Rushmore / Рашмор: Рашмор / Rushmore (1998)

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Лише коли і чисельник,
і знаменник дробу...

hymerka 10.06.13 в 18:02

0

<i>обернено пропорційні
квадратному кореню

hymerka 10.06.13 в 18:04

0

<i>двох невідомих змінних.

hymerka 10.06.13 в 18:06

0

Добре. За винятком випадків,
коли значення на осі Х

hymerka 10.06.13 в 18:08

0

рівне або менше одиниці.

hymerka 10.06.13 в 18:08

0

- Так, Айзеку?
- А що то за задача?

hymerka 10.06.13 в 18:09

0

Ота? Не зважайте.

hymerka 10.06.13 в 18:10

0

- "М" є ...
- Чому?

hymerka 10.06.13 в 18:10

0

Я пожартував, написавши її.
Це, можливо,

hymerka 10.06.13 в 18:11

0

найважче геометричне рівняння на світі.

hymerka 10.06.13 в 18:11

0

Можна отримати додаткові бали,
вирішивши його?

hymerka 10.06.13 в 18:13

0

Беручи до уваги те, що я зроду не бачив,
щоб хтось із ним впорався,

hymerka 10.06.13 в 18:14

0

включно з моїм викладачем, професором Лікі
з Масачусестського технологічного інституту,

hymerka 10.06.13 в 18:15

0

гадаю, якщо хтось тут
зможе розв'язати цю задачу,

hymerka 10.06.13 в 18:16

0

так, щоб я бачив, всі ви зможете
не розгортати підручники з математики

hymerka 10.06.13 в 18:19

0

до кінця життя.

hymerka 10.06.13 в 18:19

0

Максе, хочеш спробувати?

hymerka 10.06.13 в 18:19

0

Прошу?
Хтось назвав моє ім'я?

hymerka 10.06.13 в 18:20

0

Ти впорався.

hymerka 10.06.13 в 18:21

0

Фішер! Фішер!

hymerka 10.06.13 в 18:20

0

Дякую.

hymerka 10.06.13 в 18:20

0

Ви, хлопці, все отримуєте легко.

hymerka 10.06.13 в 18:22

0

У мене не було нічого такого,
коли я зростав.

hymerka 10.06.13 в 18:23

0

Але я вирішив, що мої діти
навчатимуться тут, бо насправді

hymerka 10.06.13 в 18:24

0

ви відвідуєте
одну з найкращих шкіл країни.

hymerka 10.06.13 в 18:25

0

- "Рашмор".
- Цить.

hymerka 10.06.13 в 18:25

0

Для декого з вас

hymerka 10.06.13 в 18:25

0

це не має жодного значення.

hymerka 10.06.13 в 18:26

0

Ви народилися багатими
і залишитеся багатими.

hymerka 10.06.13 в 18:26

0

Але ось моя порада решті:

hymerka 10.06.13 в 18:27

0

не дайте цим багатіям
собі в кашу наплювати.

hymerka 30.07.13 в 00:39

0

Візьміть їх під приціл

hymerka 30.07.13 в 00:43

0

і збийте їхню пиху.

hymerka 30.07.13 в 00:44

0

і вкрутіть їм хвости.

hymerka 30.07.13 в 00:45

0

Просто пам'ятайте:
вони можуть купити все,

hymerka 30.07.13 в 00:28

0

та силу волі не купиш.

hymerka 30.07.13 в 00:28

0

Не дозволяйте їм про це забути.

hymerka 30.07.13 в 00:47

0

Дякую.

hymerka 30.07.13 в 00:47

0

Як щодо вручення атестатів, Германе?
Може, виступиш на біс?

hymerka 30.07.13 в 01:04

0

- Миколаю! Коперніку!
- Мені це в носі.

hymerka 30.07.13 в 01:00

0

Я заплатив за весь той бісів басейн.

hymerka 30.07.13 в 01:00

0

Найменше, що ці малі засранці
могли б зробити, це вислухати мене.

hymerka 30.07.13 в 01:06

0

- Добридень, професоре Ґуґґенхайм.
- Привіт, Максе.

hymerka 30.07.13 в 01:06

0

Вітаю, я Макс Фішер.

hymerka 30.07.13 в 01:07

0

Я лише хотів сказати, що цілковито поділяю
Вашу думку щодо "Рашмора".

hymerka 30.07.13 в 01:10

0

Ваша промова - чудова.

hymerka 30.07.13 в 01:12

0

- Дякую.
- Дякую.

hymerka 30.07.13 в 00:55

0

- Дякую.
- Вітаю.

hymerka 30.07.13 в 00:55

0

Пане Блюм, це мій друг з церковного хору,
Дірк Келловей.

hymerka 30.07.13 в 00:58

0

Приємно познайомитися, Дірку.

hymerka 30.07.13 в 00:56

0

Дякую.

hymerka 30.07.13 в 00:56

0
Минутку...

Следующая страница →