Слова о "Титанике"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	100 лет назад, 10 апреля 1912, Lelichka 08.06.13 в 12:23 0
	"Титаник" отправился в плавание. Lelichka 08.06.13 в 12:24 0
	"Титаник" был самым большим кораблем в мире... Max 22.06.13 в 16:00 0
	...и конец его был величайшей морской катастрофой. Lelichka 08.06.13 в 12:33 0
	Я вдруг почувствовал неожиданную дрожь, сотрясшую судно. Max 22.06.13 в 16:01 0
	И тогда Max 22.06.13 в 18:19 0
	я поняла весь ужас катастрофы в море. Max 22.06.13 в 16:02 0
	Это истории пассажиров и членов экипажа, Max 22.06.13 в 16:03 0
	рассказанные ими самими. Max 22.06.13 в 16:03 0
	Я был затянут в водоворот, который крутил и крутил меня. Max 22.06.13 в 16:04 0
	Я все еще пытался удержаться за поручни, Max 22.06.13 в 16:05 0
	когда судно резко погрузилось в океанские глубины. Max 22.06.13 в 16:06 0
	Прекрасный "Титаник"... Lelichka 08.06.13 в 12:35 0
	Встретил свою смерть. Max 22.06.13 в 16:06 0
	В этом фильме Lelichka 08.06.13 в 12:36 0
	используются дневники, письма и воспоминания Lelichka 08.06.13 в 12:36 0
	для реконструкции событий, Max 22.06.13 в 16:07 0
	чтобы воскресить дух того трагического путешествия "Титаника" Max 22.06.13 в 16:08 0
	В 1912, два богатейших и могущественных города в мире, Lelichka 08.06.13 в 12:37 0
	Нью-Йорк и Лондон, Lelichka 08.06.13 в 12:38 0
	были связаны мировыми важнейшими перевозками. Lelichka 08.06.13 в 12:39 0
	Теперь был спущен новый корабль, Lelichka 08.06.13 в 12:40 0
	равный их богатству и статусу. Lelichka 08.06.13 в 12:40 0
	Корабль оснащался в этом сухом доке Белфаста Lelichka 08.06.13 в 12:41 0
	когда прибыли офицеры, чтобы присоединиться к нему. Lelichka 08.06.13 в 12:41 0
	Среди них был Чарльз Лайтоллер. Lelichka 08.06.13 в 12:42 0
	Тяжело передать ощущение Max 22.06.13 в 16:10 0
	размеров судов, вроде "Титаника". Max 22.06.13 в 16:10 0
	Когда можно километрами ходить по палуба и коридорам. Max 22.06.13 в 16:10 0
	Я привыкал 14 дней, чтобы с уверенностью найти путь Lelichka 08.06.13 в 12:43 0
	из одной части корабля в другую по кратчайшему маршруту. Lelichka 08.06.13 в 12:43 0
	Для Лайтоллера "Титаник" был продвижением по службе, Lelichka 08.06.13 в 12:44 0
	и он имел честь проводить его ходовые испытания. Lelichka 08.06.13 в 12:45 0
	Всеобщее восхищение кораблем возрастало - Lelichka 08.06.13 в 12:45 0
	от того, как он управлялся, Lelichka 08.06.13 в 12:45 0
	до устойчивости и полного отсутствия вибрации. Lelichka 08.06.13 в 12:46 0
	2 апреля "Титаник" отправился в Саутгемптон. Lelichka 08.06.13 в 12:47 0
	Там к нему присоединился экипаж в полном составе из 900 человек. Lelichka 08.06.13 в 12:48 0
	Они происходили из всех слоев общества. Lelichka 08.06.13 в 12:48 1 Они были из всех слоев общества. Lelichka 08.06.13 в 12:48 0
	Одной из стюардесс была 24-летняя Вайолет Джессоп, Lelichka 08.06.13 в 12:49 0
	дочь ирландских иммигрантов, Lelichka 08.06.13 в 12:49 0
	которая переехала в Лондон в поисках работы. Lelichka 08.06.13 в 12:49 0
	Все казалось нам невероятным Max 22.06.13 в 16:13 0
	на этом втором новейшем судне - "Титанике" Max 22.06.13 в 16:13 0
	Тем не менее, было ощущение, что мы стали частью какой-то большой семьи. Max 22.06.13 в 16:15 0
	Даже Дженни, корабельный кот, и часть экипажа Lelichka 08.06.13 в 12:50 0
	сразу выбрали себе удобный уголок. Lelichka 08.06.13 в 12:50 0
	Мы были в восторге от нововведений, Max 22.06.13 в 16:18 0
	вроде личных прогулочных палуб для лучших апартаментов, Max 22.06.13 в 16:18 0
	или кружевных покрывал, которые были в каютах у каждого из нас. Max 22.06.13 в 16:19 0

Следующая страница →