Gossip Girl 3х03 - The Lost Boy: Gossip Girl 3х03 - The Lost Boy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
элитарное общество? (фр.) JuliaS 29.09.09 в 14:24 |
|
|
"элитарное общество". как ты могла не слышать о них JuliaS 29.09.09 в 14:26 |
||
|
это секретное общество josephina 29.09.09 в 14:18 |
||
|
ну если бы я о них слышала, они бы не были бы секретными JuliaS 29.09.09 в 14:26 |
||
|
Это общество состоит из выпускников школ. Candle 29.09.09 в 16:03 |
||
|
Секретное общество для элиты университетов. Candle 29.09.09 в 16:03 |
||
|
Наконец-то появилось нечто эксклюзивное, за что можно бороться... Candle 29.09.09 в 16:04 Наконец-то что-то престижное, к чему можно стремиться, stacey 29.09.09 в 20:07 |
||
|
... что-то стоящее моей накопившейся энергии и внимания. Candle 29.09.09 в 16:04 достойное всей моей накопленной энергии и внимания. stacey 29.09.09 в 20:08 |
||
|
Как я понимаю, вы с Чаком все еще... Candle 29.09.09 в 16:05 |
||
|
Нет, и если он хочет заняться чем-то другим... Candle 29.09.09 в 16:05 |
||
|
... так и я тоже. Знаешь, в каком-то смысле в этом виновата ты. Candle 29.09.09 в 16:06 |
||
|
Я? Candle 29.09.09 в 16:06 |
||
|
Да. Он рассказал, как ты сорвала его планы по открытию нелегального клуба... Candle 29.09.09 в 16:07 |
||
|
... на прошлой неделе, и встретилась с Картером Бейзеном. Candle 29.09.09 в 16:07 |
||
|
Я... - Послушай меня, Эс. Candle 29.09.09 в 16:07 |
||
|
Слушай внимательно. allexa 29.09.09 в 15:22 |
||
|
Ты не поехала в Браун, ты боишься сказать об этом маме. Candle 29.09.09 в 16:08 |
||
|
Ты в свободном полете. Вместе с Картером Бейзеном. Candle 29.09.09 в 16:08 |
||
|
Я понял(а). Поверь мне. allexa 29.09.09 в 15:24 |
||
|
Но тебе нужно остановить этот полет прежде, чем врежешься в стену! Candle 29.09.09 в 16:09 |
||
|
Нет, это... это не то. Он не я. Candle 29.09.09 в 16:09 |
||
|
Он меня знает. - И кого ты пытаешься убедить, меня или себя? Candle 29.09.09 в 16:10 |
||
|
Картер, я хотел(а) пригласить тебя allexa 29.09.09 в 15:28 |
||
|
на аукцион Сотбиз сегодня вечером. allexa 29.09.09 в 15:29 |
||
|
Перезвони мне и дай знать сможешь ли пойти. allexa 29.09.09 в 15:29 |
||
|
Я поговорю с тобой позже.
allexa 29.09.09 в 15:30 |
||
|
Парни вроде Картера не меняются, Эс. Candle 29.09.09 в 16:10 |
||
|
О-о, это они. Candle 29.09.09 в 16:10 |
||
|
Кто? - Le Table Elitaire Candle 29.09.09 в 16:11 |
||
|
Мне прислали требования по поводу инициации. Candle 29.09.09 в 16:12 Они прислали мне условия моего посвящения elinur 29.09.09 в 17:38 |
||
|
Вот оно. Мне пора. Candle 29.09.09 в 16:12 |
||
|
Ты, действительно, совершаешь большую ошибку.
allexa 29.09.09 в 15:31 |
||
|
Чак Басс, у меня назначена встреча с Шоном Макферсоном. Candle 29.09.09 в 16:12 |
||
|
Извините, но ему придется перенести встречу. Candle 29.09.09 в 16:13 |
||
|
Девин, правильно? Мы говорили ранее. Candle 29.09.09 в 16:13 |
||
|
Вы, э-э, гораздо красивее, чем я себе представлял. Candle 29.09.09 в 16:13 |
||
|
Я - магистр экономики управления, закончила Tuck... Candle 29.09.09 в 16:14 |
||
|
... не девушка из клуба. Candle 29.09.09 в 16:14 |
||
|
В таком случае, я уверен, что вы в курсе... Candle 29.09.09 в 16:15 |
||
|
... того, что дела в клубе вашего шефа на 63-й улице идут не так хорошо, как могли бы. Candle 29.09.09 в 16:16 |
||
|
Окраины - это не центр. allexa 29.09.09 в 15:35 |
||
|
У меня есть несколько идей, которые ему стоит выслушать. Candle 29.09.09 в 16:16 |
||
|
Он принимает дюжины молодых людей за неделю... Candle 29.09.09 в 16:17 |
||
|
... которые рассказывают Шону о своих идеях. Candle 29.09.09 в 16:17 |
||
|
Это не значит, что он не захочет услышать мои. Candle 29.09.09 в 16:17 |
||
|
Я могу быть очень убедительным. hawk964 29.09.09 в 15:16 |
||
|
Они были такие. hawk964 29.09.09 в 15:16 |
||
|
Совет? hawk964 29.09.09 в 15:17 |
||
|
Вы действительно хотите, серьезно? hawk964 29.09.09 в 15:19 |
||
|
Найдите способ показать ему, что вы уважаете его точку зрения. hawk964 29.09.09 в 15:18 |
