Kathmandu, A Mirror In The Sky / Катманду, Зеркало Неба – анонсы

Готово

Готов перевод испанской драмы «Катманду, Зеркало Неба» («Kathmandu, A Mirror in The Sky»).
Написал Narengoyn 9 июня 2013, 02:11 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Ищу переводчиков для субтитров испанского фильма «Катманду, Зеркало Неба» (2011).

Анонс фильма: В начале 90-х годов молодая учительница из Каталонии Лайя вызывается добровольцем на работу в Непал. Там она быстро откроет крайнюю бедность и очень слабую систему образования, которая оставляет за бортом более всего в ней нуждающихся.

Настроенная продолжать борьбу, она выходит замуж по расчету, чтобы легализовать свой статус в Непале. Она предпринимает амбициозный образовательный проект в трущобах Катманду, но быстро осознает, что одна не справится с этой задачей. К тому же вскоре Лайя окажется разорванной между вспыхнувшей внезапно любовью и своими обязательствами перед учениками.
Написал Narengoyn 5 июня 2013, 21:45 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
5 июня 2013, владелец: Narengoyn
Скачали:
37 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий