissD 23.10.09 в 18:14

We help your American
to return his memory.

MissD 23.10.09 в 18:16

American?
Hasn't he exploded?

MissD 23.10.09 в 18:16

- He's tied up and not dangerous anymore.
- Slug to his forehead and bury him.

wanja 26.10.09 в 12:23

- Roger that.

wanja 26.10.09 в 12:24

Hit me once again.

wanja 26.10.09 в 12:24

Well, you stinky professor?

wanja 26.10.09 в 12:24

- Have you recalled now?
- Yes.

wanja 26.10.09 в 12:25

Where's Mick Nitch?

wanja 26.10.09 в 12:25

Along Primorskaya from the bridge to the butchery,
then to the right and downstairs.

MissD 27.10.09 в 07:01

How did you bind him, bitchy tail?

MissD 27.10.09 в 07:03

Ahead of all are going our cyclists
Sidorovs. Let's welcome them!

MissD 27.10.09 в 17:55

Mud-baths cured me
from mental disorder.

MissD 27.10.09 в 17:57

I propose a toast for NEM.
The New Era of Moonshine.

MissD 27.10.09 в 17:59

Bravo! Bravo!

MissD 27.10.09 в 17:59

Gentlemen, today I saw
real American at the hotel.

MissD 27.10.09 в 18:01

You're very lucky madam but you'll never see him again.

sperk 07.11.09 в 17:31

How's that? Did he already leave?

sperk 07.11.09 в 17:31

Wait!

sperk 07.11.09 в 17:32

Everybody up against the wall!

sperk 07.11.09 в 17:33

We'll see who's got a tattoo up his ass.

sperk 07.11.09 в 17:34

Turn around.
Wait a minute.

sperk 07.11.09 в 17:35

Greetings from Big Jim Chemin

sperk 07.11.09 в 17:36

Everything's O.K.

sperk 07.11.09 в 17:37

Nikita Nechiporok you're under arrest.

sperk 07.11.09 в 17:38

Thank you.

sperk 07.11.09 в 17:38

Thank you comrade Pollack for catching a dangerous criminal.

sperk 07.11.09 в 17:39

Thank you.

sperk 07.11.09 в 17:39

For a long time we've been investigating the underground moonshine syndicate

sperk 07.11.09 в 17:41

and it's leader Nechiporok,
but we could never catch him red-handed.

sperk 07.11.09 в 17:43

Only thanks to you citizen Pollack, we've finally succeeded.

sperk 07.11.09 в 17:46

Kirivonshenko.
Head of the criminal investigation.

sperk 07.11.09 в 17:47

These bastards were really clever.

sperk 07.11.09 в 17:48

Besides large scale exporting of moonshine they also contracted

sperk 09.11.09 в 16:01

to deliver the stuff to Kulyarnik in loaves of bread.

sperk 09.11.09 в 16:01

This amateur had to take a bath and get drunk on the stuff.

sperk 09.11.09 в 20:28

Just like in Chicago.

sperk 09.11.09 в 16:03

Please excuse me, Mr. Pollack, but at first we suspected you.

sperk 07.11.09 в 17:56

Senior lieutenant Perepletchikov.

sperk 07.11.09 в 17:57

Lieutenant Aphrodite Perepletchikov.

sperk 07.11.09 в 18:02

Wait a minute. Did you just get married?

sperk 07.11.09 в 18:03

Please excuse us. Before your arrival we received an anonymous tip that you were an American gangster.

sperk 07.11.09 в 18:05

Now it's clear who we got that tip from, so now we have to look after you.

sperk 07.11.09 в 18:07

We really are husband and wife.

sperk 07.11.09 в 18:08

George is sorry that he hit you but he really loves me.

sperk 07.11.09 в 18:09

And he gets really jealous.

sperk 07.11.09 в 18:10

You knew that I was a gangster.

sperk 07.11.09 в 18:12