Gossip Girl 3х03 - The Lost Boy: Gossip Girl 3х03 - The Lost Boy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

asawyer 29.09.09 в 19:41

0

Утро в Нью-Йорке... время, чтобы проснуться от тяжелых снов,

volna27 29.09.09 в 12:25

0

Утро в Нью-Йорке - это время, когда ты освобождаешься от ночных кошмаров

elinur 29.09.09 в 15:50

0

Роллы в постель и можно строить планы...

KeRoB 29.09.09 в 13:06

-3

встаешь с постели, в которой ты провел ночь, и начинаешь строить новые планы

elinur 29.09.09 в 15:51

0
+1

для яркого будущего

josephina 29.09.09 в 12:27

-1

о прекрасном будущем

elinur 29.09.09 в 15:51

0

на яркое будущее.

Elle21 29.09.09 в 19:37

0

Чак, это я! я знаю, это звучит немного официально,

josephina 29.09.09 в 12:30

2

Чак, это я. Знаю, что это напоминает составление расписания

elinur 29.09.09 в 15:53

0

но с твоей фокусированностью на оставлении следа в мире бизнеса

JuliaS 29.09.09 в 13:17

0

но учитывая твою одержимость идеей стать бизнесменом

elinur 29.09.09 в 15:57

3

и мои попытки

elinur 29.09.09 в 15:58

2

Я только что вышел со своего первого урока

vodichka 29.09.09 в 13:59

-1

стать значимой. У меня только что закончилось первое занятие

elinur 29.09.09 в 15:59

2

и я думаю, если я пропустил французскую историю

vodichka 29.09.09 в 14:00

-1

и я хочу пропустить историю Франции

elinur 29.09.09 в 16:00

0

и я подумала, что если пропущу историю Франции

Elle21 29.09.09 в 19:41

2

у нас должно быть больше времени

josephina 29.09.09 в 12:31

-1

так что у нас будет время

elinur 29.09.09 в 16:00

0

у нас будет достаточно времени.

Elle21 29.09.09 в 19:40

3

Втиснуть в середине утра ренессанс до ланча

vodichka 29.09.09 в 13:55

-2

успеть получить удовольствие до ланча

elinur 29.09.09 в 16:04

3

оооооо!

elinur 29.09.09 в 16:04

1

Фу! Гадость!

elinur 29.09.09 в 16:04

0

Фу! Господи, нет!

elinur 29.09.09 в 16:05

1

Фу! Господи, нет! Тьфу!

Elle21 29.09.09 в 19:43

0

На мне перчатка и я все равно хочу вымыть руки!

Elle21 29.09.09 в 19:45

1

привет, соседка. Дэн просто...

JuliaS 29.09.09 в 13:19

0

я.. я просто... я просто зашел за книгой, которая мне нужна

JuliaS 29.09.09 в 13:19

0

это "наши тела, сами: новое издание для нового времени"

JuliaS 29.09.09 в 13:21

0

"наши тела как таковые: новое издание для нового времени"

elinur 29.09.09 в 16:06

2

отлично.
нет, я знаю, что это, и я не думаю, что вы можете

JuliaS 29.09.09 в 13:21

0

Прекрасно. Я знаю, что это означает и не думаю, что ты заставишь

elinur 29.09.09 в 16:07

1

выгнать меня из моей собственной комнаты с полуголым Дэном Хамфри

JuliaS 29.09.09 в 13:22

0

меня убраться из моей же комнаты, угрожая полуголым Деном Хамфри

elinur 29.09.09 в 16:08

1

отлично. оставайся. может, узнаешь что-то новое.
нет, ок

JuliaS 29.09.09 в 13:23

0

да я вообще-то уже ухожу

elinur 29.09.09 в 16:13

0

так уж случилось, что я спешу на очень важный завтрак

JuliaS 29.09.09 в 13:24

0

я зашла только выложить книги и забрать почту

JuliaS 29.09.09 в 13:25

0

Я просто заскочила на минутку, чтобы забросить книги и забрать мою почту.

Elle21 29.09.09 в 19:46

0

так что "собирайся уходить" сколько тебе угодно без стеснения

elinur 29.09.09 в 16:14

0

От Серены к Джорджине? Падение, даже для тебя

josephina 29.09.09 в 12:32

0

Джорджина после Серены? Какое падение, даже для тебя.

elinur 29.09.09 в 16:15

1

Не переживай по поводу Блэр. Я знала, что у неё возникнут проблемы насчет нас.

Elle21 29.09.09 в 19:49

0

но я думаю Ванесса нас поддержит

josephina 29.09.09 в 12:33

0

и Серена и Дженни

josephina 29.09.09 в 12:33

0

и твой папа

JuliaS 29.09.09 в 13:28

0

привет

josephina 29.09.09 в 12:33

-2

Эй.

yoli 29.09.09 в 13:56

1

ммм, ты знаешь что?

josephina 29.09.09 в 12:34

-1

мне надо кое-куда, но ээ в другой раз?

JuliaS 29.09.09 в 13:30

0

Дэн?

josephina 29.09.09 в 12:34

0

Что? оо, конечно

josephina 29.09.09 в 12:34

0

Я только что поймал вас на прогулке со стыдом?

vodichka 29.09.09 в 13:58

-2

Нет нет нет не будь глупцом

vodichka 29.09.09 в 13:40

0

Нет. Вовсе нет. Не говори глупости.

Elle21 29.09.09 в 19:52

1

Я иду, эээ, к Ванессе

josephina 29.09.09 в 12:39

-2

я был у эээ Ванессы

JuliaS 29.09.09 в 13:32

0

Я заходил к, эээ, Ванессе.

Elle21 29.09.09 в 19:52

0

она увлеклась этой новой китайской модой на фэн-шуй

JuliaS 29.09.09 в 16:44

0

и она заставляет разуться, когда ты...
а рубашка?

JuliaS 29.09.09 в 13:32

0

Да, это странно.
Мне показалось, я слышу ваши голоса.

yoli 29.09.09 в 16:07

0

Что происходит?

josephina 29.09.09 в 12:39

0

Я ищу комнату Блэр,

josephina 29.09.09 в 12:40

-2

Я искал комнату Блэр,

volna27 29.09.09 в 12:46

0

Я искала комнату Блэр,

yoli 29.09.09 в 14:05

2

и Дэн утверждает, что он был у тебя.

volna27 29.09.09 в 12:45

0

И Дэн тут утверждает, что был у тебя.

Elle21 29.09.09 в 19:55

0

Но если это - комната Ванессы, тогда где...

volna27 29.09.09 в 12:45

0

Пожалуйста скажите мне, была Блэр и не Джорджина.
Пожалуйста скажите мне, что это была Джорджина и не Блэр

volna27 29.09.09 в 12:42

-1

Я не хочу говорить об этом
прямо сейчас, в прихожей...

volna27 29.09.09 в 12:43

0

Я не хочу обсуждать это сейчас, в коридоре...

Elle21 29.09.09 в 19:56

0
Минутку...

Следующая страница →