Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
Провокационная и захватывающая драма о скандальной жизни сексуальной и нахальной группы из четырех подруг каждая из которой находится в сложных и опасных отношениях.
ВНИМАНИЕ!!!!! ПРОЧИТАЙ, ЧТОБЫ ПЕРЕВОДИТЬ!!!
1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2.Не нужно переводить звуки, пояснения в скобках- они будут позже удалены.
3. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
4. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
5. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
С заявкой на участие в переводе, пишите ваш уровень знания ангийским.
ВНИМАНИЕ!!!!! ПРОЧИТАЙ, ЧТОБЫ ПЕРЕВОДИТЬ!!!
1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2.Не нужно переводить звуки, пояснения в скобках- они будут позже удалены.
3. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
4. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
5. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
С заявкой на участие в переводе, пишите ваш уровень знания ангийским.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1x01 Pilot | готово | > 1 года | 100% (996 / 996) | скачать |
| ««« | 1x02 The Morning After | готово | > 1 года | 100% (867 / 867) | скачать |
| ««« | 1x03 Breaking and Entering | готово | > 1 года | 100% (754 / 754) | скачать |
| ««« | 1x04 A kiss is just a kiss? | готово | > 1 года | 100% (770 / 770) | скачать |
| ««« | 1x05 Decisions, Decisions | готово | > 1 года | 100% (851 / 851) | скачать |
| ««« | 1x06 Payback | готово | > 1 года | 100% (838 / 838) | скачать |
| ««« | 1x07 All in | готово | > 1 года | 100% (810 / 810) | скачать |
| ««« | 1x08 Ultimatum | готово | > 1 года | 100% (834 / 834) | скачать |
| ««« | 1x09 Guess Who's Coming to Dinner | готово | > 1 года | 100% (757 / 757) | скачать |
| ««« | 1x10 Indecent Proposals | готово | > 1 года | 100% (748 / 748) | скачать |
| ««« | 1x11 Full Disclosure | готово | > 1 года | 100% (764 / 764) | скачать |
| ««« | 1x12 When One Door Closes ... | готово | > 1 года | 100% (837 / 837) | скачать |
| ««« | 01x13 I Choose You | готово | > 1 года | 100% (630 / 630) | скачать |
| ««« | 2х01 Rebuild | готово | > 1 года | 100% (862 / 862) | скачать |
| ««« | 2x02 Boundaries | готово | > 1 года | 100% (836 / 836) | скачать |
| ««« | 2x03 Open House | готово | > 1 года | 100% (909 / 909) | скачать |
| ««« | 2x04 Friends with Benefits | готово | > 1 года | 100% (907 / 907) | скачать |
| ««« | 2×05 Playing with Fire | готово | > 1 года | 100% (757 / 757) | скачать |
| ««« | 2x06 What Do You Really Want | готово | > 1 года | 100% (853 / 853) | скачать |
| ««« | 2×07 Why Do Fools Fall in Love? | готово | > 1 года | 100% (811 / 811) | скачать |
| ««« | 2×08 An Affair to Surrender | готово | > 1 года | 100% (856 / 856) | скачать |
| ««« | 2×09 Coming Clean | готово | > 1 года | 100% (928 / 928) | скачать |
| ««« | 2×10 Charades | готово | > 1 года | 100% (823 / 823) | скачать |
| ««« | 2x11 Choices | готово | > 1 года | 100% (851 / 851) | скачать |
| ««« | 2x12 Surprise | готово | > 1 года | 100% (828 / 828) | скачать |
| ««« | 2x13 Til Death Do Us Part | готово | > 1 года | 100% (741 / 741) | скачать |
| ««« | 3x01 Gone Girl | готово | > 1 года | 100% (917 / 917) | скачать |
| ««« | 3x02 I'll Be Watching You | готово | > 1 года | 100% (865 / 865) | скачать |
| ««« | 3x03 Odd Couples | готово | > 1 года | 100% (876 / 876) | скачать |
| ««« | 3x04 Into The Woods | готово | > 1 года | 100% (950 / 950) | скачать |
| ««« | 3x05 Threesomes | готово | > 1 года | 100% (921 / 921) | скачать |
| ««« | 3x06 Love Is an Open Door | готово | > 1 года | 100% (976 / 976) | скачать |
| ««« | 3x07 The Best Laid Plans | готово | > 1 года | 100% (886 / 886) | скачать |
| ««« | 3x08 Murder She Wrote | готово | > 1 года | 100% (888 / 888) | скачать |
| ««« | 3x09 Unreliable Witness | готово | > 1 года | 100% (834 / 834) | скачать |
| ««« | 3x10 What Could Have Been | готово | > 1 года | 100% (913 / 913) | скачать |
| ««« | 3x11 Guilt By Association | готово | > 1 года | 100% (974 / 974) | скачать |
| ««« | 3x12 Reasonable Doubt | готово | > 1 года | 100% (951 / 951) | скачать |
| ««« | 3x13 Goodbye Girl (Season Finale) | готово | > 1 года | 100% (863 / 863) | скачать |
| ««« | 4x01 The New Girls | готово | > 1 года | 100% (884 / 884) | скачать |
| ««« | 4x02 Mistaken Identity | готово | > 1 года | 100% (840 / 840) | скачать |
| ««« | 4x03 Under Pressure | готово | > 1 года | 100% (900 / 900) | скачать |
| ««« | 4x04 Blurred Lines | готово | > 1 года | 100% (984 / 984) | скачать |
| ««« | 4x05 Lean In | готово | > 1 года | 100% (938 / 938) | скачать |
| ««« | 4x06 What Happens In Vegas | готово | > 1 года | 100% (850 / 850) | скачать |
| ««« | 4x07 Survival of the Fittest | готово | > 1 года | 100% (914 / 914) | скачать |
| ««« | 4x08 Bridge Over Troubled Water | готово | > 1 года | 100% (943 / 943) | скачать |
| ««« | 4х09 The Root of All Evil | готово | > 1 года | 100% (927 / 927) | скачать |
| ««« | 4x10 Confrontations | готово | > 1 года | 100% (904 / 904) | скачать |
| ««« | 4х11 Fight or Flight | готово | > 1 года | 100% (838 / 838) | скачать |
| ««« | 4x12 Back to the Start | готово | > 1 года | 100% (880 / 880) | скачать |
| ««« | 4x13 The Show Must Go On (Финал сезона) | готово | > 1 года | 100% (936 / 936) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 4 июня 2013, владелец: MaksZ
- Скачали:
- 4614 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0