How I Met Your Mother 5x02 / Как я встретил вашу маму 5x02: How I Met Your Mother 5x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

между сисек его жены.

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:02

0

между титьками его жены.

after_silence 29.09.09 в 13:02

1

между грудями его жены

yaana 29.09.09 в 13:02

0

Я убью тебя!

nikoTEEN 29.09.09 в 11:45

0

Извини меня за это

Squirtle 29.09.09 в 12:36

0

Итак, какие мысли по поводу еды?

Ancelot 29.09.09 в 12:42

1

Итак, кто-нибудь хочет перекусить?

Squirtle 29.09.09 в 12:43

0

Да, ты собираешься разделить устрицы? (?)

Ancelot 29.09.09 в 12:43

0

Да, кстати, ты собираешься делиться устрицами?

yaana 29.09.09 в 13:01

1

Да, не хочешь разделить со мной поедание устриц?

after_silence 29.09.09 в 13:04

0

Я с удовольствием разделю устрицы.

Ancelot 29.09.09 в 12:44

0

Я с удовольствием поделюсь
устрицами.

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:03

1

Я с удовольствием разделю трапезу поедания устриц с тобой.

after_silence 29.09.09 в 13:04

0

Хорошо. Потому что если ты этого не сделашь..

Ancelot 29.09.09 в 12:44

1

Это будет выглядеть немного эгоистично.

Ancelot 29.09.09 в 12:44

0

...то это будет чрезвычайно эгоистично.

after_silence 29.09.09 в 13:08

0

это будет выглядеть несколько "моллюсколюбиво" (игра слов "себялюбиво" - "моллюск")

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:08

1

Оу, это плохо.

Ancelot 29.09.09 в 12:45

1

Поэтому-то это и забавно.

Kuxx 29.09.09 в 12:29

1

Мы были на этом свидание раньше.

Ancelot 29.09.09 в 12:45

1

Мы уже были на этом свидании.

Voider 29.09.09 в 13:06

0

Мы были тут

Kuxx 29.09.09 в 12:55

0

Мы уже были раньше на этом

yaana 29.09.09 в 13:03

2

Мы уже раньше были

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:06

0

самом свидании вслепую.

yaana 29.09.09 в 13:03

1

на этом свидании вслепую.

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:07

0

Это тот же самый ресторан.

Ancelot 29.09.09 в 12:46

0

В этом самом ресторане.

Fantik 29.09.09 в 13:06

1

Поправь меня, если я не права: кажется, это свидание вслепую прошло не лучшим образом.

yaana 29.09.09 в 13:05

0

Я тоже.

mas 29.09.09 в 13:01

0

Согласен.

yaana 29.09.09 в 13:06

2

Я помню, что ты показался мне немного чванливым.

Voider 29.09.09 в 13:08

0

помню, что ты показался мне немного занудным.

mas 29.09.09 в 14:58

1

Погоди, ты...

Kuxx 29.09.09 в 12:19

0

Ты наряжаешь своих кошек
в странные костюмы.

Fantik 29.09.09 в 13:08

0

Ты одеваешь своих кошек в странные костюмы.

Voider 29.09.09 в 13:09

1

Они не странные. Видишь, ты опять ведешь себя как сноб.

yaana 29.09.09 в 13:08

1

Они не странные! Видишь, ты опять становишься чванливым.

Voider 29.09.09 в 13:09

0

О, Боже.

nikoTEEN 29.09.09 в 11:46

0

Ты хоть понимаешь, что это значит?

nikoTEEN 29.09.09 в 11:46

0

С нашего первого свидания, мы сделали полный круг

Voider 29.09.09 в 13:10

0

С нашего первого свидания мы с тобой побывали

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:10

1

со всеми одинокими людьми в Нью-Йорке,

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:10

2

всех незанятых людей в Нью-Йорке

Voider 29.09.09 в 13:10

0

а в конце концов снова оказались вместе.

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:10

1

только чтобы оказаться снова здесь, друг с другом.

Voider 29.09.09 в 13:11

0

Ух ты.

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:11

0

Мы умрём в одиночестве, не так ли?

Squirtle 29.09.09 в 12:44

1

Ну, у тебя есть кошки.

Squirtle 29.09.09 в 12:44

1

(посмеивается)

Squirtle 29.09.09 в 12:50

0

Это сумасшествие.

Kuxx 29.09.09 в 12:20

1

Подожди, я хочу спросить

mas 29.09.09 в 13:03

0

Почему я показался тебе снобом?

Fantik 29.09.09 в 13:10

0

Почему ты решила, что я немного высокомерный?

yaana 29.09.09 в 13:11

0

А почему ты думала, что я веду себя, как сноб?

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:12

1

Подожди... Окей.. так мы

Kamilla 29.09.09 в 13:09

1

сидели вот тут...

yaana 29.09.09 в 13:11

0

(смееётся)

Squirtle 29.09.09 в 12:49

0

Main (главный) лобстер.

Voider 29.09.09 в 13:14

1

Главный Лобстер.

after_silence 29.09.09 в 13:14

-1

Лобстеры из штата Мэн.

Fantik 29.09.09 в 13:15

1

Они написали "Maine" (Мэновский) лобстер без "e".

Voider 29.09.09 в 13:16

0

У них написано было "Maine" без е (main - главный, maine - штат америки)

DyX_LesA 29.09.09 в 13:17

0

Они написали Maine без "е". (Maine - название штата США)

after_silence 29.09.09 в 13:20

3

Они написали название штата Мэн с ошибкой.

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:20

0

Приятно осознавать, что мы получаем не дешевых

Voider 29.09.09 в 13:16

1

Хорошо осознавать, что мы не взяли этих дурацких

after_silence 29.09.09 в 13:18

2

недоученных лобстеров, правда?

Voider 29.09.09 в 13:17

1

лобстерозаменителей, да?

after_silence 29.09.09 в 13:19

0

неправильных лобстеров, правда?

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:21

0

Сегодня роль полуторафунтового лобстера

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:15

0

исполняет...

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:15

0

Я поняла, Тед.

Voider 29.09.09 в 13:12

0

Я поняла, Тед.

yaana 29.09.09 в 13:14

1

Я поняла, Тед.

Masik_Krsk 29.09.09 в 13:15

0

Выискивание опечаток в меню

Voider 29.09.09 в 13:13

0

То, что ты указываешь на орфографические ошибки в меню,

yaana 29.09.09 в 13:14

0

Выискивая опечатки в меню

Fantik 29.09.09 в 13:17

1

заставляет тебя выглядеть высокомерно.

Voider 29.09.09 в 13:13

0

наводит на мысль, что в тебе есть немного снобизма.

yaana 29.09.09 в 13:16

0

ты выглядишь высокомерным.

Fantik 29.09.09 в 13:17

1

Уф.

Kuxx 29.09.09 в 12:41

0

Не могу себе представить.

Squirtle 29.09.09 в 12:46

0

У меня нет идей.

Ancelot 29.09.09 в 12:47

0

А я и не подозревал, что создаю такое впечатление.

yaana 29.09.09 в 13:17

0

Я и не подозревал.

Fantik 29.09.09 в 13:18

1

Ладно, что насчет меня?

Kuxx 29.09.09 в 12:41

1

Кроме кошек, как я себя показала?

Voider 29.09.09 в 13:17

0

Если не считать кошек, какое я произвожу впечатление?

yaana 29.09.09 в 13:19

1

Точно - чек.

Voider 29.09.09 в 13:18

0

Точно.. чек

DyX_LesA 29.09.09 в 13:18

0

Принесли чек

DyX_LesA 29.09.09 в 13:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →