Дежа вю / Deja Vu: Дежа вю

Please, gentlemen, come in.
I've just baked curd pancake.

MissD 02.10.09 в 15:37

Thank you, may be next time.
Can you tell us where's Johnny?

MissD 02.10.09 в 15:38

It is his day off today.
He's gone to opera.

MissD 02.10.09 в 15:40

Johnny Pollak?
Who's asking?

MissD 02.10.09 в 15:41

Big Jim Chemino.

MissD 02.10.09 в 15:41

I'm busy till the first of August.

MissD 03.10.09 в 12:45

We'll wait.

MissD 03.10.09 в 12:45

- Okay, but the money in advance.
- La borsa.

(анонимно) 07.10.09 в 07:55

Why me?

MissD 03.10.09 в 12:46

Only you can find your
client even in the devil's ass.

MissD 03.10.09 в 12:48

Odessa, Soviet Ukraine
6 months later.

alr0lbxrl 07.01.10 в 15:27

If Odessa is Mother,
then New York is Father.

MissD 03.10.09 в 12:51

Again your endless jokes, Volodya.

MissD 03.10.09 в 12:52

It must be a tandem.

(анонимно) 07.10.09 в 07:59

Man overboard!

MissD 03.10.09 в 12:53

Mayakovsky! Mayakovsky!

MissD 03.10.09 в 12:53

Come back, mister.

MissD 03.10.09 в 12:55

Me?
Yes, yes, you. Come back.

MissD 03.10.09 в 12:55

Take your hat off.

MissD 03.10.09 в 12:57

Are you an American citizen,
going to Sumatra?

MissD 03.10.09 в 12:59

Why are you getting off
in Odessa then?

MissD 03.10.09 в 12:59

Here is my father buried,
I want to visit his tomb.

MissD 03.10.09 в 13:01

- Will two days be enough?
- Absolutely.

wanja 07.10.09 в 11:25

Are you fisherman?
No, entomologist.

MissD 03.10.09 в 13:03

Who?
Entomologist. Butterflies.

MissD 03.10.09 в 13:04

Just a minute. Show me.

MissD 03.10.09 в 13:04

Souvenir. Take it.

MissD 03.10.09 в 13:05

Adroitly.
Handy construction.

MissD 03.10.09 в 13:07

American patent.
You are free. Go.

MissD 03.10.09 в 13:08

Thank you.

MissD 03.10.09 в 13:08

- Greetings! Greetings!
- That's not your States-shmates!

wanja 07.10.09 в 11:26

Greetings! Greetings!
It's a mistake! Mayakovsky is there.

MissD 03.10.09 в 13:13

My name is Aglae Ivanovna Glushko.
John Pollak. Nice to meet you.

MissD 03.10.09 в 13:14

I have been instructed to meet you.
Few words for a newspaper.

MissD 03.10.09 в 13:15

Don't do it again.

MissD 03.10.09 в 13:15

We present sickle and hammer to those,
who brave and young in spirit.

MissD 03.10.09 в 13:18

It's a mistake.
Here is a prize for you from ''Rusflot'.'

MissD 03.10.09 в 13:19

It's for the first passenger of the maiden trip
New York-Constantinople-Odessa.

MissD 05.10.09 в 06:19

And this is from the workers
of floury industry.

MissD 05.10.09 в 06:22

To the hotel now!
Let's go!

MissD 05.10.09 в 06:23

Be careful of my luggage.

MissD 05.10.09 в 06:26

I get out of my wide trousers
as invaluable burden's duplicate.

MissD 05.10.09 в 07:20

Look and envy, I am the citizen
of the Soviet Union.

MissD 05.10.09 в 07:22

You're going to have so much interesting to see.
A meeting with "Potyomkin" sailors.

wanja 07.10.09 в 11:27

Oh! You've got dirty.
To the hotel.

MissD 05.10.09 в 08:17

Let's go to the hotel. You've got an excellent suite. Let's go.

alr0lbxrl 05.10.09 в 08:30

We'll go slowly, so
you could see the whole city.

alr0lbxrl 05.10.09 в 08:32

This is Thaelmann boulevard. And here is
a building of the former City Council.

MissD 05.10.09 в 11:10

What are you most interested in
in life, comrade American?

alr0lbxrl 05.10.09 в 08:35

- Jazz, boxing, and sex.
- We have no sex and no jazz too.

alr0lbxrl 05.10.09 в 08:43