How I Met Your Mother 5x02 / Как я встретил вашу маму 5x02: How I Met Your Mother 5x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рассказчик: Это история о двух свиданиях вслепую. bodya 29.09.09 в 10:15 |
|
|
Отдельное спасибо всем за помощь в переводе ;) bodya 29.09.09 в 11:13 |
||
|
Одном в 2009... bodya 29.09.09 в 10:16 Первом в 2009... korretka 29.09.09 в 11:50 Об одном в 2009 Ma3aXaKa 29.09.09 в 13:14 |
||
|
И ещё одном 7 годами ранее. bodya 29.09.09 в 10:16 И одно на 7 лет ранее mas 29.09.09 в 10:47 И одном семью годами раньше. Esperanza 29.09.09 в 11:34 И втором семью годами ранее. korretka 29.09.09 в 11:50 |
||
|
За всё это время мои свидания bodya 29.09.09 в 10:18 |
||
|
были так или иначе похожи друг на друга... bodya 29.09.09 в 10:19 были более или менее похожи друг на друга... mas 29.09.09 в 10:48 |
||
|
...до осени 2009, Fantik 29.09.09 в 10:32 |
+2 | |
|
когда у меня состоялось свидание совсем необычное. bodya 29.09.09 в 10:20 когда у меня случилось не совсем обычное свидание korretka 29.09.09 в 11:52 |
||
|
Потому, что оно было точно такое же. bodya 29.09.09 в 10:21 |
||
|
У меня было свидание вслепую с той же девушкой, bodya 29.09.09 в 10:21 Это было свидание вслепую с той же девушкой korretka 29.09.09 в 11:52 |
||
|
с которой было свидание вслепую 7 лет ранее. bodya 29.09.09 в 10:22 с которой и было свидание семь лет назад korretka 29.09.09 в 11:53 с которой оно состоялось семью годами раньше. Esperanza 29.09.09 в 12:21 |
||
|
Тэд?
bodya 29.09.09 в 10:23 |
||
|
Джен?
bodya 29.09.09 в 10:23 |
||
|
Приятно познакомиться. bodya 29.09.09 в 10:23 |
||
|
И она меня не вспомнила. bodya 29.09.09 в 10:23 |
||
|
Но потом... bodya 29.09.09 в 10:33 Но с другой стороны... Fantik 29.09.09 в 10:36 |
||
|
Мне тоже очень приятно познакомиться. bodya 29.09.09 в 10:33 |
||
|
Я тоже забыл... bodya 29.09.09 в 10:33 |
||
|
Ты не хочешь..?
IceDiver 29.09.09 в 10:23 |
||
|
Угадайте, кто только что приобрел 4 билета Fantik 29.09.09 в 10:43 |
||
|
на выставку Звездных Войн
Fantik 29.09.09 в 10:43 |
||
|
- А что?
Fantik 29.09.09 в 10:44 |
||
|
Я слышала. Fantik 29.09.09 в 10:44 |
||
|
Да, а это не слишком рано
Fantik 29.09.09 в 10:45 |
||
|
делать то, что приведет к их окончанию? Fantik 29.09.09 в 10:45 |
||
|
Что? Нет, о чем ты говоришь? Fantik 29.09.09 в 10:46 |
||
|
Это может быть наше первое двойное свидание! mas 29.09.09 в 10:53 |
||
|
И плюс, это звучит клево! mas 29.09.09 в 10:53 |
||
|
Там будет оригинальный Чубака? mas 29.09.09 в 10:55 |
||
|
Питер Мэйхью, в мехе. Fantik 29.09.09 в 11:03 Питер Мэйхью, в меховой шкуре. Fantik 29.09.09 в 11:03 |
||
|
Кто со мной? mas 29.09.09 в 10:51 |
||
|
Эй, ты думаешь, у них там будут... Fantik 29.09.09 в 11:04 |
||
|
вуки-английские словари? Fantik 29.09.09 в 11:05 |
||
|
Даже обычный разговорник
Fantik 29.09.09 в 11:12 |
||
|
Мы не едем... Fantik 29.09.09 в 11:12 |
||
|
на выставку "Происхождение Чубакки", Маршалл. Fantik 29.09.09 в 11:12 |
||
|
Она проходит в Хьюстоне в этом году. Fantik 29.09.09 в 11:13 |
||
|
Это все знают. Fantik 29.09.09 в 11:13 |
||
|
Я просто хотел избавиться от девчонок. Fantik 29.09.09 в 11:13 |
||
|
Куда ты меня везешь, Барни? Nemezid 29.09.09 в 10:53 |
||
|
Это был не первый раз, когда ваш дядюшка барни похитил одного из нас. mas 29.09.09 в 11:03 |
||
|
Секундочку. Nemezid 29.09.09 в 10:53 |
||
|
Выставка "Происхождение Чубакки" в этом году проходит в Монреале. bodya 29.09.09 в 11:17 |
||
|
Все это знают. Nemezid 29.09.09 в 10:54 |
||
|
Куда ты меня везешь? Nemezid 29.09.09 в 10:55 |
||
|
Мой знакомый из офиса окружного
Fantik 29.09.09 в 11:21 |
||
|
места в первом ряду на "смертельную инъекцию". Fantik 29.09.09 в 11:21 |
||
|
Но мы все равно остановимся
Fantik 29.09.09 в 11:23 |
||
|
Остановите такси mas 29.09.09 в 11:04 |
||
|
Куда ты меня везешь? mas 29.09.09 в 11:04 |