ENTWINED WITH YOU / Переплетаясь с тобой
Мировой феномен продолжается, Ева и Гидеон сталкиваются лицом к лицу с демонами их прошлого, и принимают последствия своих навязчивых желаний…..
От того момента, когда я впервые встретилась с Гедеоном Кроссом, я нашла в нем что-то, что в чем нуждалась. То, чему я не могла сопротивляться. Я увидела опасную и поврежденную душу, вывернутую наизнанку – такую же, как моя. Меня тянуло к нему. Я нуждалась в нем так же, как я нуждался в том, чтобы мое сердце билось.
Никто не знает, скольким он рисковал ради меня. Сколько раз я была под угрозой, или же просто, как беспросветно и безнадежно тени нашего прошлого возникали.
Обвитые нашими секретами, мы старались игнорировать странности. Мы создали свои собственные правила и сдались полностью, в силу изысканного владения
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Вместо кавычек ставьте тире;
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– А так же, чтобы не было путаницы проверяйте переводы сделанные до вас;
От того момента, когда я впервые встретилась с Гедеоном Кроссом, я нашла в нем что-то, что в чем нуждалась. То, чему я не могла сопротивляться. Я увидела опасную и поврежденную душу, вывернутую наизнанку – такую же, как моя. Меня тянуло к нему. Я нуждалась в нем так же, как я нуждался в том, чтобы мое сердце билось.
Никто не знает, скольким он рисковал ради меня. Сколько раз я была под угрозой, или же просто, как беспросветно и безнадежно тени нашего прошлого возникали.
Обвитые нашими секретами, мы старались игнорировать странности. Мы создали свои собственные правила и сдались полностью, в силу изысканного владения
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Вместо кавычек ставьте тире;
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– А так же, чтобы не было путаницы проверяйте переводы сделанные до вас;
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter 1 | переводится | > 1 года | 32.7% (39 / 119) | читать |
| Chapter 2 | переводится | > 1 года | 4.2% (5 / 117) | читать |
| Chapter 3 | переводится | > 1 года | 4.9% (8 / 161) | читать |
| Chapter 4 | переводится | — | 0% (0 / 167) | |
| Chapter 5 | переводится | — | 0% (0 / 212) | |
| Chapter 6 | переводится | — | 0% (0 / 288) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 июня 2013, владелец: a_n
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
4.88% КП = 1.0